-
1 для внутреннего употребления
1) General subject: be taken (надпись на этикетке лекарства)2) Medicine: for internal use (о лекарственном средстве)Универсальный русско-английский словарь > для внутреннего употребления
-
2 для внутреннего употребления
part.1) gener. zum inneren Gebrauch2) med. peroral einzunehmen3) lat. (о лекарстве) innerlich anzuwenden, (о лекарстве) peroral, (о лекарстве) pro uso interno, (о лекарстве) zum inneren GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > для внутреннего употребления
-
3 для внутреннего употребления
pro usu interno -
4 для внутреннего употребления
part.gener. para uso interno (о лекарстве)Diccionario universal ruso-español > для внутреннего употребления
-
5 для внутреннего употребления
part.med. ad uso interno (лекарства), per uso internoUniversale dizionario russo-italiano > для внутреннего употребления
-
6 для внутреннего употребления
part.gener. voor inwendig gebruikRussisch-Nederlands Universal Dictionary > для внутреннего употребления
-
7 для внутреннего употребления
( о лекарстве) for internal useАмериканизмы. Русско-английский словарь. > для внутреннего употребления
-
8 для внутреннего употребления (о лекарстве)
zum inneren Gebrauch, innerlich anzuwenden, peroral, pro uso in-terno (lat.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для внутреннего употребления (о лекарстве)
-
9 лекарства для внутреннего употребления
General subject: medicine given orallyУниверсальный русско-английский словарь > лекарства для внутреннего употребления
-
10 не предназначено для внутреннего употребления
prepos.Русско-латышский словарь > не предназначено для внутреннего употребления
-
11 употребление
выкарыстанне; выкарыстаньне; скарыстанне; скарыстаньне; спажыванне; спажываньне; ужыванне; ужываньне; ужытак; ужыццё; ужыцьцё* * *ср.— неўжывальны, які перастаў ужывацца (выкарыстоўвацца) -
12 употребление
с.use, usage; ( применение) applicationвыходить из употребления — get* / go* out of use, be no longer in use, fall* into disuse, cease to be used; (о слове, выражении и т. п.) become* obsolete
вводить в употребление (вн.) — bring* into use (d.), put* in use (d.)
в широком употреблении — widely used, in widespread use
неправильное употребление (рд.) — misuse (of)
перед употреблением взбалтывать — to be well shaken before using; ( этикетка) shake the bottle!
способ употребления ( надпись) — directions for use pl.
для внутреннего употребления ( о лекарстве) — (to) be taken internally
-
13 употребление
[upotreblénie] n.uso (m.), impiego (m.) -
14 внутренний
1) ( находящийся внутри) interno2) (составляющий содержание, сущность) interiore, intrinseco* * *прил.interno, interiore; intrinseco ( внутренне присущий); intimo, endogeno мед., бот.вну́тренние болезни / заболевания — malattie interne
врач по вну́тренним заболеваниям — internista m / f
вну́тренний смысл событий — il significato intrinseco degli avvenimenti
вну́тренняя политика — politica interna
правила вну́треннего распорядка — regolamento interno
вну́тренние распри — dissidi interni
вну́тренний голос — voce di dentro / interna
* * *adj1) gener. intimo, intrinseco, interno, interiore2) med. endogeno -
15 употребление
сuse [ju:s], usageвы́йти из употребле́ния — get out of use
-
16 внутренний
прил.1. inside, interior, inner, internal; (перен.) inward, inner; ( присущий) inherent, intrinsicдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — for internal use
внутренний мир — inward / inner life
внутренний смысл — inherent / intrinsic meaning
правила внутреннего распорядка (в учреждении, на фабрике и т. п.) — office, factory, etc., regulations
2. ( в пределах одного государства) home, inland; domesticвнутренняя политика — home / internal policy
внутренняя торговля — home / inland trade
-
17 внутренний
прил.1) inner, inside, internal, interior; inward, inner перен.; inherent, intrinsic ( присущий)внутренний мир — inward/inner life
внутренний смысл — inherent/intrinsic meaning
2) inland, home; domesticвнутренние дела — home/domestic affairs
-
18 внутренний
[vnútrennij] agg.1.interno, interiore; intrinseco2.◆внутренняя тюрьма (colloq. внутрянка — f.) carcere situato dentro la sede della polizia segreta
-
19 внутренний
inner; inside; internal- внутренний двор
- внутренний телефон
- внутренний фронт
- внутренняя торговля -
20 употребление
uso м., impiego м.годный к употреблению — buono a usarsi, utilizzabile
выйти из употребления — cadere in disuso, non usarsi più
* * *с.uso m, impiego mспособ употребле́ния — modalità d'impiego; modo di usare
в большом употребле́нии — molto in uso
для внутреннего употребле́ния — per uso interno
ввести в употребле́ние — mettere in <uso / circolazione>
изъять из употребле́ния — ritirare dalla circolazione
выйти из употребле́ния — essere fuori uso; andare / cadere in disuso
вышедший из употребле́ния — fuori (d')uso
перед употребле́нием взбалтывать — agitare prima dell'uso
* * *n1) gener. uso, adoperamento, impiego2) econ. applicazione3) fin. utilizzazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Йод — (хим.) один из элементов группы галоидов, химический знак J, атомный вес 127, по Стасу 126,85 (О = 16), открыт Куртуа в 1811 г. в маточном рассоле золы морских водорослей. Природа его, как элемента, установлена Гей Люссаком и им же ближе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железноводск — на южной покатости Железной горы, в 121/2 верстах от Пятигорска. В 7 верстах от последнего шоссе разветвляется и один путь ведет к ст. Минеральные воды, а другой к Ж. Дорога здесь восхитительная, и почти с каждым шагом ландшафты резко сменяются.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опиум и его алкалоиды — (мед.). Содержание статьи: Добывание О.; действие О. на организм: хроническое отравление О. Алкалоиды О. На маковых головках за 2 3 недели до созревания, когда коробочки покроются тонкой мучной пылью, два три раза в день делаются горизонтальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУРОРТЫ — КУРОРТЫ. Содержание: Классификация.................144 История.....................145 Курорты СССР..................151 Перечень курортов СССР с краткой их характеристикой .................177 Курорты иностранные..............196 Курорты для… … Большая медицинская энциклопедия
Бальнеология — есть учение об источниках, их химическом составе, делении на группы и терапевтическом назначении. Все минеральные воды, по содержанию солей и газов, можно разделить на следующие 7 групп: 1) щелочные воды, 2) воды поваренной соли, 3) железные воды … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
BOLUS ALBA — BOLUS ALBA, белая глина, представляет водный силикат алюминия (кремнекислый алюминий) с 40 45% кремневой кислоты. Эта разновидность чистой глины получается отмучиванием глины, употребляемой в фаянсовом производстве, от следов песка и промывкой 5% … Большая медицинская энциклопедия
Bromo-DragonFLY — … Википедия
пилюля — и; ж. [лат. pilula] 1. Шарик из лекарственного порошка со скрепляющим веществом (для приёма внутрь). Проглотить пилюлю. Горькая п. Запить пилюлю водой. 2. О чём л. неприятном, неожиданном для кого л. Поднести, дать какую л. пилюлю (сообщить что л … Энциклопедический словарь