-
1 добела
добеланареч1. (чисто, до белизны) καθαρά [-ῶς]· 2.:раскаленный \добела πυρακτωμένος μέχρι λευκοπυρωσεως. -
2 добела
добела́раскалённый \добела inkandeska.* * *нареч.1) (чисто, до белизны) hasta la blancura2)раскалённый до́бела́ — incandescente, candente
раскали́ть(ся) до́бела́ — poner(se) incandescente
* * *advgener. (÷èñáî, äî áåëèçñú) hasta la blancura, al blanco -
3 добела
то сафедӣ, то сафедшавӣ, то сафед шудан -
4 добела
1) в соч.вы́цветший добела́ — rengi atıp beyazlaşmış
вы́стирать добела́ — yıkayıp bembeyaz etmek
2) akkorраскалённый добела́ — akkor
раскали́ться добела́ — akkor haline gelmek
-
5 добела
bis et. weiß wird; bis zur Weißglut; weiß-* * *до/ бела/ bis et. weiß wird; bis zur Weißglut; weiß-* * *добела́1. (до бе́лого кале́ния) bis zur Weißglutраскали́ть желе́зо добела́ das Eisen bis zum Glühen erhitzen2. (до белизны́, чи́сто) blitzblankотмы́ть добела́ das Geschirr blitzblank putzenчи́стить добела́ alles blitzblank putzen -
6 добела
-
7 добела
-
8 добела
-
9 добела
нареч.1) агарганчы, агартканчы, ап-ак булганчы2) агарганчы, ап-ак булганчы -
10 добела
нареч.1) ( до белого каления) to white heatраскалённый добела́ (о металле) — white-hot
отмы́ть что-л добела́ — wash smth clean
-
11 добела
1) (чисто, до белизны) reinотмы́ть добела́ — wéißwaschen (непр.) отд. vt
2) ( до белого каления) bis zur Wéißglutраскалённый добела́ — wéißglühend
-
12 добела
-
13 добела
нареч.
1. (чистое) къабзэу, хужь хъуху; отмыть добела хужь хъуху лъэщIын
2. раскаленный добела хужь хъуху гъэплъа -
14 добела
[dobelá] avv.: -
15 добела
1. нареч.ағартҡансы, ап-аҡ булғансыотмыть добела — ағартҡансы йыуыу, ап-аҡ булғансы йыуыу
2. нареч.до белого каленияағарғансы, ап-аҡ булғансы (ҡыҙҙырыу) -
16 добела
нареч.1. (до белизны) то сафеди, то сафедшави, то сафед шудан;отмыть добела шуста сапсафед кардан2. (до белого каления) бисёр тафсондашуда; раскалённый добела металл металли бисёр тафсондашуда -
17 ДОБЕЛА
-
18 добела
нареч.1.:раскалённый добела ( о металле) — white-hot
2. (до белизны, чисто) till smth. is white, till smth. is spotlessly clean -
19 добела
до білого, біло, (о белье) дочиста. [Розпечений, до білого жару = раскалённый добела. Рушники біло повибілювалися. Виперу сорочку дочиста].* * *тж. добел`а; нареч.1) ( до белизны) до бі́лого; ( до чистоты) до́чиста и дочи́ста2) ( до белого каления) до бі́лого [жа́ру] -
20 добела
См. также в других словарях:
добела́ — добела … Русское словесное ударение
добела — добела … Орфографический словарь-справочник
добела — добела/ … Правописание трудных наречий
ДОБЕЛА — ДОБЕЛА, нареч. 1. До белого каления. Раскалить добела. 2. Чисто, до белизны. «Черного кобеля не отмоешь добела.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБЕЛА — и ДОБЕЛА, нареч. 1. Чисто, до белизны. Отмыть д. 2. До белого каления. Раскалить железо д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добела — чисто, дочиста Словарь русских синонимов. добела нареч, кол во синонимов: 2 • дочиста (26) • чисто … Словарь синонимов
добела — добела/, нареч. Раскалить щипцы добела … Слитно. Раздельно. Через дефис.
добела — и устарелое добела … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Добела — I нареч. качеств. обстоят. 1. До белизны. 2. перен. разг. До абсолютной чистоты. II нареч. качеств. обстоят. До белого каления (о металле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добела — нареч. 1. До белизны. Отстирать, отмыть д. Выгореть д. 2. До белого каления. Раскалиться д … Энциклопедический словарь
добела́ — нареч. 1. До белизны. [В] выгоревшей добела фуражке Дубах походил на мирного сельского почтальона. Диковский, Патриоты. На выскобленном добела полу лежали квадратные солнечные пятна от окон. Николаева, Жатва. 2. До белого каления. От работы пила… … Малый академический словарь