-
1 дзебсьӧм
1. прич.1) спрятавшийся;2) притаившийся;3) скрывшийся;ыж ку пытшкӧ дзебсьӧм кӧин — волк в овечьей шкуре (букв. волк, скрывающийся в овечьей шкуре)вӧр сайӧ дзебсьӧм керкаяс — скрывшиеся за лесом дома;
2. и.д.1) погребение;2) исчезновение -
2 дзебсьӧмӧн
деепр.1) прячась;тӧв сайӧ дзебсьӧмӧн сулавны — стоять, прячась от ветра; стоять в подветренной стороне
2) притаившись;ланьтны пельӧсӧ дзебсьӧмӧн — притихнуть, притаившись в углу
3) скрытно, скрываясь; -
3 дзебсьыны
возвр.1) спрятаться; укрыться;2) перен. окопаться разг.3) притаиться 4) скрыться; исчезнуть;кывкутӧмысь дзебсьыны — скрыться от ответственностидзебсьыны йӧз чукӧрӧ — исчезнуть в толпе;
5) затаиться6) хоронить;7) дезертировать -
4 жуг-жаг
1) остатки, отбросы, отходы, дрязг обл.рам ва вылын унджык жуг-жагыс — погов. в тихом омуте больше чертей водится (букв. на тихой воде больше дрязга)
2) перен. собир. мелкие обитатели лесов, рек; -
5 лабда
-
6 люкыштны
-
7 менӧ
мест. вин.п. от ме;менӧ тэ тӧдан — ты меня знаешь менӧ аслад доддьӧ эн пуксьӧд, ме абу тэ кодь — не меряй меня на свой аршин (букв. не усаживай меня в свои сани), я не такой, как ты; менӧ частӧ корӧны, виччысьӧны, а петкӧдча кӧ, ставыс дзебсьӧны — загадка меня частенько просят, ждут, а как покажусь, прятаться начнут ( отгадка зэр — дождь) -
8 мӧда-мӧд
мест. взаимно-личн. (употр. с послелогами или в косв. падежах с притяж. суф.):мӧда-мӧд вежмӧн — перебивая друг друга; стараясь обогнать, опередить друг друга; наперебой; мӧда-мӧд вылӧ видзӧдлыны — посмотреть друг на друга; мӧда-мӧд йылысь казьтывны — вспоминать друг о друге; мӧда-мӧдлы синмӧ видзӧдлыны — посмотреть в глаза друг другу; мӧда-мӧдлысь юасьны — спрашивать друг у друга; мӧда-мӧдныдлы отсалӧй — вы друг другу помогите; мӧда-мӧднымӧс эг тӧдӧй — мы друг друга не узнали; мӧда-мӧднысӧ радейтӧны — они друг друга любят; керкаяс дзебсьӧны мӧда-мӧд саяс — дома прячутся друг за другамӧда-мӧд бердӧ ляскысьны — прижаться друг к другу;
-
9 петкӧдчыны
неперех.1) показаться, показываться; ◊ менӧ частӧ корӧны, виччысьӧны, а петкӧдча кӧ, ставныс дзебсьӧны — загадка меня частенько просят, ждут, а как покажусь, все прятаться начнут ( отгадка зэр — дождь); 2) выразиться, изобразиться;3) отразиться;4) предстать;строкаяс сайын оз петкӧдчы ловъя морт — за строками не предстаёт живой человектшӧгӧльӧн петкӧдчыны — предстать перед кем-л щеголем;
5) заниматься выноской, вывозкой чего-л. откуда-л; выносить, вывозить; -
10 чурк
(-й-)Iбугор, возвышающееся, неровное место;ыб чурк — возвышенное место на поле; туйыс чуркйӧсь — (прил.) дорога неровная ( с буграми); сиктыс дзебсьӧма чурк сайӧ, увтасінӧ — село спряталось за бугром, в низине IIенэж чурк — небосвод;
диал. пропитанная смольницей обувь из невыделанной шкуры животного; камысы обл.;см. тж. кыс I во 2 знач.