-
1 Leergutlager
-
2 Leergutraum
сущ.стр. помещение для тары, склад тары -
3 Packlatten
сущ.дер. рейки для тары -
4 Verpackungsmittellager
Универсальный немецко-русский словарь > Verpackungsmittellager
-
5 Leergutlager
склад для тарыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leergutlager
-
6 Verpackungsmittellager
склад для тарыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verpackungsmittellager
-
7 Kunststoffe m, pl kombinierte
комбинированные сорта пластика (для тары)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kunststoffe m, pl kombinierte
-
8 Auspacker für Verpackungsmitteln
машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
64. Машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
D. Auspacker für Verpackungsmitteln
E. Extracting machine
F. Machine d´extraction
Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auspacker für Verpackungsmitteln
-
9 Modul der Abmessungen für Verpackung
модуль размеров тары
Наименьшая общая кратная величина, применяемая для координации и унификации размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- module des dimensions d’emballage
D. Modul der Abmessungen für Verpackung
E. Module of container dimensions
F. Module des dimensions d’emballage
Наименьшая общая кратная величина, применяемая для координации и унификации размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modul der Abmessungen für Verpackung
-
10 Waschmaschine für Packmittel
машина для мойки тары
-
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Waschmaschine für Packmittel
E. Container washing machine
F. Machine à laver le matériel d´emballage
-
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
D. Waschmaschine für Packmittel
E. Container washing machine
F. Machine à laver le matériel d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Waschmaschine für Packmittel
-
11 Abfüller für Höhenfüllung
гл.пищ. машина для заполнения тары до определённого уровня (по высоте), разливная машина для заполнения тары до определённой высоты (по уровню), разливочная машина для заполнения тары до определённой высоты (по уровню)Универсальный немецко-русский словарь > Abfüller für Höhenfüllung
-
12 Prüfgerät für Packmittel
D. Prüfgerät fur Packmittel
E. Pack checking machine
F. Machine à inspecteur d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfgerät für Packmittel
-
13 Reinigungsmaschine für Packmittel
машина для очистки тары
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reinigungsmaschine für Packmittel
-
14 Trocknungsmaschine für Packmittel
машина для сушки тары
-
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Trocknungsmaschine für Packmittel
E. Container drying machine
F. Machine à séchair le materiel d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trocknungsmaschine für Packmittel
-
15 Formmaschine für Packmittel
49. Машина для формирования складной тары
D. Formmaschine für Packmittel
E. Container erecting and forming machine
F. Machine à redresser
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formmaschine für Packmittel
-
16 Reinigungsmaschine für Pask-mittel
D. Reinigungsmaschine für Pask-mittel
E. Container cleaning machine
F. Machine à nettoyer le materiel d´emballage
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reinigungsmaschine für Pask-mittel
-
17 Höhenfüller
сущ.3) пищ. машина для заполнения тары по уровню, разливная машина, производящая заполнение тары до определённой высоты (по уровню) -
18 Packmittel
тара
Ндп. упаковка
Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
тара
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
укупорочное средство
Средство для укупоривания тары.
[ ГОСТ 17527-2003]
укупорочное средство
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- moyens d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Packmittel
-
19 Leimauftragmaschine
сущ.1) текст. машина для намазки клея2) пищ. клеенамазочная машина, клеенамазывающее устройство (в этикетировочной машине), заклеивающая машина (для бумажной или картонной тары), склеивающая машина (для бумажной или картонной тары)3) дер. клеенамазывающий станок, клеенаносящий станок -
20 Kappe
кожух пьезоэлектрического резонатора
кожух
Металлическая, пластмассовая или керамическая деталь, служащая для защиты пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора от влияния внешних воздействий.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
колпачок
Укупорочное средство, надеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и (или) защиты тары.
Примечание
В некоторых случаях колпачок создает одно целое с пробкой или крышкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
шапка изолятора
Арматура подвесного изолятора, предназначенная для подвижного крепления его к другому изолятору или объекту.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kappe
См. также в других словарях:
Тары — ? Тары Нилгирийский тар (Hemitragus hylocrius) … Википедия
Тары-Ур-Сос — Характеристика Длина 12 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Лепля · Местоположение 89 км по правому берегу Распол … Википедия
ГОСТ 29329-92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа: (Электронные весы) Термин «Электронные весы» применим к настольным весам Определения термина из разных документов: (Электронные весы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.569-98: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.569 98: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки оригинал документа: 3.1 Вместимость ТМ внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мнения экспертов об уменьшении емкости пивной тары до 0,33 литра — Ниже приводятся мнения экспертов о влиянии размера тары на потребление алкогольной продукции. Руководитель Центра разработки национальной алкогольной политики Павел Шапкин считает, что в случае принятия закона производители полиэтиленовой тары с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ 8.600-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.600 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки оригинал документа: 3.1 вместимость ТМ: Внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из вспомогательной тары в ТМ — 3.9 Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из вспомогательной тары в ТМ метод, основанный на результатах взвешивания вспомогательной тары с поверочной жидкостью, наливаемой после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оформление операций по движению тары — приемка тары от поставщиков и покупателей, от тарных цехов и участков своей организации, отпуск тары на сторону и в производство для упаковки продукции, а также перемещение тары внутри организации оформляются первичными учетными документами. Тара … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару — 3.8 Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару метод, основанный на результатах взвешивания вспомогательной тары с поверочной жидкостью, слитой из ТМ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УЧЕТ ТАРЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — учет использования тары в хозяйственной деятельности предприятия. Учет тары на производственном предприятии ведется по следующим видам: тара из древесины; тара из картона и бумаги; тара из металла; тара из пластмассы; тара из стекла; тара из… … Большой бухгалтерский словарь