-
1 upota
yks.nom. upota; yks.gen. uppoan; yks.part. upposi; yks.ill. uppoaisi uppoisi; mon.gen. upotkoon; mon.part. uponnut; mon.ill. upottiinupota, upottautua, uppoontua погружаться, погрузиться, уходить, уйти (во что-л.) upota, upottautua, uppoontua потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну, затонуть, погружаться, погрузиться, проваливаться, провалиться, увязнуть, вязнуть
upota, upottautua, uppoontua погружаться, погрузиться, уходить, уйти (во что-л.) upota, upottautua, uppoontua потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну, затонуть, погружаться, погрузиться, проваливаться, провалиться, увязнуть, вязнуть
upota, upottautua, uppoontua погружаться, погрузиться, уходить, уйти (во что-л.) upota, upottautua, uppoontua потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну, затонуть, погружаться, погрузиться, проваливаться, провалиться, увязнуть, вязнуть -
2 vajota
yks.nom. vajota; yks.gen. vajoan; yks.part. vajosi; yks.ill. vajoaisi vajoisi; mon.gen. vajotkoon; mon.part. vajonnut; mon.ill. vajottiinvajota, vaipua (kuv) предаваться, предаться vajota потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну vajota увязать, увязнуть, завязать, завязнуть
потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну ~ увязать, увязнуть, завязать, завязнуть ~ предаваться, предаться -
3 upota, upottautua, uppoontua
потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну, затонуть, погружаться, погрузиться, проваливаться, провалиться, увязнуть, вязнуть ~, upottautua, uppoontua погружаться, погрузиться, уходить, уйти (во что-л.) -
4 upota
1) погружаться, погрузиться, уходить, уйти (во что-л.)upottautua, uppoontua
2) потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну, затонуть, погружаться, погрузиться, проваливаться, провалиться, увязнуть, вязнутьupottautua, uppoontua
* * *(за)тону́ть; погружа́ться; (у)вя́знутьlaiva upposi — су́дно затону́ло
upot veteen rintaa myöten — погрузи́ться в во́ду по грудь
-
5 vajota
1) потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну2) предаваться, предаться3) увязать, увязнуть, завязать, завязнуть* * * -
6 palaa
yks.nom. palaa; yks.gen. palan; yks.part. paloi; yks.ill. palaisi; mon.gen. palakoon; mon.part. palanut; mon. ill. palettiinpalaa гореть, сгорать, сгореть palaa ( kuv esim. varastamisesta) проштрафиться, быть пойманным (на чем-л.)
palaa karrelle обугливаться
palaa karstaksi обугливаться, обуглиться
palaa pohjaan пригорать, пригореть (ко дну)
гореть, сгорать, сгореть ~ проштрафиться, быть пойманным (на чем-л.) -
7 pohjautua, perustua, nojautua
основываться (на чем-л.), быть основанным (на чем-л.), базироваться (на чем-л.), зиждиться (на чем-л.) perustua tietoihin базироваться на знаниях, основываться на знаниях ~ пригорать, пригореть (ко дну) -
8 painua
1) опускаться, опуститься, оседать, осесть, погружаться, погрузиться2) согнуться, сгорбиться* * *опуска́ться, погружа́тьсяpainu pohjaan — пойти́ ко дну
painu uneen — погрузи́ться в сон
mieliala on painunut — настрое́ние упа́ло
••painu mieleen — запечатле́ться в па́мяти
-
9 palaa
1) гореть, сгорать, сгореть2) обугливаться3) обугливаться, обуглиться4) пригорать, пригореть (ко дну)5) проштрафиться, быть пойманным (на чем-л.)palaa (kuv esim. varastamisesta)
* * *горе́тьlamppu paloi rikki — ла́мп[очк]а перегоре́ла
-
10 pohja
1) база2) базис3) дно, днище4) дно, днище, основание, подошва, фундамент5) подошва, подметка6) север7) фон, поле, грунт (под краску)* * *1) дноmeren pohja — морско́е дно
mennä pohjaan — пойти́ ко дну
2) подо́шва3) основа́ние, осно́ваvapaaehtoisuuden pohjalla — на доброво́льных нача́лах
••sydämensä pohjasta — от всей души́
-
11 vajota
идти ко дну
См. также в других словарях:
ДНУ — Днепропетровский национальный университет ранее: ДГУ http://www.dsu.dp.ua/ г. Днепропетровск, образование и наука ДонНУ ДНУ Донецкий национальный университет ранее: Д … Словарь сокращений и аббревиатур
ДНУ — Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара (ДНУ) Год основания 1918 г. Расположение Днепропетровск … Википедия
Международный орган по морскому дну — (МОМД) (англ. International Seabed Authority, фр. Autorité internationale des fonds marins) межправительственная организация, созданная на основании Конвенции ООН по морскому праву для организации и контроля разведки и разработки минеральных… … Википедия
Пойти ко дну — ИДТИ КО ДНУ. ПОЙТИ КО ДНУ. Экспрес. 1. Терпеть неудачи, провалы в каком либо деле. Комиссаржевская билась отчаянно, билась героически за жизнь своего театра, и только поэтому театр не шёл ко дну (А. Бруштейн. Страницы прошлого). 2. Опускаться… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как линь по дну — Какъ линь по дну (иноск.) тихо, осторожно, боязливо. Ср. «Ходи, какъ линь по дну, и водой не замути». Ср. Строга была Манеѳа, а эта еще строже... вздумай ка бѣлица мірскую пѣсню запѣть, тотчасъ ее подъ началъ... Всѣ у нея ходятъ какъ линь по дну … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Идти ко дну — ИДТИ КО ДНУ. ПОЙТИ КО ДНУ. Экспрес. 1. Терпеть неудачи, провалы в каком либо деле. Комиссаржевская билась отчаянно, билась героически за жизнь своего театра, и только поэтому театр не шёл ко дну (А. Бруштейн. Страницы прошлого). 2. Опускаться… … Фразеологический словарь русского литературного языка
как линь по дну — I. См. воды не замутит II. (иноск.) тихо, осторожно, боязливо Ср. Ходи, как линь по дну, и водой не замути . Ср. Строга была Манефа, а эта еще строже... вздумай ка белица мирскую песню запеть, тотчас ее под начал... Все у нее ходят как линь по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как ключ ко дну — Какъ ключъ ко дну (мгновенно, быстро) намекъ на ключъ и всякое другое тяжелое тѣло, которое, брошенное въ воду, быстро идетъ ко дну. Ср. Отецъ мой, катаясь на лодкѣ въ Генуэзскомъ заливѣ, опрокинулся и пошелъ какъ ключъ ко дну въ море. Лѣсковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Физико-технический факультет Днепропетровского национального университета (ФТФ ДНУ) — Физико технический факультет Днепропетровского национального университета сокращённо ФТФ ДНУ один из факультетов Днепропетровского национального университета, расположенного в г. Днепропетровск, Украина. Основное направление обучения студентов… … Википедия
как ключ ко дну — (мгновенно, быстро) намек на ключ и всякое другое тяжелое тело, которое, брошенное в воду, быстро идет ко дну Ср. Отец мой, катаясь на лодке в Генуэзском заливе, опрокинулся и пошел как ключ ко дну в море. Лесков. Смех и горе. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ходи как линь по дну, и водой не замути — Ходи какъ линь по дну, и водой не замути (держи ухо востро). Ср. Карпуша удѣльнаго голову въ руки забралъ, старшинъ за бороды сталъ потряхивать. У него вся волость: ходи какъ линь по дну, и воды замутить не моги. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 5. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)