-
1 джыдж
стриж, береговая ласточка;вӧр джыдж, яг джыдж — лесная ласточка; джыдж поз — гнездо ласточки джыдж позъялӧ улӧ - зэра гожӧм лоӧ — примета стриж гнездится низко - будет дождливое лето ◊ джыдж коллявны — напрасно убивать время (букв. провожать стрижа)джыдж варыш — дербник;
-
2 варыш
ястреб, коршун || ястребиный;кай варыш — чеглок ( сокол); тӧв юысь варыш — канюк малый; тупъюр варыш — каменная неясыть; чери варыш — орлан-белохвост; шыр варыш — кобчик; варыш син — ястребиный взгляд быд керкаын бордтӧм варыш —варыш варышлысь синсӧ оз кокав — посл. коршун коршуну глаз не выклюет
-
3 горс
(-й-)1) печурка; впадина, ямка в стене печи;2) дупло (в дереве; в зубе);пиняс ыджыд горс — в зубе у него большое дупло; пу горсйӧ дзебсьыны — спрятаться в дупле дерева; пипу горсйӧ тулансӧ понйыс йӧртӧма — собака в дупло осины загнала куницугорсъя (прил.) пу — дуплистое дерево;
3) ниша;4) нора, норка;сюн горс — норка ракаджыдж горс — гнездо стрижа;
-
4 рып
зоол. береговая ласточка;см. тж. джыдж -
5 чивкъявны
-
6 яг
1) сосновый лес, сосновый бор, сосняк || боровой, относящийся к сосновому бору;дозмӧра яг — бор, богатый глухарями; ньывъя-пожӧма яг — пихтово-сосновый лес; пожӧм яг — сосняк; тшак-вотӧсӧн озыр яг — сосновый лес, богатый ягодами и грибами; ялаа яг — бор, покрытый белым мхом; яг бӧж — конец соснового леса; яг выв — бор; яг гоб — бот. боровик; яг джыдж — лесной стриж; яг под — боровая, песчаная почва; яг пожӧм — боровая сосна; яг пув — брусника из соснового леса; тайӧ понсӧ ягӧ котӧртны яй торйӧн он ылӧд — эту собаку даже куском мяса в лес не заманишь ◊ ягӧ мунӧ - гортӧ видзӧдӧ, ягысь локтӧ - ягӧ видзӧдӧ — загадка в лес идёт - домой смотрит, из лесу возвращается - в лес глядит ( отгадка чер — топор); яг шӧр ягын вичко — загадка посреди бора церковь ( отгадка пес чипас — поленница дров)гулыд яг — сосняк без подлеска;
2) сухое песчаное место (с грунтом, свойственным сосновому бору);◊ Яг выв рыжик кодь — как боровой рыжик ( о крепком красивом человеке)яг выв муяс — поля с песчаной, супесчаной почвой