-
1 диван
диван || диванный; -
2 диван-крӧвать
-
3 гӧгыльтчыны
возвр.1) катиться, скатиться, покатиться, подкатиться (о колесе, диске и т.п.);мач гӧгыльтчис диван улӧ — мяч закатился под диван; синва мольяс гӧгыльтчисны чужӧм вылӧ — слезинки покатились по лицуавтобус ӧдйӧ да лывкыда гӧгыльтчис туй кузя — автобус быстро и плавно катился по дороге;
2) перен. закатиться;3) перен. свернуться; -
4 жмуткыны
1) перех. бросить что-л тяжёлое; бухнуть;2) неперех. ударять с глухим шумом -
5 клеёнка
клеёнка || клеёнчатый;клеёнкаӧн эжӧм диван — клеёнчатый диванвыль клеёнка — новая клеёнка;
-
6 нёровтчыны
возвр.1) наклониться, склониться, нагнуться;нёровтчытӧг (деепр.) пыкны сьӧкыдлунъяс — не сгибаясь переносить трудностинёровтчыліс пыжсяньыс да пожъяліс чужӧмсӧ ванас — она наклонилась из лодки и ополоснула лицо водой;
2) клониться, склониться;3) прислониться, привалиться;4) прилечь; -
7 плюш
плюш || плюшевый;плюш чача — плюшевая игрушка; плюшӧн эжӧм диван — плюшевый диванплюш пальто — плюшевое пальто;
-
8 пыркӧдны
перех.1) трясти, вытрясти, вытряхать, встряхивать, отряхивать, выбить;диван пыркӧдны — выбить диван; зепъяс пыркӧдны — вытрясти карманы; юр пыркӧдны — трясти головойджодждӧра пыркӧдны — трясти половики;
2) растрясти разг., растранжирить;3) обмести; стрясти;лым пыркӧдны гын сапӧг вылысь — обмести, стрясти снег с валенок
4) наказать, задать тряску;пыркӧдны-нӧйтны — бить, колотить
5) уст. намолотить ( часть хлеба на текущие потребности до окончания уборки)6) перен. выжать;7) безл. трясти (о лихорадочном состоянии, ознобе);◊ Йӧй юр пыркӧдны — выколотить дурь из головы -
9 эжӧм
1) покрытие чего-л || покрытый;нойӧн эжӧм пася — в шубе, покрытой сукном
2) обивка, обшивка || обитый, обшитый;гынӧн ӧдзӧс эжӧм — обивка двери войлоком; кӧр ку кысӧн эжӧм лызь — лыжи, обитые оленьим камысом; пуксьыны нярӧн эжӧм диван вылӧ — сесть на диван, обитый замшейэжӧм гач — обшитые брюки;
-
10 вольсасьны
неперех.1) стлать, расстилать, заниматься расстилкой;вольсасян (прил.) йӧр — стлище обл.
2) заниматься приготовлением постели для сна;вольсасигкості (деепр.) унмовсьӧма — пока стелили постель, он заснулдиван вылӧ вольсасьны — постелить на диване;
-
11 гизь-гизьӧн
изобр.1) рядком;2) беспорядочной шумной гурьбой, толпой, массой;◊ гизь-гизьӧн ворсӧм — диал. вид комнатной игры ( найти маленький предмет, спрятанный у кого-л. из участников) -
12 гирйысьны
возвр.1) рваться, изнашиваться;платтьӧӧй гирйысис — моё платье изодралосьдиван эжӧдыс гирйысьӧма — обивка дивана вытерлась;
2) быть исцарапанным, порезанным;3) перен. придираться; -
13 кӧйгӧдчыны
-
14 мыш
(-к-)1) спина;мыш сайӧ дзебны — прятать за спиной; мышкӧн бергӧдчыны — повернуться спиной; пукавны ӧдзӧсланьӧ мышкӧн — сидеть спиной к дверибилань мышкӧн водны — лечь спиной к костру;
2) задняя часть; спинка;небыд мышка (прил.) улӧс — стул с мягкой спинкойдиван мыш — спинка дивана;
3) спинка портн.;4) выпуклая сторона горбыля, горб5) задняя сторона, зады, задворки;мунны керка мышъясті — идти задамикеркаяс мыш вылын — на задах, на задворках;
6) верхняя, наружная часть; поверхность чего-л;ю мыш — поверхность рекикепысь мыш — наружная сторона рукавицы;
7) горбмыш серӧдны — подвергнуть (подвергнуться) телесным наказаниям; мыш синны — гнуть спину◊ Мышкыс саяліс — скрылся из виду;
-
15 нюжӧдчыны
возвр.1) тянуться; потянуться;кага нюжӧдчӧ би дорӧ — ребёнок тянется к свету; нюжӧдчӧ мелань — он тянется ко мнекнигала нюжӧдчыны — потянуться за книгой;
2) тянуться, вытянуться;3) растянуться;4) пролегать;5) лечь, вытянувшись; растянуться;нюжӧдчыны шойччыны — лечь, вытянувшись, чтобы отдохнутьнюжӧдчыны диван вылӧ ъ — астянуться на диване;
нюжӧдчыны воча кывйӧн — тянуть с ответом; нюжӧдчыны уджӧн — мешкать с работойвундӧмӧн нюжӧдчыны оз позь — с жатвой тянуть нельзя;
7) перен. растянуться, упасть◊ нюжӧдчыны шебрас серти — по одёжке протягивать ножки (букв. растянуться соответственно одеялу)
-
16 тупйӧд
1) затычка, втулка;2) накидка, покрывало;3) пробка;стеклӧ тупйӧд — стеклянная пробкабутылка тупйӧд — пробка бутылки;
-
17 эжӧд
1) верх ( одежды);эшкын эжӧд — верх одеялапась эжӧд — верх шубы;
2) чехол, наволочка;горт эжӧд — покров для гроба; улыс эжӧд — нижняя наволочка; юрлӧс эжӧд — наволочка на подушкувольпась эжӧд — чехол для матраса;
3) обивка; облицовка; покрывало;муыс вевттьысис лым эжӧд улӧ — земля спряталась под снежным покрываломвежны диван эжӧд — сменить обивку дивана;
См. также в других словарях:
диван — а, м. divan m.<перс. возвышение, покрытое ковром. 1. Род мягкой мебели для сидения и лежания. Сл. 18. Когда хозяйка одета Гречанкою, тогда и мёбели Греческия, когда она в Турецкой шубе, тогда мягкие диваны покоят ея прелести. ММ 1803 1 176.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИВАН — (перс, diwan, араб. daiwan). В Персии и Турции: 1) поземельная книга, реестр, список. 2) собрание поэтических произведений. 3) одна из комнат в жилище турок, по стенам которой находятся мягкие софы. 4) собрание министров в Турции под… … Словарь иностранных слов русского языка
диван — См … Словарь синонимов
Диван — (соб. «счетная книга, канцелярия») в языках Ближнего Востока собрание лирических стихотворений одного поэта или группы их, объединяемой по какому нибудь признаку (напр. «Диван племени Хузайль»). Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их … Литературная энциклопедия
ДИВАН — 1. ДИВАН1, дивана, муж. (см. диван2). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками. 2. ДИВАН2, дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов). 1. В старой Турции совет высших сановников при султане. 2. В восточных… … Толковый словарь Ушакова
ДИВАН — 1. ДИВАН1, дивана, муж. (см. диван2). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками. 2. ДИВАН2, дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов). 1. В старой Турции совет высших сановников при султане. 2. В восточных… … Толковый словарь Ушакова
диван — 1. ДИВАН, а; м. [от перс. divan возвышенный пол, покрытый ковром] Вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания. Спать на диване. Сесть на д. Разложить д. ◁ Диванчик, а; м … Энциклопедический словарь
диван — ДИВАН, канапе, оттоманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИВАН — ДИВАН. Как правило, диван имеет спинку и подлокотники. Сиденье может быть жёстким, полужёстким, полумягким и мягким. Три первых вида диванов используются только для сидения, их длина 1200 1800 мм, длина мягких не менее 1850 мм. Для удобства… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДИВАН — (перс. канцелярия, присутственное место) в мусульманских странах в Средние века налогово финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых др. совет при государе. В ряде современных государств Ближнего и Среднего Востока правительственные… … Юридический словарь
ДИВАН — (персидское), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта, расположенных в традиционном порядке жанров, а в пределах жанра в порядке алфавита рифм (по последним буквам рифмующихся слов) … Современная энциклопедия