Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

дих

  • 1 дих

    Иронско-русский словарь > дих

  • 2 дих

    1. წილი
    2. ნაწილებად დაყოფილი
    дих кӕнын განაწილება, გაყოფა

    Ирон-гуырдзиаг дзырдуат > дих

  • 3 дих кæнын

    1) делить, делиться; ломать на куски, дробить, дробиться

    дыууæ дихы кæнын – делить пополам, делить на две части

    2) расщеплять, разрушать

    Иронско-русский словарь > дих кæнын

  • 4 дих уын

    быть поделенным, разделенным

    Иронско-русский словарь > дих уын

  • 5 ӕнӕдих

    განუყოფელი, განუყოფი, დაუნაწილებელი, განუყრელი

    Ирон-гуырдзиаг дзырдуат > ӕнӕдих

  • 6 фæдих кæнын

    1) раздвоить; разделить; расчленить
    2) раздробить; разбить, расколоть, рассечь

    Иронско-русский словарь > фæдих кæнын

  • 7 фæдих уын

    1) раздвоиться; разделиться; расчлениться
    2) раздробиться; разбиться; расколоться, рассечься

    Иронско-русский словарь > фæдих уын

  • 8 æнæдих

    2) неразделенный; неразрезанный

    Иронско-русский словарь > æнæдих

  • 9 фӕдих кӕнын

    1) გაორება, გაორადება
    2) ორად გაყოფა

    Ирон-гуырдзиаг дзырдуат > фӕдих кӕнын

  • 10 Актуальное членение предложения

    Деление предложения как единицы выражения мысли; по степени важности, актуальности выражаемой информации в конкретной речевой ситуации выделяются следующие компоненты: тема – информация, которая в данной речевой ситуации является известной (исходная часть мысли); рема – информация, которая в данной речевой ситуации является новой, наиболее важной, актуальной.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйады актуалон дих
    Хъуыдыйад йæ мидисмæ гæсгæ цы хæйттыл дих кæны сæ ахадындзинадмæ æмæ информацийы актуалондзинадмæ гæсгæ, уый: темæ – зонгæ кæй кæнæм, уыцы информаци; ремæ – ног, актуалондæр информаци.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиади актуалон дех
    Гъудиадæ æ медесмæ гæсгæ ци хæйттæбæл дех кæнуй сæ ахадундзийнадæмæ æма информаций актуалондзийнадæмæ гæсгæ, уой: темæ – зонгæ ке кæнæн, еци информаци; ремæ – нæуæг, актуалон информаци.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Актуальное членение предложения

  • 11 Генеалогическая классификация языков

    Группировка языков мира в языковые семьи на основании общности происхождения, родственных связей между ними.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æвзæгты генеалогион классификаци
    Дунейы æвзæгты дих мыггæгтыл æмæ къордтыл сæ равзæрдмæ гæсгæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æвзæгти генеалогион классификаци
    Дуйней æвзæгти дех муггæгтæ æма къуæрттæбæл сæ равзурдмæ гæсгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Генеалогическая классификация языков

  • 12 Основа слова

    Часть слова без окончания, которая заключает в себе его лексическое значение. Непроизводная основа – основа, далее неделимая на морфемы. Производная основа – основа, образованная от другой (производящей) основы. Производящая основа – основа, от которой образовалось другое слово или ряд слов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дзырды бындур
    Дзырдæн йæ кæрон куы фæхицæн кæнæм, уæд ма дзы цы хай баззайы æмæ дзырдæн йæ лексикон нысаниуæг цы хайы мидæг ис, уый. Æнæаразгæ бындур – дарддæр морфемæтыл дих кæнæн кæмæн нæй, ахæм бындур. Аразгæ бындур – æндæр (аразæг) бындурæй арæзт бындур. Аразæг бындур – иу кæнæ цалдæр æндæр дзырды кæмæй равзæрд, ахæм бындур.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дзурди бундор
    Дзурдæн æ кæрон ку фæххецæн кæнæн, уæд ма си ци хай байзайуй æма дзурдæн æ лексикон нисанеуæг ци хаййи медæгæ ес, ейæ. Æнаразгæ бундор – идарддæр морфемитæбæл дех кæнæн кæмæн нæййес, уæхæн бундор. Аразгæ бундор – æндæр (аразæг) бундорæй арæзт бундор. Аразæг бундор – еу кенæ цалдæр æндæр дзурди кæмæй равзурдæй, уæхæн бундор.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Основа слова

  • 13 Пунктуация

    (от лат. punktum ‘точка’)
    2. Знаки препинания. Пунктуация, наряду с орфографией, является основным средством письменной речи. С ее помощью оформляется текст: происходит его членение, определяется интонационный рисунок. Правила пунктуации обязательны для всех пишущих.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Пунктуаци
    1. Æрхæцæн нысæнттæ.
    2. Æрхæцæн нысæнттæ æвæрыны æгъдæуттæ. Пунктуаци, орфографиимæ иумæ, у фысгæ ныхасы сæйрагдæр фæрæз. Уый фæрцы фæлындгонд цæуы текст: дих æй кæнынц хæйттыл, рабæрæг вæййы йæ интонацион ныв. Пунктуацийы æгъдæуттæ фысгæйæ алкæмæн дæр æххæстгæнинаг сты.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Пунктуаци
    1. Æрхуæцæн нисæнттæ.
    2. Æрхуæцæн нисæнттæ æвæруни æгъдæуттæ. Пунктуаци, орфографий хæццæ еумæ, æй финсгæ нихаси сæйрагдæр фæрæзнæ. Уой фæрци фæлунст цæуй текст: дех æй кæнунцæ хæйттæбæл, рабæрæг уй æ интонацион хузæ. Пунктуаций æгъдæуттæ финсгæй алкæмæн дæр æнхæстгæнуйнаг æнцæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Пунктуация

  • 14 Тема

    (от греч. thema ‘то, что положено в основу’)
    ––––––––––––––––––––
    ир. Темæ
    ––––––––––––––––––––
    диг. Темæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Тема

  • 15 Типологическая классификация языков

    = Морфологическая классификация языков – деление языков на группы, основанное на различиях и способах образования грамматических форм. Выделяются языки: флективные, агглютинативные, аморфные и полисинтетические.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æвзæгты типологон классификаци
    Æвзæгты морфологон классификаци – грамматикон формæтæ аразыны хицæндзинæдтæ æмæ фæрæзтæм гæсгæ æвзæгты дих. Хицæн кæнынц флективон, агглютинативон, аморфон æмæ полисинтетикон æвзæгтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æвзæгти типологон классификаци
    Æвзæгти морфологон классификаци – грамматикон формитæ аразуни хецæндзийнæдтæ æма фæрæзнитæмæ гæсгæ æвзæгти дех. Хецæн кæнунцæ флективон, агглютинативон, аморфон æма полисинтетикон æвзæгтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Типологическая классификация языков

См. также в других словарях:

  • дихірія — ї, ж. Вроджене подвоєння кисті руки …   Український тлумачний словник

  • дих — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дих(тæ)гæнгæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дих(тæ)гæнгæйæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дих(тæ)гæнæг — з.б.п., нджытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дих(тæ)гæнæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дих(тæ)гæнгæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дих(тæ)гæнгæйæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дих(тæ)гæнæг — з.б.п., нджытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дих(тæ)гæнæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дих(тæ) кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»