-
1 four
m1) печь••il fait noir comme dans un four — темно хоть глаз выколи2) пекарня••faire (un) four — потерпеть неудачу, погореть; провалиться (о пьесе и т. п.) -
2 grilloir
-
3 culave
сущ.тех. горшок для обжига стеклянных изделий, сосуд для обжига стеклянных изделий, стеклоплавильный горшок -
4 four à chaux
-
5 grilloir
сущ.общ. место обжига, печь для обжига, печь для опаливания (тканей) -
6 ébraisoir
сущ.1) общ. совок для выгребания углей (из печи), ниша для дров или угля (под печью для обжига известняка) -
7 ébraisoir
m2) ниша для дров или угля ( под печью для обжига известняка) -
8 four de frittage
1) обжиговая печь, печь для обжигаDictionnaire polytechnique Français-Russe > four de frittage
-
9 aérotherme
1. прил.общ. аэротермический2. сущ.1) общ. печь для выпечки хлеба в горячем воздухе, подогреватель воздуха, кондиционер, печь для обжига, калорифер2) стр. местная калориферная установка, состоящая из вентилятора и воздухонагревательной батареи, тепловая пушка3) коммер. воздухонагреватель -
10 four de frittage
сущ.тех. печь для обжига, обжигательная печь, обжиговая печь, печь для спекания -
11 plâtrière
сущ.общ. печь для обжига гипса, печь для термической обработки гипса, гипсовый завод, гипсовый рудник -
12 aérotherme
1. m1) калорифер; подогреватель воздуха2) кондиционер3) печь для обжига, выпечки хлеба в горячем воздухе2. adj -
13 alandier
-
14 casette
-
15 chaufour
-
16 tuilerie
-
17 chaufour
-
18 four à chaux
-
19 four à émailler
-
20 four fluosolide
См. также в других словарях:
Печь для обжига и сушки — Kiln Печь для обжига и сушки. Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья… … Словарь металлургических терминов
печь для обжига и сушки — Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN kiln … Справочник технического переводчика
установка для обжига форм на микроцинке — Установка для придания кислотоупорности копировальному слою, нанесенному на формную пластину, посредством его нагрева. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
механическая печь для обжига колчедана — печь для обжига колчедана … Cловарь химических синонимов I
печь для обжига колчедана — механическая печь для обжига колчедана … Cловарь химических синонимов I
печь для обжига — išdeginimo krosnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning kiln; kiln vok. Temperofen, m rus. печь для обжига, f pranc. four à cuire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Печи для обжига извести или древесного угля — 7.3.29. Печи для обжига извести или древесного угля заметны на аэроснимках в виде маленьких светлых «столбиков» или конусов, как бы прислоненных к склонам. Демаскируют печи подходящие к ним дороги (обычно малонаезженные) и расположенные рядом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обжига́тельный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для обжигания. Обжигательный цех. Обжигательная печь … Малый академический словарь
Горн (печь для выплавки) — Горн, печь для выплавки, переплавки, нагрева металлов, обжига керамических изделий; нижняя часть шахтной ватержакетной печи, в которой происходит горение топлива (см. также Вагранка, Доменное производство). Г. известны примерно с 3 го тысячелетия … Большая советская энциклопедия
Стадия обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] – часть обжига огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся определенным температурным режимом. Примечание. Различают три основных стадии обжига: нагрев до максимальной температуры, выдержка при максимальной температуре и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕСТ ОБЖИГА — – способ оценки палеомагнитной надежности, заключающийся в совпадении направлений Jn или стабильной ее компоненты магматической породы и обожженной ею в экзоконтакте вмещающей породы и отличие от направления Jn или стабильной компоненты вмещающей … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.