-
1 drehbares Leitblech des Turbinenrades
вращающийся дефлектор диска турбины
вращающийся дефлектор
Ндп. покрывной диск
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
119. Вращающийся дефлектор диска турбины
Вращающийся дефлектор
Ндп. Покрывной диск
D. Drehbares Leitblech des Turbinenrades
E. Cover plate of turbine disc
F. Deflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drehbares Leitblech des Turbinenrades
-
2 feststehendes Leitblech des Turbinenrades
неподвижный дефлектор диска турбины
неподвижный дефлектор
Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
120. Неподвижный дефлектор диска турбины
Неподвижный дефлектор
D. Feststehendes Leitblech des Turbinenrades
E. Stator cover plate of turbine
F. Deflecteur fixe de refroidissement du disque de turbine
Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feststehendes Leitblech des Turbinenrades
-
3 Laufrad
сущ.1) общ. (детский) велосипед без педалей2) авиа. колесо шасси, крыльчатка нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (La)3) воен. ротор (турбины, компрессора)4) тех. бегунковое колесо, опорный каток, ходовой каток (крана), поддерживающее колесо (локомотива), Крыльчатка, ходовое колесо, бегунковое поддерживающее колесо (локомотива), рабочее колесо (напр. турбины)5) стр. бегунок, рабочее колесо (осевого вентилятора)6) авт. ведущее колесо, опорный каток (гусеницы)7) электр. рабочее колесо (турбины)8) нефт. диск ротора (турбобура)9) АЭС. рабочее колесо (турбины насоса)10) тепл. рабочее колесо вентилятора11) швейн. колесо12) дер. крыльчатка (вентилятора, компрессора), опорный каток (крана)13) велосип. беговел -
4 Turbinenläufer
сущ.1) общ. рабочее ротор турбины2) авиа. диск турбины3) авт. турбинное колесо4) АЭС. ротор турбины5) аэродин. рабочее колесо турбины, турбинный диск -
5 Turbinenradscheibe
-
6 Turbinenscheibe
-
7 Zwischenboden
сущ.1) тех. горизонтальная разделительная перегородка, полки, промежуточная диаграмма, промежуточное дно, промежуточный (междуэтажный) пол, междудонное пространство (судна), промежуточное днище (топливного бака)2) артил. диафрагма шрапнели, промежуточная диафрагма (шрапнели)4) пищ. разделительная перегородка, промежуточная тарелка (в перегонном аппарате)5) дер. горизонтальный щит, накат чёрного пола, полка6) меб. промежуточная (не верхняя и не нижняя) полка (тумбочки, стеллажа, шкафа)7) судостр. диафрагма, промежуточное тело, промежуточный диск турбины, промежуточный пол, диафрагма двигателя турбины8) эл.тех. фальшпол -
8 Scheibenrad
сущ.1) авиа. дисковое колесо шасси2) ж.д. дисковое колесо (колёсной пары)3) авт. дисковое колесо4) горн. роторное колесо экскаватора -
9 beschaufeln
облопачивать, набирать лопатки (на диск турбины, вентилятора, компрессора) -
10 Turbinenradscheibe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Turbinenradscheibe
-
11 Turbinenscheibe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Turbinenscheibe
-
12 Turbinenläufer
авиа. диск турбины -
13 Turbinenradscheibe
авиа. диск турбины -
14 Turbinenscheibe
авиа. диск турбины -
15 beschaufeln
vt набирать лопатки (на диск турбины, вентилятора, компрессора); облопачивать тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beschaufeln
-
16 Gleichdruckrad
сущ.1) тех. активное колесо, диск активной турбины2) аэродин. рабочее колесо (турбины) равного давления3) судостр. активный диск, диск активной ступени (турбины) -
17 Schaufelrad
сущ.1) общ. роторное колесо (роторного экскаватора), ротор2) авиа. лопаточный венец3) воен. ротор (экскаватора)4) тех. диск, рабочее колесо роторного экскаватора, рабочее колесо (турбины), крыльчатка (центробежного нагнетателя), лопастное колесо5) стр. лопаточное колесо (вентилятора, насоса)6) ж.д. лопаточное колесо (вентилятора)7) горн. колесо роторного экскаватора, роторное (черпаковое) колесо8) текст. лопастное мотовило9) нефт. ротор (турбобура)10) бум. гоняльное колесо11) пищ. крыльчатка (вентилятора), лопастное колесо (машины для увлажнения зерна)12) АЭС. диск (напр. турбины)13) аэродин. гребное колесо, крыльчатка, лопаточное колесо14) ВМФ. ротор турбины -
18 Leitradboden
m диафрагма ж. (паровой турбины); диск м. диафрагмы (паровой турбины); обод м. направляющего аппарата (турбины); сегмент м. направляющего аппарата (турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitradboden
-
19 Radscheibe
сущ.1) тех. диск колеса, тело колеса, диск рабочего колеса (турбины)2) ж.д. колёсный центр (бондажного колеса)3) свар. диск зубчатого колеса, корпус зубчатого колеса4) судостр. диск, дисковое колесо -
20 Mittelscheibe
сущ.2) авт. средний диск (напр. сцепления)3) пищ. говяжий круг4) аэродин. центральный диск (рабочего колеса)
См. также в других словарях:
диск турбины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine disk … Справочник технического переводчика
диск турбины — Диск, устанавливаемый на валу для закрепления на окружности его рабочих лопаток. Примечание. По форме поперечного сечения диски могут быть коническими и гиперболическими … Политехнический терминологический толковый словарь
одновенечный диск турбины — Диск с одним рядом лопаток. Примечание. Диски с двумя рядами лопаток называются двухвенечными … Политехнический терминологический толковый словарь
диск — а, м. disque m., лат. discus. 1. астр. Видимое с Земли очертание солнца (обычно круглое), Луны, планет. БАС 2. О дискосе лунном. Соймонов Астр. 49. // Сл. 18 6 136. Среди множества молодых массивных звезд, недавно родившихся из межзвездного газа… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСК ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ — диск, который насаживается на вал паровой турбины и несет на своей окружности лопатки, вставленные хвостовыми частями в его пазы. Диски, насаженные на вал, образуют вместе с ним дисковый ротор. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
вращающийся дефлектор диска турбины — вращающийся дефлектор Ндп. покрывной диск Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые покрывной диск Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
Вращающийся дефлектор диска турбины — 119. Вращающийся дефлектор диска турбины Вращающийся дефлектор Ндп. Покрывной диск D. Drehbares Leitblech des Turbinenrades E. Cover plate of turbine disc F. Deflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine Элемент ротора турбины ГТД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неподвижный дефлектор диска турбины — неподвижный дефлектор Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы неподвижный дефлектор EN stator cover plate of… … Справочник технического переводчика
Неподвижный дефлектор диска турбины — 120. Неподвижный дефлектор диска турбины Неподвижный дефлектор D. Feststehendes Leitblech des Turbinenrades E. Stator cover plate of turbine F. Deflecteur fixe de refroidissement du disque de turbine Элемент статора турбины ГТД, формирующий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее колесо турбины — Рабочие лопатки и рабочее колесо турбины. рабочее колесо турбины часть ротора турбины, состоящая из диска и расположенных на нём рабочих лопаток, в результате взаимодействия которых с потоком газа происходит преобразование его энергии в… … Энциклопедия «Авиация»
рабочее колесо турбины — Рабочие лопатки и рабочее колесо турбины. рабочее колесо турбины часть ротора турбины, состоящая из диска и расположенных на нём рабочих лопаток, в результате взаимодействия которых с потоком газа происходит преобразование его энергии в… … Энциклопедия «Авиация»