-
1 étui
m1) футляр; чехолétui à lunettes — футляр для очков, очешник2) игольник3) кобура4) гильза ( капсюля-детонатора) -
2 étui
-
3 tube exploseur
сущ.тех. гильза капсюля-детонатора, запал, запальная трубка, капсюль -
4 étui
сущ.1) общ. портсигар (сокращенно от эtui я cigarettes), чехол, игольник, кобура, футляр, гильза (капсюля-детонатора)2) мед. футляр-укладка3) тех. оправа4) кул. упаковка (готовое блюдо в упаковке) -
5 tir à la mèche
взрывание огневое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tir à la mèche
-
6 soudage par explosion
сварка взрывом
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате вызванного взрывом соударения спариваемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка взрывом
Ударная сварка, при которой заготовки свариваются при соударении друг с другом вследствие детонации пирозаряда (см. рисунок 11).
Рисунок 11 - Сварка взрывом
1- заготовка; 2 - сварной шов; 3 - фронт детонации; 4 - заряд взрывчатого вещества; 5 - метаемая пластина; 6 - неподвижная пластина (основание)
а) Плакирование взрывом
1- труба; 2 - защитная заглушка; 3 - детонатор; 4 - трубная доска; 5 - провода детонатора; 6 - основной пирозаряд; 7 - пластмассовая вставка
б) Сварка взрывом трубы с трубной доской
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage par explosion
См. также в других словарях:
взрывчатое вещество, детонирующее от капсюля-детонатора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap sensitive explosive … Справочник технического переводчика
заряд капсюля-детонатора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detonating charge … Справочник технического переводчика
Взрыватели — трубки, механизмы, предназначенные для возбуждения детонации (взрыва) зарядов боеприпасов (снаряда, мины, бомбы и др.) при встрече с целью, в районе цели или в требуемой точке траектории полёта. По принципу определения момента… … Большая советская энциклопедия
Зажигательная трубка — (a. ingition tube, firing tube; н. Zundkette, Zundrohrchen; ф. etoupille; и. detonador) устройство, состоящее из капсюля детонатора, скреплённого в гильзе отрезком огнепроводного шнура; используется для инициирования одиночного заряда BB … Геологическая энциклопедия
ИНИЦИИРОВАНИЕ — (от лат. injicio вбрасываю, вызываю, возбуждаю) возбуждение цепной хим. или ядерной реакции в результате внеш. воздействия на систему (удара, света, ионизирующей радиации, потока нейтронов и т. д.). В пром. взрывах обеспечивается взрыванием… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Боеголовка — (боевая часть, головная часть) часть средства поражения (ракеты, бомбы или артиллерийского снаряда), предназначенная для непосредственного поражения цели. Конструктивно состоит из корпуса, заряда, взрывателя с механизмом подрыва, иногда… … Википедия
Детонатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Детонатор (фильм). Детонатор элемент взрывного устройства, содержащий заряд взрывчатого вещества, более чувствительного к внешним воздействиям, чем бризантное взрывчатое вещество основного… … Википедия
Список номеров от 0001 до 0100 — UN номера от 0001 до 0100 Номер ООН Класс Правильное наименование груза 0004 1 Пикрат аммония, сухой или увлажнённый с менее чем 10% ым количеством воды по массе 0005 0007 1 Патроны для оружия с разрывным зарядом 0009 0010 1… … Википедия
ДЕТОНАЦИЯ — (лат., от tionare звучать). 1) в музыке уклонение от надлежащего тона. 2) в химии: мгновенный взрыв. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕТОНАЦИЯ лат., от tonare, звучать. Уклонение от надлежащего тона … Словарь иностранных слов русского языка
взрыватель — в криминалистике средство, служащее для того, чтобы во взрывчатых веществах началась реакция. Различают В. с энергией взрыва и без нее. * * * (англ. fuse) средство, служащее для того, чтобы во взрывчатых веществах началась реакция. В. изучаются… … Большой юридический словарь
РГ-14 — Тип: граната Страна: Российская империя … Википедия