-
1 дисплей
ч комп.display, VDU (abbr. of visual display unit)рідкокристалічний дисплей — liquid-crystal display, LC display, LCD
-
2 дисплей
dyspłejч.displej, dispaly, wyświetlacz -
3 дисплей
дысплей -
4 верстальний дисплей
-
5 електрохромний дисплей
-
6 виводити
= вивести1) ( звідкись) to take out, to lead out; ( допомагати комусь вийти) to help out; ( примушувати) to make go out, to turn out; ( військо) to withdraw, to call off2) ( допомагати вийти з якогось стану) to help out (of)виводити когось з рівноваги — to disturb the equilibrium (of), to try a person's patience; to discompose
3) ( вилучати зі складу) to remove4) (вести кудись, спрямовувати рух) to take (to)виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit
5) ( видаляти плями) to take out, to rub out, to remove, to abolish6) ( паразитів тощо) to exterminate, to extirpate7) ( вирощувати) to breed, to raise, to brood; ( курчат) to hatch out8) (формулу і т.ін.) to deduce, to deduct, to conclude9) (старанно писати, вимальовувати) to write, to draw, to trace out painstakingly10)виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life
виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose
виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate
виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.
-
7 виносний
виносний елемент букви полігр. — kern
-
8 відбивний
спец.reflecting, reverberating; reflective, reverberatoryвідбивний дисплей — mirror display, passive display, reflective(-mode) display, specular display
-
9 газорозрядний
газорозрядний дисплей — gas discharge display, gas plasma display, plasma(-discharge) [plasma-panel] display
газорозрядний індикатор — gas-discharge indicator, plasma display
-
10 графічний
1) graphic; graphicsграфічний дисплей — graphic(al) display, line-drawing display, display console plotter, optical-display plotter, graphics display system, graphic(al) display unit
графічний режим — graphic mode, graphics mode
2) diagrammatic, schematic -
11 двокоординатний
двокоординатний стіл — X-Y table, two-axis table
-
12 діалоговий
діалоговий дисплей — in-line display, interactive display
діалоговий режим комп. — interactive mode
-
13 документальний
документальний дисплей — fill-in-blanks forms display, forms display
документальний доказ юр. — documentary proof, documentary evidence, piece justificative
-
14 екранний
screenful, display-orientedекранний дисплей — cathode-ray tube display, tube display
екранний документ комп. — on-line document
екранний контроль комп. — soft proofing
екранний редактор комп. — display editor, screen(-oriented) editor
екранний шрифт комп. — screen font
-
15 електронно-оптичний
electron-optic, electron-optical, optoelectronic -
16 контрольний
контрольний зразок комп. — reference template
контрольний орган — control authority, control board
контрольний пакет акцій — controlling block of shares ( of stock), controlling interest, control packet of shares, control stock, controlling stock, majority holding, majority interest, majority ownership
контрольний перегляд комп. — vetting
-
17 операторський
операторський кран — camera crane, crane
операторський термінал — console terminal, control terminal
-
18 плазмовий
плазмовий дисплей — plasma(-discharge) display, plasma-panel display, plasma display panel
плазмовий індикатор — gas-discharge display, plasma display
плазмовий ракетний двигун — plasma rocket, plasma(jet) rocket engine, plasma jet, plasmajet, plasma propulsion
-
19 растровий
bit-mapped, bitmap, rasterрастровий код полігр. — raster code
-
20 широкоформатний
large, broadside, large-format
См. также в других словарях:
ДИСПЛЕЙ — [англ. display показывать] инф. видеотерминал, экранный пульт связи с ЭВМ устройство ввода вывода данных для отображения на экране информации в форме, удобной пользователю, а также для ее редактирования в интерактивном (ИНТЕРАКТИВНЫЙ) режиме.… … Словарь иностранных слов русского языка
Дисплей — Дисплей. ДИСПЛЕЙ (английское displаy показывать, воспроизводить), устройство для визуального (видимого) отображения информации (например, текстов, таблиц, чертежей) преимущественно на экране электронно лучевого прибора. Применяются для ввода… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДИСПЛЕЙ — (от англ. display показывать воспроизводить), устройство визуального отображения информации (в виде текста, таблицы, чертежа и др.) преимущественно на экране электронно лучевого прибора. Применяется в АСУ, информационно справочных системах,… … Большой Энциклопедический словарь
дисплей — монитор Словарь русских синонимов. дисплей сущ., кол во синонимов: 4 • видеодисплей (1) • … Словарь синонимов
дисплей — Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране. [ГОСТ 25868 91] дисплей видеомодуль видеомонитор видеодисплейный терминал Выходное электронное… … Справочник технического переводчика
ДИСПЛЕЙ — (английское displаy показывать, воспроизводить), устройство для визуального (видимого) отображения информации (например, текстов, таблиц, чертежей) преимущественно на экране электронно лучевого прибора. Применяются для ввода вывода информации в… … Современная энциклопедия
ДИСПЛЕЙ — ДИСПЛЕЙ, я, муж. (спец.). Устройство, отображающее на экране (в виде текстов, чертежей, схем) информацию, полученную от ЭВМ, экранный пульт. | прил. дисплейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дисплей — см. Видеодисплейный терминал … Российская энциклопедия по охране труда
Дисплей — см. Монитор … Издательский словарь-справочник
дисплей — 3.2.2.2 дисплей: Символьно цифровое устройство для облегчения установки и наблюдения за установками показаний переключателя и для визуального отображения отсчитываемого времени и состояния переключения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисплей — У этого термина существуют и другие значения, см. Дисплей (значения). Монохромный дисплей телефона … Википедия