-
1 дзоньталӧм
1) починка, исправление, ремонт || починенный, исправный, ремонтированный;дзоньталӧм кӧмкот — починенная обувь; паськӧм дзоньталӧм — починка одежды; туйяс дзоньталӧм — ремонт дорог; вочасӧн дзоньталӧм — текущий ремонтдзоньталӧм вагон ъ — емонтированный вагон;
2) восстановление || восстановленный;кӧрт туй посъяс дзоньталӧм — восстановление железнодорожных мостовдзоньталӧм каръяс — восстановленные города;
-
2 дзоньтавны
перех. разброс. многокр.1) чинить, ремонтировать, поправлять, исправлять;сийӧсзавод дзоньталӧ — чинит конскую упряжьдзоньтавны видз-му овмӧс техника — ремонтировать сельскохозяйственную технику;
2) восстанавливать;киссьӧм мельничатӧ кӧть век дзоньтав ъ — азвалившуюся мельницу хоть век чини (соотв. переливать из пустого в порожнее) -
3 лунвывладор
южная сторона;лунвывладор керка джынсӧ дзоньталісны — половину дома с южной стороны отремонтировалилунвывладор бокын — на южной стороне;
-
4 мӧдпӧвставны
перех.1) сделать что-л повторно; воспроизвести; повторить 2) покрыть двумя слоями;вевтсӧ косявлӧмӧн дзоньталӧма, шиферӧн на мӧдпӧвсталӧма — крышу, разобрав, отремонтировал и покрыл ещё и шифером
3) сдвоить; -
5 ремонтируйтӧм
ремонт || ремонтированный, отремонтированный;ремонтируйтӧм стрӧйба — отремонтированное здание; см. тж. дзоньталӧм в 1 знач., пӧчинитӧм —вочасӧн ремонтируйтӧм — текущий ремонт;
-
6 справитӧм
1) исправление, поправление; выправка || исправленный, поправленный; выправленный;рукопись справитӧм — выправка рукописиӧшыбкаяс справитӧм — исправление ошибок;
2) починка, исправление || починенный, исправленный;справитӧм утюг — починенный утюг;
см. тж. дзоньталӧм в 1 знач.3) и.д. празднование 4) приобретение || приобретённый, справленный; -
7 тшӧт
1) счёт, количество;быд лун тшӧт вылын — каждый день на счету; сьӧмыд тшӧт радейтӧ — деньги счёт любят тшӧт вылӧ босьтны — взять на учёт; учестьдзоньталӧм тшӧт весьтӧ — за счёт ремонта;
2) чёт;