Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

до+точки

  • 1 להגיע לשיא

    достигнуть высшей точки

    достигать высшей точки

    Иврито-Русский словарь > להגיע לשיא

  • 2 לנמר

    изобразить пунктиром

    изображать пунктиром
    * * *

    לנמר


    נִימֵר [לְנַמֵר, מְ-, יְ-]

    1.наносить крап, точки 2.испещрять

    Иврито-Русский словарь > לנמר

  • 3 לנקד

    поставить точки

    отметить точками
    отмечать точками
    * * *

    לנקד


    נִיקֵד [לְנַקֵד, מְ-, יְ-]

    проставлять огласовку

    Иврито-Русский словарь > לנקד

  • 4 לסמן בנקודה

    ставить точкой

    отметить точкой
    отмечать точкой
    поставить точки

    Иврито-Русский словарь > לסמן בנקודה

  • 5 מנומר

    запятнанный

    пятнистый
    пёстрый
    запачканный
    полосатый
    пегий
    чубарый
    * * *

    מנומר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נוּמַר [-, מְנוּמָר, יְנוּמַר]

    на него нанесли крап, точки

    Иврито-Русский словарь > מנומר

  • 6 נמר

    леопард

    тигр
    пантера
    * * *

    נמר

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵמַר [לְהָמֵר, מֵמֵר, יָמֵר]

    1.делать жизнь горькой 2.горько плакать (архаич.)

    ————————

    נמר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִימֵר [לְנַמֵר, מְ-, יְ-]

    1.наносить крап, точки 2.испещрять

    Иврито-Русский словарь > נמר

  • 7 נמרי

    свирепый

    кровожадный
    * * *

    נמרי

    м. р. смихут/

    נָמֵר ז' [נ' נְמֵרָה]

    1.леопард 2.герой, сильный и энергичный (сленг)

    נְמֵר פַּסִים

    тигр

    נָמֵר שֶל נְייָר

    бумажный тигр

    ————————

    נמרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִימֵר [לְנַמֵר, מְ-, יְ-]

    1.наносить крап, точки 2.испещрять

    Иврито-Русский словарь > נמרי

  • 8 עַד


    * * *

    עַד

    до

    עַד אֵין סוֹף

    1.без конца и края 2.до бесконечности

    עַד אָנָה

    доколе

    עַד בּוֹש

    1.(ждать) долго и без толку 2.до отчаяния

    עַד הֲלוֹם

    досюда; до сих пор, до этой точки (лит.)

    עַד חֲצִי מַלכוּת

    полцарства (готов отдать)

    עַד כְּדֵי (חֵצִי)

    до (половины)

    עַד כֹּה

    до сих пор

    עַד לְהַשחִית

    невыносимо

    עַד מְאוֹד

    очень; весьма

    עַד מֵאָה וְעֶשׂרִים!

    до 120-ти (лет)! (поздравление ко дню рождения)

    עַד מְהֵרָה

    вскоре

    עַד עָפָר

    в прах (унизить)

    עַד שֶ-, עַד אֲשֶר

    до тех пор, пока

    עַד שֶלֹא

    пока не

    וְעַד בִּכלָל

    включительно (после числа, даты)

    עֲדָיו

    до него (лит.)

    Иврито-Русский словарь > עַד

  • 9 אַלִיבָּא דְ-

    אַלִיבָּא דְ-

    по, согласно (арам., лит.)

    אַלִיבָּא דֶאֱמֶת

    по правде говоря

    אַלִיבָּא דִידִי

    по-моему, с моей точки зрения

    Иврито-Русский словарь > אַלִיבָּא דְ-

  • 10 אַלִיבָּא דֶאֱמֶת

    אַלִיבָּא דֶאֱמֶת

    по правде говоря

    אַלִיבָּא דְ-

    по, согласно (арам., лит.)

    אַלִיבָּא דִידִי

    по-моему, с моей точки зрения

    Иврито-Русский словарь > אַלִיבָּא דֶאֱמֶת

  • 11 אַלִיבָּא דִידִי

    אַלִיבָּא דִידִי

    по-моему, с моей точки зрения

    אַלִיבָּא דְ-

    по, согласно (арам., лит.)

    אַלִיבָּא דֶאֱמֶת

    по правде говоря

    Иврито-Русский словарь > אַלִיבָּא דִידִי

  • 12 אנומר

    אנומר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נוּמַר [-, מְנוּמָר, יְנוּמַר]

    на него нанесли крап, точки

    Иврито-Русский словарь > אנומר

  • 13 אנמר

    אנמר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִימֵר [לְנַמֵר, מְ-, יְ-]

    1.наносить крап, точки 2.испещрять

    Иврито-Русский словарь > אנמר

  • 14 בְּבִיטָחוֹן

    בְּבִיטָחוֹן

    уверенно, с уверенностью

    בִּיטָחוֹן ז' [בִּטחוֹן-; ר' בִּטחוֹנוֹת]

    1.уверенность 2.гарантия 3.безопасность

    בִּטחוֹנוֹת ז"ר

    денежные гарантии

    בִּיטָחוֹן עַצמִי

    самоуверенность; уверенность в себе

    בִּטחוֹן פּנִים

    обеспечение безопасности граждан

    בִּטחוֹן שָׂדֶה

    охрана военных секретов

    בַּעַל בִּיטָחוֹן ז'

    1.уверенный в себе 2.полагающийся на Бога

    כּוֹחוֹת הַבִּיטָחוֹן ז"ר

    вооружённые силы

    מִשׂרַד הַבִּיטָחוֹן ז'

    министерство обороны

    סִיכַּת בִּיטָחוֹן נ'

    английская булавка

    שַׂר הַבִּיטָחוֹן ז'

    министр обороны

    בִּיטָחוֹן שוֹטֵף

    повседневные меры безопасности

    תָלָה בִּטחוֹנוֹ בּ-

    довериться, понадеяться на

    בִּטחוֹנִית

    с точки зрения безопасности, обороны

    Иврито-Русский словарь > בְּבִיטָחוֹן

  • 15 בּוֹדֵק ז'

    בּוֹדֵק ז'

    проверяющий, контролёр

    בּוֹדֵק בִּיטחוֹנִי

    проверяющий (с точки зрения безопасности)

    Иврито-Русский словарь > בּוֹדֵק ז'

  • 16 בּוֹדֵק בִּיטחוֹנִי

    בּוֹדֵק בִּיטחוֹנִי

    проверяющий (с точки зрения безопасности)

    בּוֹדֵק ז'

    проверяющий, контролёр

    Иврито-Русский словарь > בּוֹדֵק בִּיטחוֹנִי

  • 17 בודקי

    בודקי

    м. р. смихут/

    בּוֹדֵק ז'

    проверяющий, контролёр

    בּוֹדֵק בִּיטחוֹנִי

    проверяющий (с точки зрения безопасности)

    Иврито-Русский словарь > בודקי

  • 18 בודקים

    בודקים

    мн. ч. м. р. /

    בּוֹדֵק ז'

    проверяющий, контролёр

    בּוֹדֵק בִּיטחוֹנִי

    проверяющий (с точки зрения безопасности)

    ————————

    בודקים

    мн. ч. м. р. /

    בּוּדקֶה, בּוּטקֶה ז'

    будка (сторожа, часового)

    ————————

    בודקים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּדַק [לִבדוֹק, בּוֹדֵק, יִבדוֹק]

    проверять, обследовать

    בָּדַק בְּצִיצִיוֹתָיו

    тщательно проверять

    Иврито-Русский словарь > בודקים

  • 19 בּחִינָה נ'

    בּחִינָה נ'

    1.проверка, испытание 2.экзамен 3.аспект, точка зрения 4.проба (драг. металлов)

    בּחִינָה חִיצוֹנִית

    экзамен, проводимый экзаменаторами не из данного учебного заведения

    בּחִינָה פּנִימִית

    экзамен, проводимый учителями данного учебного заведения

    עָמַד בַּבּחִינָה

    выдержал экзамен

    עָמַד לִבחִינָה

    экзаменовался

    מִבּחִינה

    с точки зрения

    Иврито-Русский словарь > בּחִינָה נ'

  • 20 בּחִינָה חִיצוֹנִית

    בּחִינָה חִיצוֹנִית

    экзамен, проводимый экзаменаторами не из данного учебного заведения

    בּחִינָה נ'

    1.проверка, испытание 2.экзамен 3.аспект, точка зрения 4.проба (драг. металлов)

    בּחִינָה פּנִימִית

    экзамен, проводимый учителями данного учебного заведения

    עָמַד בַּבּחִינָה

    выдержал экзамен

    עָמַד לִבחִינָה

    экзаменовался

    מִבּחִינה

    с точки зрения

    Иврито-Русский словарь > בּחִינָה חִיצוֹנִית

См. также в других словарях:

  • Точки Лагранжа — и эквипотенциальные поверхности системы двух тел Точки Лагранжа, точки либрации (лат. librātiō  раскачивание) или L точки …   Википедия

  • Точки расставлены — Точки расставлены …   Википедия

  • Точки над i (фильм) — Точки над i Dot the i …   Википедия

  • Точки Аполлония — выделены зелёным Точки Аполлония (иногда изодинамические центры)  две такие точки, расстояние от которых до вершин треугольника обратно пропорциональны сторонам, которые противолежат этим вершинам. Свойства Окружности, построенные как на… …   Википедия

  • Точки ставить — (иноск.) не договаривать, не дописывать. Ср. Секретаря онъ посѣщаетъ, А у того двѣ взрослыхъ дочки: Ему по службѣ все прощаетъ... Но я молчу и ставлю точки... А. Чистяковъ. Точки... Точки... См. Поставить точки. См. Об этом история умалчивает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • точки Е — Характеристические точки, имитирующие положение левого и правого глаза при повороте головы сидящего относительно точки Р в направлении соответствующей боковой стойки. [ГОСТ Р 51266 99] Тематики автотранспортная техника Обобщающие термины… …   Справочник технического переводчика

  • точки Р — Характеристические точки пересечения оси поворота головы сидящего в направлении к объекту наблюдения с горизонтальной плоскостью, расположенной на высоте глаз, принятые для определения углов непросматриваемых зон, образуемых стойками переднего… …   Справочник технического переводчика

  • точки нулевых искажений в картографической проекции — точки нулевых искажений Точки в картографической проекции, в которых отсутствуют искажения отдельных или всех видов. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая картография Синонимы точки нулевых искажений EN point of… …   Справочник технического переводчика

  • ТОЧКИ О и W (оста и веста) — точки, удаленные по горизонту на 90° от N и S. Точки О и W лежат на небесной сфере в точках пересечения истинного горизонта наблюдателя с небесным экватором. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ …   Морской словарь

  • точки V — Характеристические точки положения глаз водителя, принятые для определения границ нормативных зон А и Б переднего окна и нормативного поля обзора П АТС. Координаты точек V через угол наклона туловища сидящего зависимы от координат точки R. [ГОСТ… …   Справочник технического переводчика

  • Точки V — характеристические точки положения глаз водителя, принятые для определения границ нормативных зон А и Б переднего окна и нормативного поля обзора П АТС. Координаты точек V через угол наклона туловища сидящего зависимы от координат точки R.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»