Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

часть

  • 1 алтындзыхъхъ

    Иронско-русский словарь > алтындзыхъхъ

  • 2 тъыл

    часть ножа, входящая в рукоятку

    Иронско-русский словарь > тъыл

  • 3 -гарз

    часть сложных слов, означающих орудие, средство, инструмент

    косæнгарз − рабочее орудие

    хуæцæнгарз − оружие

    донгарз − сосуд для воды

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > -гарз

  • 4 бундзæгиндзæ

    часть столба, врытая в землю

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > бундзæгиндзæ

  • 5 къалоз

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > къалоз

  • 6 лæзотъи

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > лæзотъи

  • 7 морзæг

    часть туши, грудинка

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > морзæг

  • 8 нæкъех

    часть калыма, записываемая родителями на имя невесты

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > нæкъех

  • 9 сахъара

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > сахъара

  • 10 сæйрад

    часть уздечки, надеваемая на голову лошади

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > сæйрад

  • 11 æрдзонг

    часть оси, находящаяся в колесе

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æрдзонг

  • 12 æсгу

    часть ноги быка, оленя

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æсгу

  • 13 Глагол

    Часть речи, выражающая действие или состояние как процесс. Основные морфологические признаки – вид, время, наклонение, лицо. Синтаксическая роль в предложении – сказуемое.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Мивдисæг
    Предметы архайд æвдисæг ныхасы хай. Йæ сæйрагдæр морфологион миниуджытæ сты хуыз, афон, здæхæн æмæ цæсгом. Хъуыдыйады уæнгтæм гæсгæ арæхдæр вæййы зæгъинаг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Мивдесæг
    Предмети архайд æвдесæг нихаси хай. Æ cæйрагдæр морфологион минеугутæ æнцæ хузæ, афонæ, здæхæн æма цæсгом. Гъудиади иуæнгтæмæ гæсгæ арæхдæр фæууй зæгъуйнаг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Глагол

  • 14 Имя прилагательное

    Часть речи, обозначающая признак предмета, имеющая грамматические категории степеней сравнения, рода, числа и падежа. Отвечает на вопросы какой? какая? какие? чей? чья? чьи? В предложении чаще всего является определением или именной частью сказуемого.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Миногон
    Предметы миниуæг, æууæл цы ныхасы хай æвдисы, уый. Грамматикон категоритæй йын ис бæрцбарæн, æрд (ирон æмæ дыгурон диалектты нæй), нымæц æмæ хауæн. Дзуапп дæтты фæрстытæн: цавæр? цы хуызæн? кæцы? цахæм? Хъуыдыйады мидæг миногон арæхдæр вæййы бæрæггæнæн æмæ зæгъинаджы номон хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Минеуæгон
    Предмети минеуæг, æууæл ци нихаси хай æвдесуй, е. Грамматикон категоритæй ин ес бæрцбарæн, æрдæ (ирон æма дигорон диалектти нæййес), нимæдзæ æма хауæн. Дзуапп дæттуй фæрститæн: циуавæр? ци хуæзæн? кæци? цæхуæн? Гъудиади медæгæ минеуæгон арæхдæр фæууй бæрæггæнæн æма зæгъуйнаги номон хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Имя прилагательное

  • 15 Имя существительное

    Часть речи, обозначающая предмет, имеющая грамматические категории рода (в осетинском языке отсутствует), числа, падежа, одушевленности/неодушевленности. Отвечает на вопросы кто? что? В предложении чаще всего является подлежащим, дополнением, несогласованным определением, обстоятельством, сказуемым.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Номдар
    Предмет цы ныхасы хай нысан кæны, уый. Грамматикон категоритæй йын ис æрд (ирон æмæ дыгурон диалектты нæй), нымæц, хауæн. Номдартæ вæййынц удджын кæнæ æнæуд. Дзуапп дæтты фæрстытæн чи? цы? Хъуыдыйады мидæг номдар вæййы сæйрат, æххæстгæнæн, бæрæггæнæн, фадатон дзырд, зæгъинаг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Номдар
    Предмет ци нихаси хай нисан кæнуй, е. Грамматикон категоритæй имæ ес æрдæ (ирон æма дигорон диалектти нæййес), нимæдзæ, хауæн. Номдартæ фæуунцæ уодгун кенæ æнæуод. Дзуапп дæттуй фæрститæн ка? ци? Гъудиади медæгæ номдар арæхдæр фæууй сæйрат, æнхæстгæнæн, бæрæггæнæн, фадуатон дзурд, зæгъуйнаг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Имя существительное

  • 16 Имя числительное

    Часть речи, обозначающая слова со значением числа и порядка.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Нымæцон
    Предметты нымæц кæнæ рæнхъæвæрд цы ныхасы хай æвдисы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Нимæдзон
    Предметти нимæдзæ кенæ рæнгъæвæрд ци нихаси хай æвдесуй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Имя числительное

  • 17 Междометие

    Часть речи, служащая для выражения чувств и волевых побуждений. Междометия не изменяются, не отвечают на вопросы, не являются членами предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æвастхъæр
    Адæймаджы æнкъарæнтæ æмæ зæрдæйы уаг цы ныхасы хай æвдисы, уый. Æвастхъæртæ нæ ивынц, фæрстытæн дзуапп нæ дæттынц, нæ вæййынц хъуыдыйады уæнгтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æвастгъæр
    Адæймаги æнкъарæнтæ æма зæрди уагæ ци нихаси хай æвдесуй, ейæ. Æвастгъæртæ не ‘ййевунцæ, фæрститæн дзуапп нæ дæттунцæ, нæ фæуунцæ гъудиади иуæнгтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Междометие

  • 18 Местоимение

    Часть речи, указывающая на предмет, признак предмета или количество предмета, не называя их. Личные, возвратные, указательные, притяжательные, вопросительные, относительные, определенные, неопределенные, отрицательные местоимения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Номивæг
    Предмет, предметы миниуæг кæнæ предметы бæрц цы ныхасы хай амоны, уый. Цæсгомон, здæхгæ, амонæн, æлвасæн, фарстон, ахастон, бæлвырд, æбæлвырд, æппæрццæг номивджытæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Номевæг
    Предмет, предмети минеуæг кенæ предмети бæрцæ ци нихаси хай амонуй, е. Цæсгомон, æздæхгæ, амонæн, æлвасæн, фарстон, рахастон, бæлвурд, æбæлвурд, идæнцон номевгутæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Местоимение

  • 19 Основа слова

    Часть слова без окончания, которая заключает в себе его лексическое значение. Непроизводная основа основа, далее неделимая на морфемы. Производная основа основа, образованная от другой (производящей) основы. Производящая основа основа, от которой образовалось другое слово или ряд слов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дзырды бындур
    Дзырдæн йæ кæрон куы фæхицæн кæнæм, уæд ма дзы цы хай баззайы æмæ дзырдæн йæ лексикон нысаниуæг цы хайы мидæг ис, уый. Æнæаразгæ бындур дарддæр морфемæтыл дих кæнæн кæмæн нæй, ахæм бындур. Аразгæ бындур æндæр (аразæг) бындурæй арæзт бындур. Аразæг бындур иу кæнæ цалдæр æндæр дзырды кæмæй равзæрд, ахæм бындур.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дзурди бундор
    Дзурдæн æ кæрон ку фæххецæн кæнæн, уæд ма си ци хай байзайуй æма дзурдæн æ лексикон нисанеуæг ци хаййи медæгæ ес, ейæ. Æнаразгæ бундор идарддæр морфемитæбæл дех кæнæн кæмæн нæййес, уæхæн бундор. Аразгæ бундор æндæр (аразæг) бундорæй арæзт бундор. Аразæг бундор еу кенæ цалдæр æндæр дзурди кæмæй равзурдæй, уæхæн бундор.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Основа слова

  • 20 аджар

    аджарцы (субэтническая группа грузин, составляющая основное население Аджарии – автономии в составе Грузии)

    Аджары иу хай сты пысылмæттæ, иннæ хай та сты чырыстон диныл хæст. – Часть аджарцев – мусульмане, другая часть – приверженцы христианства.

    Иронско-русский словарь > аджар

См. также в других словарях:

  • часть — часть, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • часть — часть/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • часть — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСТЬ — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСТЬ — жен. доля целого, дробь, не все или нецелое, отдел, отрез; пай, доля соби в чем. Часть, одна часть именья продана и прожита. Часть семьи дома, часть в отлучке. Словарь мой в четырех частях, отделах, томах, и всю третью часть занимает одна лишь… …   Толковый словарь Даля

  • часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы …   Энциклопедический словарь

  • часть — Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том,… …   Словарь синонимов

  • Часть — Часть  элемент множества. Часть  часть войска  Воинская часть (В.ч.). Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующи …   Википедия

  • ЧАСТЬ — ЧАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Доля, отдельная единица, на к рые подразделяется целое. Разделять на части. Ч. заработка. Ч. публики. Ч. яблока. 2. Предмет как составной элемент какого н. целого, организма, механизма. Запасные части (детали машин).… …   Толковый словарь Ожегова

  • часть —     ЧАСТЬ, доля …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»