-
1 использование
utilizzazione м., utilizzo м., uso м., sfruttamento м., impiego м.* * *с.uso m, impiego m, utilizzo m, utilizzazione f* * *n1) gener. fruizione, valorizzazione, adoperamento, gestione, impiego, utilizzazione2) econ. attivazione, esercizio, occupazione, sfruttamento, smaltimento, adozione, applicazione, consumo, uso, utilizzo -
2 промышленное применение
Русско-итальянский юридический словарь > промышленное применение
-
3 использование резервов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > использование резервов
-
4 использование оборотной воды
Dictionnaire technique russo-italien > использование оборотной воды
-
5 использование электроэнергии
utilizzazione [sfruttamento] dell'energia elettricaDictionnaire technique russo-italien > использование электроэнергии
-
6 практическое применение
Dictionnaire technique russo-italien > практическое применение
-
7 эксплуатация оборудования
utilizzazione delle attrezzature [degli impianti]Dictionnaire technique russo-italien > эксплуатация оборудования
-
8 использование сточных вод
Русско-итальянский строительный словарь > использование сточных вод
-
9 степень загрузки производственных мощностей
n1) econ. grado di utilizzazione degli impianti, grado di utilizzo degli impianti2) fin. indice d'utilizzazione degli impianti, indice operativo, grado d'utilizzazione degli impianti, grado d'utilizzo degli impiantiUniversale dizionario russo-italiano > степень загрузки производственных мощностей
-
10 использование
с.utilizzazione f, utilizzo m; uso m; impiego m; ( эксплуатация) sfruttamento m- использование водных ресурсов
- вторичное использование
- использование земель
- оборотное использование
- использование оборотной воды
- использование отходов производства
- повторное использование
- промышленное использование
- экономичное использование
- использование электроэнергии -
11 применение
с.applicazione f; uso m, utilizzazione f, impiego m- применение на производствеприменение атомной энергии в мирных целях — utilizzazione [impiego] dell'energia atomica a scopi pacifici
- повторное применение
- практическое применение
- промышленное применение
- широкое применение -
12 использование оборудования
n1) econ. conduzione di un impianto, sfruttamento di un impianto, uso di impianti, utilizzazione degli impianti2) fin. utilizzazione delle attrezzatureUniversale dizionario russo-italiano > использование оборудования
-
13 коэффициент использования оборудования
nfin. indice d'utilizzazione delle attrezzature, rapporto d'utilizzazione delle attrezzatureUniversale dizionario russo-italiano > коэффициент использования оборудования
-
14 коэффициент использования производственных мощностей
nfin. indice d'utilizzazione degli impianti, indice operativo, coefficiente d'utilizzazione degli impianti, fattore di capacita, fattore di impiantoUniversale dizionario russo-italiano > коэффициент использования производственных мощностей
-
15 счёт использования доходов
Universale dizionario russo-italiano > счёт использования доходов
-
16 эксплуатация
1) ( человека) sfruttamento м.2) ( использование) utilizzazione ж., esercizio м., sfruttamento м.3) ( разработка) coltivazione ж., sfruttamento м.* * *ж.1) sfruttamento m2) (использование машин и т.п.) esercizio m, impiego m, sfruttamento m* * *n1) gener. esercizio, sfruttamento2) eng. servizio, manutenzione3) econ. attivazione4) fin. manutensione, utilizzazione -
17 использование
impiego, messa in opera, uso, utilizzazione, utilizzo -
18 право на использование
Русско-итальянский юридический словарь > право на использование
-
19 применение
applicazione, impiego, utilizzazione, utilizzo -
20 коэффициент
- коэффициент амортизациикоэффициент ликвидности/наличных средств — coefficiente di liquidità, rapporto della riserva bancaria
- коэффициент доходности
- коэффициент задолженности
- коэффициент затрат
- коэффициент изменчивости
- коэффициент капиталоёмкости
- коэффициент корреляции
- коэффициент оборачиваемости капитала
- коэффициент пересчёта
- коэффициент платёжеспособности
- коэффициент покрытия
- коэффициент полезного действия
- коэффициент прибыльности
- коэффициент убыточности
- финансовый коэффициентРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > коэффициент
См. также в других словарях:
utilizzazione — /utilidz:a tsjone/ s.f. [der. di utilizzare ]. [l utilizzare e il suo risultato: pannelli per l u. dell energia solare ] ▶◀ impiego, sfruttamento, uso, utilizzo. ‖ consumo … Enciclopedia Italiana
utilizzazione — u·ti·liz·za·zió·ne s.f. 1. AD l utilizzare e il suo risultato: l utilizzazione delle risorse del sottosuolo, dell energia idroelettrica Sinonimi: impiego, 1uso, utilizzo. Contrari: inutilizzazione. 2. TS mecc. regime di rotazione nel quale un… … Dizionario italiano
utilizzazione — {{hw}}{{utilizzazione}}{{/hw}}s. f. Impiego di qlco. per ottenerne un utile, un vantaggio … Enciclopedia di italiano
utilizzazione — pl.f. utilizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
utilizzazione — s. f. uso, utilizzo, impiego, sfruttamento, utilizzabilità, godibilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
noleggio — no·lég·gio s.m. 1a. TS dir. nel diritto marittimo, contratto con cui il proprietario o l armatore di una nave s impegna, dietro compenso, a compiere uno o più viaggi per conto dell altro contraente 1b. CO estens., contratto di utilizzazione di… … Dizionario italiano
sottoccupazione — sot·toc·cu·pa·zió·ne s.f. CO TS econ. 1a. condizione di chi è sottoccupato Sinonimi: occupazione parziale. 1b. insieme dei sottoccupati 2. utilizzazione di un numero di lavoratori inferiore a quello che consentirebbe la totale utilizzazione degli … Dizionario italiano
sfruttamento — /sfrut:a mento/ s.m. [der. di sfruttare ]. 1. a. [lo sfruttare o l essere sfruttato: s. di una miniera ] ▶◀ ‖ impiego, uso, utilizzazione. b. [forzatura eccessiva della capacità produttiva di un bene naturale] ▶◀ depauperamento, esaurimento,… … Enciclopedia Italiana
Faido — Waterfall near Faido village Country Switzerland … Wikipedia
Chiasso — Country Switzerland … Wikipedia
Mendrisio — Church of Mendrisio Country Switzerland … Wikipedia