-
1 скидка
sbfrabat, afslag, nedslag; dekortбо́нусная ск{}и{}дка — bonusrabat
ди́лерная (ди́лерская) ск{}и{}дка — forhandlerrabat
ли́чные ски́дки с подохо́дного нало́га — fradrag i A-indkomst
коли́чественная ск{}и{}дка — mængderabat
ск{}и{}дка в разме́ре 5 (пяти́) % — rabat på 5 (fem) %
ск{}и{}дка за коли́чество — mængderabat
ск{}и{}дка на коли́чество — mængderabat
ск{}и{}дка с цены́ 5 (пять) % — prisnedslag på 5 (fem) %
со ски́дкой в 5 (пять) % — med rabat på 5 (fem) %
плати́ть без ски́дки — betale uden rabat
покупа́ть при усло́вии ски́дки — købe med rabat
предоставля́ть ски́дку — yde rabat
сде́лать ски́дку — give rabat
дава́ть ски́дку — give rabat
См. также в других словарях:
автоматическое управление лебёдкой — (напр. якорной лебёдкой полупогружной буровой платформы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic winch control … Справочник технического переводчика
укра́дкой — украдкой, нареч … Русское словесное ударение
Яйца жареные с селёдкой (Сардельками). — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Печень по-гусарски с селёдкой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Запеченные, тушеные блюда из говядины): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bobtailbob tail … Справочник технического переводчика
грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline truck … Справочник технического переводчика
доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving in double drum unit … Справочник технического переводчика
доставка установки с двухбарабанной лебёдкой (на буровую площадку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving in of double drum unit … Справочник технического переводчика
поднимать лебёдкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winch … Справочник технического переводчика
поднять что-либо лебёдкой или другим подъёмным механизмом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take a hitch on … Справочник технического переводчика
укра́дкой — нареч. Скрытно, незаметно от других. В глаза она его никогда не упрекала, но украдкой жаловалась на него поочередно всем в доме, даже дочери. Тургенев, Накануне. Господин Голядкин изредка, украдкой, тихонько тихонько приподымал голову и… … Малый академический словарь
