Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

дискутировать

  • 1 לקיים דיון

    Иврито-Русский словарь > לקיים דיון

  • 2 להתנצח

    дискутировать

    поспорить
    отстаивать
    оспорить
    возражать
    препираться
    убеждать
    оспаривать
    обсуждать
    доказывать
    аргументировать
    разубедить
    разубеждать
    спорить
    торговаться
    обсудить
    * * *

    להתנצח


    הִתנַצֵחַ [לְהִתנַצֵחַ, מִ-, יִ-]

    остро дискутировать, спорить

    Иврито-Русский словарь > להתנצח

  • 3 הידיינו

    הידיינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    ————————

    הידיינו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    ————————

    הידיינו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > הידיינו

  • 4 התדיינו

    התדיינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתדַייֵן, הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    ————————

    התדיינו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתדַייֵן, הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    ————————

    התדיינו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתדַייֵן, הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > התדיינו

  • 5 התנצחו

    התנצחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתנַצֵחַ [לְהִתנַצֵחַ, מִ-, יִ-]

    остро дискутировать, спорить

    ————————

    התנצחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתנַצֵחַ [לְהִתנַצֵחַ, מִ-, יִ-]

    остро дискутировать, спорить

    Иврито-Русский словарь > התנצחו

  • 6 לדון

    обсудить

    рассуждать
    говорить
    совещаться
    разговаривать
    толковать
    дискутировать
    обсуждать
    * * *

    לדון


    דָן [לָדוּן, דָן, יָדוּן]

    судить

    דָן אוֹתוֹ בְּרוֹתחִין

    сурово осудил его

    דָן אוֹתוֹ לְכַף חוֹבָה

    признал его виновным

    דָן בְּ-

    обсуждал

    אַל תָדִין אֶת חֲבֵרךָ עַד שֶתַגִיעַ לִמקוֹמוֹ

    не суди другого, не побывав на его месте

    Иврито-Русский словарь > לדון

  • 7 להתדיין

    возражать

    доказывать
    аргументировать
    убеждать
    поспорить
    препираться
    обсуждать
    отстаивать
    спорить
    разубедить
    обсудить
    разубеждать
    судиться
    торговаться
    оспаривать в суде
    * * *

    להתדיין


    הִתדַייֵן, הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > להתדיין

  • 8 להתווכח

    לְהִתווַכֵּחַ
    дискутировать

    доказывать
    обсуждать
    обсудить
    убеждать
    возражать
    разубеждать
    разубедить
    поспорить
    спорить
    отстаивать
    оспорить
    аргументировать
    препираться
    оспаривать
    * * *

    להתווכח


    הִתווַכֵּחַ [לְהִתווַכֵּחַ, מִ-, יִ-]

    спорить

    Иврито-Русский словарь > להתווכח

  • 9 להתעסק

    לְהִתעַסֵק
    спорить

    оспорить
    оспаривать
    дискутировать
    поспорить
    заниматься
    * * *

    להתעסק


    הִתעַסֵק [לְהִתעַסֵק, מִ-, יִ-] בּ-

    1.заниматься 2.возиться

    הִתעַסֵק עִם

    флиртовать; иметь любовную связь (разг.)

    Иврито-Русский словарь > להתעסק

  • 10 להתפלמס

    отстаивать

    разубедить
    дискутировать
    обсудить
    поспорить
    аргументировать
    оспаривать
    препираться
    доказывать
    оспорить
    возражать
    убеждать
    торговаться
    разубеждать
    обсуждать
    * * *

    להתפלמס


    הִתפַּלמֵס [לְהִתפַּלמֵס, מִ-, יִ-]

    полемизировать

    Иврито-Русский словарь > להתפלמס

  • 11 מתנצח

    крикун

    спорщик
    * * *

    מתנצח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתנַצֵחַ [לְהִתנַצֵחַ, מִ-, יִ-]

    остро дискутировать, спорить

    Иврито-Русский словарь > מתנצח

  • 12 אידיין

    אידיין

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > אידיין

  • 13 אתדיין

    אתדיין

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתדַייֵן, הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > אתדיין

  • 14 אתנצח

    אתנצח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתנַצֵחַ [לְהִתנַצֵחַ, מִ-, יִ-]

    остро дискутировать, спорить

    Иврито-Русский словарь > אתנצח

  • 15 הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

  • 16 הידיין

    הידיין

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > הידיין

  • 17 הידיינה

    הידיינה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > הידיינה

  • 18 הידייני

    הידייני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > הידייני

  • 19 הידיינת

    הידיינת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > הידיינת

  • 20 הידיינתי

    הידיינתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > הידיינתי

См. также в других словарях:

  • дискутировать — подвергать обсуждению, обговаривать, дискуссировать, полемизировать, спорить, дебатировать, вести спор, вести полемику, обсуживать, обсуждать, диспутировать, рассматривать, обдумывать, взвешивать Словарь русских синонимов. дискутировать 1. см.… …   Словарь синонимов

  • ДИСКУТИРОВАТЬ — ДИСКУТИРОВАТЬ, дискутирую, дискутируешь (нем. diskutieren). см. дискуссировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИСКУТИРОВАТЬ — ДИСКУТИРОВАТЬ, рую, руешь и ДИСКУССИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., что и о чём. Обсуждать что н., участвуя в дискуссии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дискутировать — ДИСКУТИРОВАТЬ, ДИСКУССИРОВАТЬ discussion f., discuter,> нем. diskutieren. Вести дискуссию, обсуждать какую л. проблему. БАС 1. [Советница:] Оставьте такие разговоры. Разве нельзя о другом дискютировать? Фонвизин Бригадир. Повторяю, мы можем… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дискутировать — и допустимо дискуссировать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • дискутировать — дискуссировать ( лат. discutere исследовать, разбирать) вести дискуссию, участвовать в дискуссии, обсуждать что л., спорить. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дискутировать дискутирую, дискутируешь [нем. diskutieren]. Вести диск …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дискутировать — что и о чем. Дискутировать вопрос о путях развития науки. Дискутировать о роли личности в истории …   Словарь управления

  • Дискутировать — несов. неперех.; = дискуссировать Обсуждать что либо, участвуя в дискуссии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дискутировать — согласиться соглашаться достигать соглашения достигнуть соглашения прийти к соглашению приходить к соглашению …   Словарь антонимов

  • дискутировать — дискут ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • дискутировать — дискути/ровать и дискусси/ровать (I), дискути/рую и дискусси/рую, кути/руешь и кусси/руешь, кути/руют и кусси/руют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»