Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

длиться

  • 1 להתמשך

    длиться

    простираться
    вытянуться
    вытягиваться
    растягиваться
    натягивать
    растянуть
    растягивать
    простирать
    растянуться
    * * *

    להתמשך


    הִתמַשֵך [לְהִתמַשֵך, מִ-, יִ-]

    простираться; тянуться, продолжаться

    Иврито-Русский словарь > להתמשך

  • 2 לארוך

    לֶאֱרוֹך
    длиться

    держаться
    продлиться
    продолжиться
    продолжаться
    * * *

    לארוך


    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > לארוך

  • 3 ארכו

    ארכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    ————————

    ארכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > ארכו

  • 4 נמשכת

    נמשכת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִמשַך [לְהִימָשֵך, נִמשָך, יִימָשֵך]

    1.длиться, продолжаться 2.его тянули 3.его тянуло (к чему-то)

    ————————

    נמשכת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִמשַך [לְהִימָשֵך, נִמשָך, יִימָשֵך]

    1.длиться, продолжаться 2.его тянули 3.его тянуло (к чему-то)

    Иврито-Русский словарь > נמשכת

  • 5 אורך

    אוֹרֶך-רוּחַ
    расстояние

    длительность
    отрезок
    длина
    протяжённость
    срок
    продолжительность
    долгота
    отрез
    * * *

    אורך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    ————————

    אורך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוּרַך [-, מוּרָך, יוּרַך]

    был смягчён

    Иврито-Русский словарь > אורך

  • 6 ארך

    удлиниться

    нарастить
    * * *

    ארך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    ————————

    ארך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵרַך [לְהָרֵך, מֵרֵך, יָרֵך]

    смягчить (лит.)

    הֵרַך אֶת לִיבּוֹ

    1.смягчил сердце 2.смягчился

    Иврито-Русский словарь > ארך

  • 7 ארכה

    אַרכָּה
    передышка

    отсрочка
    * * *

    ארכה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > ארכה

  • 8 להימשך

    продолжить

    продолжаться
    продолжиться
    продолжать
    * * *

    להימשך


    נִמשַך [לְהִימָשֵך, נִמשָך, יִימָשֵך]

    1.длиться, продолжаться 2.его тянули 3.его тянуло (к чему-то)

    Иврито-Русский словарь > להימשך

  • 9 נמשך

    непрерывный

    нерешённый
    продолжающийся
    трассат
    беспрерывный
    непрестанный
    постоянный
    беспрестанный
    продолжительный
    длительный
    * * *

    נמשך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִמשַך [לְהִימָשֵך, נִמשָך, יִימָשֵך]

    1.длиться, продолжаться 2.его тянули 3.его тянуло (к чему-то)

    Иврито-Русский словарь > נמשך

  • 10 אארך

    אארך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > אארך

  • 11 אורכה

    אורכה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > אורכה

  • 12 אורכות

    אורכות

    мн. ч. ж. р. /

    אוֹרכָּה (=אַרכָּה) נ'

    отсрочка, продление срока

    ————————

    אורכות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > אורכות

  • 13 אורכים

    אורכים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > אורכים

  • 14 אמשך

    אמשך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִמשַך [לְהִימָשֵך, נִמשָך, יִימָשֵך]

    1.длиться, продолжаться 2.его тянули 3.его тянуло (к чему-то)

    Иврито-Русский словарь > אמשך

  • 15 אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

  • 16 אֶרֶך אוֹזנַיִים

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶך אוֹזנַיִים

  • 17 אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > אָרכָה לוֹ הַשָעָה

  • 18 ארכי

    ארכי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > ארכי

  • 19 ארכנו

    ארכנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > ארכנו

  • 20 ארכת

    ארכת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]

    продолжаться, длиться

    אָרכָה לוֹ הַשָעָה

    не мог дождаться (букв. долгим был ему час)

    אֶרֶך אוֹזנַיִים

    длинноухий

    Иврито-Русский словарь > ארכת

См. также в других словарях:

  • длиться — См …   Словарь синонимов

  • ДЛИТЬСЯ — ДЛИТЬСЯ, длюсь, длишься, несовер. (к продлиться) (книжн.). Продолжаться, происходить на протяжении какого нибудь времени. Сеанс длился полтора часа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЛИТЬСЯ — (длюсь, длишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), длится; несовер. Происходить на протяжении какого н. времени, продолжаться. Болезнь длится третий месяц. | совер. продлиться ( люсь, лишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лится. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • длиться — ▲ продолжаться ↑ во времени длиться продолжаться во времени. идти. течь. протянуться (это долго протянется). ↓ беспрерывный, перерыв см. повторяться …   Идеографический словарь русского языка

  • длиться — • бесконечно длиться …   Словарь русской идиоматики

  • длиться — бой длится • действие, субъект, продолжение длилось молчание • действие, субъект, продолжение длится день • действие, субъект, продолжение минуту длиться • продолжение, времяпрепровождение молчание длилось • действие, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Длиться — несов. неперех. Происходить в течение какого либо времени; продолжаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • длиться — длиться, длюсь, длимся, длишься, длитесь, длится, длятся, длясь, длился, длилась, длилось, длились, длись, длитесь, длящийся, длящаяся, длящееся, длящиеся, длящегося, длящейся, длящегося, длящихся, длящемуся, длящейся, длящемуся, длящимся,… …   Формы слов

  • длиться — дл иться, дл ится …   Русский орфографический словарь

  • длиться — (II), длю(сь), дли/шь(ся), для/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • длиться — ‘происходить на протяжении какого либо времени’ Syn: продолжаться, тянуться (усил.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»