-
1 неправильне показання
( приладу) misreading -
2 розділення
1) separation2) (приладу) resolutionУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > розділення
-
3 візування
-
4 герметизація
ж( hermetic) sealing, capsulation, encapsulating, packaging, potting, seal, sealing-in -
5 додатковий
1) additional, extra, supplementary, complementary, accessoryдодатковий блок/мікропроцесор комп. — hook
додатковий дохід — extra income, subsidiary income
додатковий елемент комп. — add-on device
додатковий код комп. — complement on N, ( в десятковій системі) complement-on-ten, ( в двійковій системі) complement-on-two, ( у вісімковій системі) eight's complement, naught's complement, radix complement, ten's complement, true complement, two's complement, zero complement, complement
додатковий кут мат. — complement; supplement
додатковий опір — series resistance, ( вимірювального приладу) swamping resistance
додатковий податок — surtax, surcharge
додатковий час спорт. — extra time
2) ек. surplus -
6 закид
чreproach, blame; hint -
7 збільшення
с1) ( зростання) increase, growth; ( приріст) augmentation; enhancement; ( розширення) expansion, extensionзбільшення темпів виробництва — increase of the tempo ( rate) of production
2) ( за допомогою оптичного приладу) magnification; enlargement; опт. magnifying powerзбільшення зображення — blowback, blowup, image magnification
збільшення контрасту зображення — image enhancement, image-contrast enhancement
-
8 основні параметри
critical parameters, (напр. приладу) general quantities -
9 перо
I с( пташине) feather; ( для прикраси) plumeII с1) ( для писання) pen; ( гусяче) (goose-)quill2) тех.перо рондо — J-pen, soft nib
перо стрілки — switch tongue, switch blade зал.
-
10 похибка
жerror, fault, mistakeпохибка вимірювання — metering error, uncertainty of measurement, measurement uncertainty, measuring inacurracy, measuring uncertainty
похибка градуювання — calibration error, graduation error
похибка показання (приладу) — indication error, reading error
-
11 чутливість
жsensitivity; sensibility, sensitiveness; susceptibility, sentience; pick-up -
12 шкала
-
13 щуп
ч тех.probe, feeler; dip rod; sound -
14 електрод
-
15 індентор
ru\ \ инденторen\ \ indentorde\ \ Indentorfr\ \ \ pénétrateurтверде тіло, як правило, робочий інструмент приладу (напр., твердоміра), певної геометричної форми, втискуване в поверхню досліджуваного матеріалу під дією обраного навантаження -
16 розрізнювальна здатність
ru\ \ разрешающая способностьen\ \ resolving powerde\ \ Auflösungsvermögenfr\ \ \ pouvoir de résolutionхарактеристика оптичного чи електронно-оптичного приладу, чисельно дорівнює мінімальній відстані між двома точками (об'єктами), при якій їх зображення сприймаються як окремі
См. также в других словарях:
відмова — и, ж. 1) Відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ і т. ін. •• Відмо/ва від акце/пту документально виражена незгода платника на оплату поданих йому розрахункових документів. 2) заст. Те саме, що відповідь 1). 3) тех. Про… … Український тлумачний словник
вологомір — влагомер moisture meter, moisture tester *Feuchtemesser прилад для вимірювання вологості газів, рідин та твердих тіл. Для вимірювання вологості рідин (тобто вмісту домішки води в рідині, для якої вода не є осн. компонентом, напр. в нафті)… … Гірничий енциклопедичний словник
геофізичні дослідження у свердловинах — геофизические исследования в скважинах geophysical explorations in wells *geophysikalische Untersuchungen in Sonden 1 група методів, основаних на вивченні природних і штучно створюваних фізичних полів (електричних, акустичних і ін.), фізичних… … Гірничий енциклопедичний словник
компарування — компарирование comparation, сomparison *Vergleich, Komparierung, Gegenüberstellung, Komparatung порівняння величини робочого приладу (довжини, частоти тощо) з еталонною величиною на компараторі і визначення поправок до показань приладу, який… … Гірничий енциклопедичний словник
Монтаж — Размещение цветоделенных пленок на прозрачной основе (астралон), равной по формату будущей форме, с учетом правил спуска полос, раскладки и предварительному приладу; с нанесением на астралон необходимых печатнику, фальцовщику, резчику и др.… … Краткий толковый словарь по полиграфии
автоблокування — я, с. 1) Система автоматичної сигналізації для регулювання руху поїздів. 2) Сукупність автоматичних пристроїв, які забезпечують зупинку роботи машини, апарата, приладу в разі якої небудь помилки або аварії … Український тлумачний словник
аеровізуальний — а, е, спец. Який виконується неозброєним оком або за допомогою оптичного приладу з літального апарата … Український тлумачний словник
аксіометр — а, ч. Інструмент для вимірювання відхилення осі приладу від початкової площини … Український тлумачний словник
астазування — я, с. Ослаблення впливу земного магнетизму на магнітну стрілку чутливого вимірювального приладу … Український тлумачний словник
база — и, ж. 1) архіт. Нижня розширена частина колони або стовпа. 2) тільки одн., перен. Основа, ґрунт, на яких виникає або розвивається те чи інше явище; сукупність умов, необхідних для існування чого небудь. || Сукупність матеріальних ресурсів,… … Український тлумачний словник
бінокуляр — а, ч. Оптичний прилад (лупа, мікроскоп і т. ін.), що має окуляри для обох очей, або частина такого приладу, що являє собою два окуляри … Український тлумачний словник