-
1 автоматическое управление лебёдкой
автоматическое управление лебёдкой
(напр. якорной лебёдкой полупогружной буровой платформы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление лебёдкой
-
2 грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой (разг.)
грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой (разг.)
-
3 грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
-
4 доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
-
5 доставка установки с двухбарабанной лебёдкой (на буровую площадку)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доставка установки с двухбарабанной лебёдкой (на буровую площадку)
-
6 поднимать лебёдкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать лебёдкой
-
7 поднять что-либо лебёдкой или другим подъёмным механизмом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднять что-либо лебёдкой или другим подъёмным механизмом
-
8 автоматизированное управление скреперной лебёдкой
Mining: automatic slusher controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное управление скреперной лебёдкой
-
9 автоматическое управление лебёдкой
1) Oil: automatic winch control2) Drilling: AWC (automatic winch control; якорной)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое управление лебёдкой
-
10 автоматическое управление якорной лебёдкой
Oil: AWC (automatic winch control), automatic winch control (полупогружной буровой платформы)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое управление якорной лебёдкой
-
11 вытаскивать бревна лебёдкой
Makarov: drum logs (из углубления)Универсальный русско-английский словарь > вытаскивать бревна лебёдкой
-
12 груз, поднимаемый лебёдкой за один раз
Naval: slingУниверсальный русско-английский словарь > груз, поднимаемый лебёдкой за один раз
-
13 грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой
Colloquial: bob-tailУниверсальный русско-английский словарь > грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой
-
14 грузовой автомобиль с лебёдкой
Engineering: lorry winchУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с лебёдкой
-
15 грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
1) Oil: wireline truck2) Makarov: wire-line truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
-
16 грузовой автомобиль с лебёдкой для работы в скважине
Engineering: wire-line truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с лебёдкой для работы в скважине
-
17 дистанционное управление лебёдкой
Универсальный русско-английский словарь > дистанционное управление лебёдкой
-
18 доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
1) Engineering: moving-in of double drum unit2) Oil: MIDDU (moving-in of double drum unit), moving in double drum unitУниверсальный русско-английский словарь > доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
-
19 доставка установки с двухбарабанной лебёдкой
Универсальный русско-английский словарь > доставка установки с двухбарабанной лебёдкой
-
20 канатная трелёвочная установка с лебёдкой с синхронно вращающимися барабанами
Forestry: interlocking skidderУниверсальный русско-английский словарь > канатная трелёвочная установка с лебёдкой с синхронно вращающимися барабанами
См. также в других словарях:
автоматическое управление лебёдкой — (напр. якорной лебёдкой полупогружной буровой платформы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic winch control … Справочник технического переводчика
укра́дкой — украдкой, нареч … Русское словесное ударение
Яйца жареные с селёдкой (Сардельками). — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Печень по-гусарски с селёдкой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Запеченные, тушеные блюда из говядины): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bobtailbob tail … Справочник технического переводчика
грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline truck … Справочник технического переводчика
доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving in double drum unit … Справочник технического переводчика
доставка установки с двухбарабанной лебёдкой (на буровую площадку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving in of double drum unit … Справочник технического переводчика
поднимать лебёдкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winch … Справочник технического переводчика
поднять что-либо лебёдкой или другим подъёмным механизмом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take a hitch on … Справочник технического переводчика
укра́дкой — нареч. Скрытно, незаметно от других. В глаза она его никогда не упрекала, но украдкой жаловалась на него поочередно всем в доме, даже дочери. Тургенев, Накануне. Господин Голядкин изредка, украдкой, тихонько тихонько приподымал голову и… … Малый академический словарь