-
21 дипломный
-
22 дипломник
-
23 доделывать
доде́лывать, <доде́лать> fertig machen, fertig stellen; nacharbeiten* * *доде́лыва|тьпрх abschließen, beendenрабо́ту придётся доде́лывать die Arbeit muss beendet werdenдоде́лывать рабо́ту во́время die Arbeit rechtzeitig beendenдоде́лывать дипло́мный прое́кт das Diplomprojekt abschließen* * *v1) gener. abarbeiten, fertigmachen, nacharbeiten, nachschleifen2) colloq. nachmachen3) eng. ausbauen -
24 почётный
* * *1) (член и т. п.) tiszteletbeli2) (задание, звание и т. п.) megtisztelő, kitüntető3) dísz-почётный дипло́м — díszoklevél
-
25 вручать
sunmak,teslim etmek,dağıtmak* * *несов.; сов. - вручи́тьsunmak; (eline) vermek; teslim etmek; dağıtmakвруча́ть награ́ды — ödüllerini sunmak / vermek
вруча́ть дипло́мы — diploma dağıtmak
вруча́ть свою́ судьбу́ кому-л. перен. — kaderini birinin ellerine teslim etmek
-
26 дипломный
в соч.дипло́мная рабо́та — см. диплом 2)
-
27 подлинник
мпо́длинник дипло́ма — diplomanın aslı
по́длинно — gerçek
по́длинник демократи́ческие права́ — gerçek demokratik haklar
-
28 степень
ж1) врз dereceсте́пень разви́тия производи́тельных сил — üretici güçlerin gelişme derecesi / düzeyi
до не́которой сте́пени — bir dereceye kadar
в вы́сшей сте́пени — son derece
в той и́ли ино́й сте́пени — şu ya da bu ölçüde
в значи́тельной сте́пени — önemli ölçüde / derecede
дипло́м второ́й сте́пени — ikinci dereceden diploma
ожо́г второ́й сте́пени — ikinci derece yanık
сте́пень эксплуата́ции — sömürü / sömürme oranı
2) ( звание) derece, payeучёная сте́пень до́ктора нау́к — doktora derecesi, doktorluk payesi
3) мат. derece; kuvvetуравне́ние тре́тьей сте́пени — üçüncü dereceden denklem
возвести́ в тре́тью сте́пень — üçüncü kuvvete yükseltmek
-
29 диплом
диплом м το δίπλωμα почётный \диплом το τιμητικό δίπλωμα* * *мτο δίπλωμαпочётный дипло́м — το τιμητικό δίπλωμα
-
30 диплом
mdiplomi, todistus; arvokirjaпочётный дипло́м — kunniakirja
-
31 отличие
nero, erotusв отли́чие от кого́-либо — erotukseksi jksta
••дипло́м с отли́чием — kuntoisuusdiplomi
-
32 диплом
1) ( об окончании учебного заведения) diploma м., titolo м.диплом о высшем образовании — diploma di laurea, laurea ж.
2) ( о присвоении звания) diploma м., certificato м., patente ж.3) ( работа) ricerca ж., lavoro м., tesi ж. di laurea4) ( награда) diploma м., premio м.* * *м.1) titolo di studio, diplomaуниверситетский дипло́м — laurea universitaria
2) ( свидетельство) diploma, attestato3) ( работа) tesi di laurea, esame di diploma* * *n1) gener. licenza, diploma, laurea (об окончании вуза)2) colloq. tesi3) econ. patente, brevetto, laurea (об окончании высшего учебного заведения), titolo di studio -
33 дипломный
дипло́мная рабо́та — thèse f d'études supérieures
-
34 диплоид
биол.дипло́їд -
35 диплоидность
биол.дипло́їдність, -ності -
36 диплом
диплом (р. -му). -мированный - дипломований. -мный - дипломовий, дипломний.* * *дипло́м -
37 диплот
мор.дипло́т -
38 защита
ж.1) ( действие или средство) defence; protection; ( предохранение) safeguard; ( прикрытие) coverв защи́ту (рд.) — in defence (of)
под защи́той (рд.) — under the protection (of)
защи́та интере́сов потреби́теля — 1) ( гарантии потребителю) consumer protection 2) ( выступления в поддержку потребителя) consumer advocacy
защи́та капиталовложе́ний — security of investments
защи́та да́нных информ. — data protection / security
защи́та от дурака́ информ. жарг. — fool tolerance; foolproof features pl
защи́та от копи́рования информ. — copy protection
2) юр. the defenceсвиде́тели защи́ты юр. — witnesses for the defence
3) (рд.; заседание для окончательной оценки диссертации, проекта и т.п.) defence (of a thesis or paper; academic procedure required for a degree to be awarded)защи́та диссерта́ции — defence of a thesis (pl -ses) / dissertation
защи́та дипло́много прое́кта — defence of a graduation project
4) спорт defence5) шахм. defenceсицилиа́нская защи́та — Sicilian Defence
игра́ в защи́те — defensive play
-
39 красный
1) прил. ( о цвете) redкра́сный свет, кра́сный сигна́л светофо́ра — red light, stoplight
2) уст. ( в нек-рых сочетаниях - лучший)кра́сный зверь — valuable game animals (bear, etc)
кра́сная ры́ба — cartilaginous fish
3) народно-поэт. ( прекрасный)кра́сное со́лнышко — gorgeous / beautiful / red sun(shine)
ле́то кра́сное — (glorious) summer
кра́сные дни — fine days
кра́сная де́вица — fair maiden; bonny lass
••Кра́сный Крест [Полуме́сяц] — Red Cross [Crescent]
Кра́сная А́рмия ист. — Red Army
Кра́сная гва́рдия ист. — Red Guard
Кра́сная кни́га — см. книга
кра́сный дипло́м — degree with distinction
кра́сный уголо́к — common room
кра́сная да́та, кра́сный день календаря́ — red-letter day
кра́сная икра́ — red caviar
кра́сная строка́ — indented line
писа́ть с кра́сной строки́ — start a new paragraph
кра́сная цена́ разг. — outside price, maximum price; top dollar амер.
кра́сное вино́ — red wine
кра́сное де́рево — mahogany
кра́сное словцо́ разг. — witticism
для / ра́ди кра́сного словца́ — for effect
кра́сные кровяны́е тельца́ физиол. — red (blood) cells
долг платежо́м кра́сен посл. — ≈ one good turn deserves another
как кра́сная тря́пка на быка́ — like a red rag брит. / flag амер. to a bull
проходи́ть кра́сной ни́тью (че́рез что-л) — stand out; run all (through)
райо́н кра́сных фонаре́й — red-light district
эффе́кт кра́сных глаз фото — red-eye effect
-
40 отличие
с.1) ( отличительный признак) difference, distinction2) ( признание заслуг) distinction; distinguished services plзнак отли́чия — decoration
3) ( признание успехов в обучении) honours plоко́нчить с отли́чием (вн.; о вузе) — graduate with honours; graduate cum laude [kʊm'laʊdeɪ] амер.
дипло́м с отли́чием — honours degree
••в отли́чие от — in contrast to, unlike; as distinct from
См. также в других словарях:
дипло́ид — диплоид … Русское словесное ударение
диплоїд — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
диплоїдія — ї, ж. Наявність диплоїдного набору хромосом у клітині або в особини … Український тлумачний словник
дипло́птика — диплоптика … Русское словесное ударение
диплоїдний — а, е. Стос. до диплоїдії … Український тлумачний словник
дипло- — см. Дипл … Большой медицинский словарь
Дипло́ид — (Дипл + греч. eidos вид) организм или клетка с диплоидным набором хромосом … Медицинская энциклопедия
Дипло́э — (diploë, PNA, BNA, JNA; греч. diploē) губчатое вещество костей свода черепа … Медицинская энциклопедия
Дипло- — см. Дипл … Медицинская энциклопедия
дипло́м — а, м. 1. Свидетельство об окончании учебного заведения или о присвоении какого л. звания, ученой степени. Диплом кандидата медицинских наук. 2. разг. Работа, исследование, проект, выполняемые для получения свидетельства об окончании университета … Малый академический словарь
дипло — (гк) διπλόοζ двойной диплоидность двойной набор хромосом в ядрах соматических клеток большинства живых организмов диплодок динозавр (букв. «двоебрёвный»: хвост и шея с головой как два бревна) … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого