Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

дипло

  • 1 диплом

    дипло́м
    diplomo.
    * * *
    м.
    diploma m, título m

    получи́вший дипло́м — diplomado

    выдава́ть дипло́м — diplomar vt

    * * *
    м.
    diploma m, título m

    получи́вший дипло́м — diplomado

    выдава́ть дипло́м — diplomar vt

    * * *
    n
    1) gener. diploma, tìtulo

    Diccionario universal ruso-español > диплом

  • 2 дипломный

    дипло́мн|ый
    <-ая, -ое>
    прил Diplom-
    дипло́мная рабо́та Diplomarbeit f
    * * *
    adj
    law. Diplom

    Универсальный русско-немецкий словарь > дипломный

  • 3 дипломный

    дипло́мный
    diploma.
    * * *
    прил.

    дипло́мная рабо́та — tesina f

    * * *
    adj
    gener. de diploma, diplomàtico

    Diccionario universal ruso-español > дипломный

  • 4 дипломный

    дипло́мный
    diploma.
    * * *

    дипло́мная рабо́та — thèse f d'études supérieures

    Diccionario universal ruso-español > дипломный

  • 5 дипломный

    дипло́мн||ый
    прил τοῦ διπλώματος, τοῦ πτυχίου:
    \дипломныйая работа ἡ πτυχιακή μελετη, ἡ πτυχιακή ἐργασία.

    Русско-новогреческий словарь > дипломный

  • 6 диплоидный

    дипло́їдний

    Русско-украинский словарь > диплоидный

  • 7 дипломник

    дипло́мник

    Русско-украинский словарь > дипломник

  • 8 дипломница

    дипло́мниця

    Русско-украинский словарь > дипломница

  • 9 дипломный

    дипло́мний

    Русско-украинский словарь > дипломный

  • 10 диплот

    дипло́т м.
    deep-sea (sounding) lead

    Русско-английский политехнический словарь > диплот

  • 11 диплоэдр

    дипло́эдр м.
    diplohedron

    Русско-английский политехнический словарь > диплоэдр

  • 12 diplo-haplont

    дипло-гаплонт (организм, имеющий диплоидную и гаплоидную стадии)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diplo-haplont

  • 13 диплом

    m Diplom n; Diplomarbeit f; Zeugnis n, Urkunde f
    * * *
    дипло́м m Diplom n; Diplomarbeit f; Zeugnis n, Urkunde f
    * * *
    дипло́м
    <-а>
    м
    1. (свиде́тельство) Diplom nt, Abschlusszeugnis nt
    2. разг (дипло́мная рабо́та) Diplomarbeit f
    защити́ть дипло́м sein Diplom ablegen
    3. (как награ́да) Ehrenurkunde f, Diplom nt
    вруча́ть дипло́м das Diplom überreichen
    * * *
    n
    1) gener. Fähigkeitsdiplom (о присвоении квалификации), Zeugnis, Abschlusszeugnis (для техникумов, училищ (напр., "диплом медсестры", "диплом техника-электрика"- это не Diplom), Diplom, Brevet
    3) law. Diplomarbeit, Ehrenurkunde, Preis
    4) ling. Zeugnis

    Универсальный русско-немецкий словарь > диплом

  • 14 диплом

    в разн. знач. das Diplóm s, e

    университе́тский дипло́м [дипло́м об оконча́нии университе́та] — das Universitätsdiplom

    почётный дипло́м — ein Éhrendiplom

    Победи́телям ко́нкурса пиани́стов бы́ли вручены́ дипло́мы. — Den Síegern des Pianístenwettbewerbs wúrden Diplóme überréicht.

    Изде́лия э́той фи́рмы бы́ли отме́чены дипло́мами. — Die Erzéugnisse díeser Fírma wúrden mit Diplómen áusgezeichnet.

    Русско-немецкий учебный словарь > диплом

  • 15 диплом

    diploma,
    mezuniyet belgesi,
    lisans; mezuniyet tezi,
    tez
    * * *
    1) diploma; mezuniyet belgesi; lisans (тк. высшего учебного заведения)

    победи́телям турни́ра бы́ли вручены́ почётные дипло́мы — turnuvanın galiplerine onur belgeleri verildi

    2) разг. mezuniyet tezi, tez

    писа́ть дипло́м — tez hazırlamak

    Русско-турецкий словарь > диплом

  • 16 получить

    сов., вин. п.
    1) recibir vt, obtener (непр.) vt; ganar vt ( заработать); cobrar vt, percibir vt (деньги, зарплату); conseguir (непр.) vt (добыть, добиться)

    получи́ть пре́мию — conseguir un premio

    получи́ть хоро́шую отме́тку — sacar una buena nota

    получи́ть дипло́м — diplomarse, revalidarse

    получи́ть хоро́ший урожа́й — conseguir (recoger) una buena cosecha

    получи́ть бензи́н из не́фти — obtener gasolina del petróleo

    получи́ть поврежде́ние — sufrir un accidente

    получи́ть ране́ние — recibir una herida

    получи́ть хоро́шее воспита́ние — recibir una buena educación

    получи́ть образова́ние — recibir instrucción

    получи́ть назначе́ние — recibir el nombramiento (de), obtener la colocación, ser designado (para)

    получи́ть повыше́ние — ser ascendido

    получи́ть призна́ние — ser reconocido

    получи́ть мирову́ю изве́стность — gozar de fama mundial

    получи́ть большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala

    получи́ть удово́льствие — tener gran placer (en)

    получи́ть огла́ску — ser del dominio público

    2) разг. ( заболеть) coger vt, atrapar vt

    получи́ть на́сморк — coger un resfriado, atrapar un constipado

    * * *
    сов., вин. п.
    1) recibir vt, obtener (непр.) vt; ganar vt ( заработать); cobrar vt, percibir vt (деньги, зарплату); conseguir (непр.) vt (добыть, добиться)

    получи́ть пре́мию — conseguir un premio

    получи́ть хоро́шую отме́тку — sacar una buena nota

    получи́ть дипло́м — diplomarse, revalidarse

    получи́ть хоро́ший урожа́й — conseguir (recoger) una buena cosecha

    получи́ть бензи́н из не́фти — obtener gasolina del petróleo

    получи́ть поврежде́ние — sufrir un accidente

    получи́ть ране́ние — recibir una herida

    получи́ть хоро́шее воспита́ние — recibir una buena educación

    получи́ть образова́ние — recibir instrucción

    получи́ть назначе́ние — recibir el nombramiento (de), obtener la colocación, ser designado (para)

    получи́ть повыше́ние — ser ascendido

    получи́ть призна́ние — ser reconocido

    получи́ть мирову́ю изве́стность — gozar de fama mundial

    получи́ть большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala

    получи́ть удово́льствие — tener gran placer (en)

    получи́ть огла́ску — ser del dominio público

    2) разг. ( заболеть) coger vt, atrapar vt

    получи́ть на́сморк — coger un resfriado, atrapar un constipado

    * * *
    v
    1) gener. (îêàçàáüñà) resultar, cobrar, conseguir (добыть, добиться), ganar (заработать), obtener, percibir (деньги, зарплату), recibir, mamarse (пощёчину, нахлобучку и т.п.)
    2) colloq. (çàáîëåáü) coger, atrapar
    3) obs. (ïî ïî÷áå è á. ï.) llegar, recibirse

    Diccionario universal ruso-español > получить

  • 17 с отличием

    (окончить и т.п.) con mención de excelencia

    дипло́м с отли́чием — diploma con mención honorífica de excelencia (cum laude)

    * * *
    (окончить и т.п.) con mención de excelencia

    дипло́м с отли́чием — diploma con mención honorífica de excelencia (cum laude)

    * * *
    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > с отличием

  • 18 диплом

    м.
    diplôme m, brevet m

    университе́тский дипло́м — diplôme universitaire

    дипло́м междунаро́дного ко́нкурса — diplôme d'un concours international

    * * *
    n
    1) gener. lettre, patente, brevet, diplôme
    2) colloq. peau d'âne, certif
    3) belg. graduat, gradué

    Dictionnaire russe-français universel > диплом

  • 19 работа

    1) робо́та, пра́ця; ( как источник заработка) слу́жба

    \работа та дви́гателя — робо́та двигуна́

    брать, взять в \работа ту кого́ — бра́ти, взя́ти в робо́ту кого́

    бра́ться, взя́ться (принима́ться, приня́ться) за \работа ту — бра́тися, узя́тися до робо́ти (за робо́ту, до пра́ці́, за пра́цю)

    едини́ца \работа ты — физ. одини́ця робо́ти

    полевы́е \работа ты — польові́ робо́ти

    совме́стная \работа та — спі́льна пра́ця (робо́та)

    строи́тельные \работа ты — будіве́льні робо́ти

    у́мственная \работа та — розумо́ва пра́ця (робо́та)

    физи́ческая \работа та — фізи́чна пра́ця (робо́та)

    2) ( продукт деятельности) пра́ця, робо́та

    печа́тные \работа ты — друко́вані пра́ці

    дипло́мная \работа та — дипло́мна робо́та

    пи́сьменная \работа та — школьн. письмо́ва робо́та

    Русско-украинский словарь > работа

  • 20 дипломный

    прил. к диплом

    дипло́мная рабо́та — degree work / research / thesis

    дипло́мный прое́кт — graduation thesis / work

    Новый большой русско-английский словарь > дипломный

Страницы

См. также в других словарях:

  • дипло́ид — диплоид …   Русское словесное ударение

  • диплоїд — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • диплоїдія — ї, ж. Наявність диплоїдного набору хромосом у клітині або в особини …   Український тлумачний словник

  • дипло́птика — диплоптика …   Русское словесное ударение

  • диплоїдний — а, е. Стос. до диплоїдії …   Український тлумачний словник

  • дипло- — см. Дипл …   Большой медицинский словарь

  • Дипло́ид — (Дипл + греч. eidos вид) организм или клетка с диплоидным набором хромосом …   Медицинская энциклопедия

  • Дипло́э — (diploë, PNA, BNA, JNA; греч. diploē) губчатое вещество костей свода черепа …   Медицинская энциклопедия

  • Дипло- — см. Дипл …   Медицинская энциклопедия

  • дипло́м — а, м. 1. Свидетельство об окончании учебного заведения или о присвоении какого л. звания, ученой степени. Диплом кандидата медицинских наук. 2. разг. Работа, исследование, проект, выполняемые для получения свидетельства об окончании университета …   Малый академический словарь

  • дипло — (гк) διπλόοζ двойной диплоидность двойной набор хромосом в ядрах соматических клеток большинства живых организмов диплодок динозавр (букв. «двоебрёвный»: хвост и шея с головой как два бревна) …   Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»