Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

детище

  • 1 progenies

    prōgeniēs, ēī f. [ progigno ] (арх. gen. Pac ii)
    1) поколение, род ( progeniem Trojano a sanguine duci V)
    2) потомство ( se progeniem deorum dicere Lcr); потомок, сын (Miltiadis p. Nep)
    3) детище, творение, (литературное) произведение (mea p. O)

    Латинско-русский словарь > progenies

  • 2 proles

    prōlēs, is f. [ pro + alo ]
    1) отпрыск, потомок, детище, дитя (p. postuma V)
    p. fulminis SenTBacchus
    2) род, потомство (p. futurorum hominum C)
    3) племя, раса (p. ferrea O); поэт. население, животный или растительный мир (p. maris immensi V)
    4) молодёжь (p. equitum peditumque C)
    5) pl. Eccl = testiculi

    Латинско-русский словарь > proles

  • 3 viscus

    I vīscus, eris n. (преим. pl.)
    tunĭca inhaesit visceribus C(пропитанная кровью Hecca) одежда прилипла к мясу (Геркулеса)
    heu, quantum scelus est in viscera viscera condi! O — о, как преступно, когда одна плоть поглощает другую!
    3) (материнское) чрево, утроба, лоно
    4) плод чрева, родное детище, (самое) близкое существо
    vires in viscera patriae vertere V — обратить свои силы против детей (своей) родины, т. е. собственных сограждан
    5) pl. самая середина, нутро, глубь, глубина (montis V; rei publicae C)
    alicui in visceribus haerere C — глубоко запасть в сердце (врезаться в чью-л. память)
    viscera rerum Lcn — средоточие государственной жизни, т. е. (римский) сенат
    6) pl. достояние, состояние, имущество, средства ( rei publicae C)
    viscera aerarii C — государственные денежные средства (суммы), казна
    7) = testiculi ( exsecta viscera Pt)
    II vīscus, ī m. Pl = viscum

    Латинско-русский словарь > viscus

  • 4 Et vidit Deus quiod esset bonum

    И увидел Бог, что это хорошо.
    Библия, Книга Бытия, 1.12, 18, 25.
    Франция, божественная испытательница прогресса, основала республику в Америке еще прежде, чем создала её в Европе. Et vidit quod esset bonum. Франция дала Вашингтону помощника - Лафайета, а затем вернулась к себе, чтобы дать Вольтеру, растерявшемуся в своей могиле, грозного продолжателя - Дантона. (Виктор Гюго, Из трактата "Вильям Шекспир".)
    Дважды в неделю, по вторникам и пятницам у месса Летьери была большая радость: во второник он радовался, видя, как "Дюранда" отчаливает от берега, в пятницу он радовался, видя, как они возвращается. Он смотрел на свое детище, облокотившись на подоконник у себя в комнате, и был счастлив. Нечто подобное есть в книге Бытия: "et vidit quod esset bonum". (Он же, Труженики моря.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et vidit Deus quiod esset bonum

  • 5 Mater dolorōsa

    Скорбящая Мать.
    Традиционный в христианском искусстве образ Богоматери, скорбящей перед крестом, на котором распят Иисус Христос - см. Stabat Mater dolorōsa
    Польша, Mater Dolorosa, - мы, скрестив руки на груди, просим тебя об одном - не упрекай нас с высоты, на которую тебя поставило твое новое мученичество, пропастью, в которую нас стянули единокровные нам палачи твои. (А. И. Герцен, Mater Dolorosa.)
    Самый миф о потерявшей свое детище матери [ О богине Деметре, потерявшей свою дочь Кору. - авт. ] занял фантазию эллинов: вся прелесть человеческой материнской любви была перелита в образ этой богини, ставшей настоящей "Mater dolorosa" древности. (Ф. Ф. Зелинский, Рим и его религия.)
    Афродита -mater dolorosa? Это кажется парадоксальным. Но некоторое сближение тут есть. Афродита была нежной матерью: ее сын - Эней, герой в золотом вооружении. С большим изяществом рассказывает Гомер, как богиня заботливо спасла этого сына от неистовства Диомеда. (А. В. Луначарский, Философские поэмы в красках и мраморе. Мадонна и Венера.)
    Меня лично мало мучает тоска по родине, по "дорогой", любимой, верной Германии, этой mater dolorosa поэтов, а девочек - и подавно! Мысль о том, чтобы покинуть страну Шекспира, ужасна для них. (Женни Маркс - Ф. Энгельсу, начало апреля 1861.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mater dolorōsa

См. также в других словарях:

  • детище — См. плод …   Словарь синонимов

  • ДЕТИЩЕ — ДЕТИЩЕ, детища, род. мн. детищ, ср. (книжн.). То же, что ребенок; сын или дочь (устар.). || перен. То, что создано собственными трудами и заботами. Театральная студия была его любимым детищем. ❖ Мертворожденное детище (книжн.) перен. безжизненный …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕТИЩЕ — ДЕТИЩЕ, а, ср. 1. То же, что ребенок (сын или дочка) (устар.). Мое родное д. 2. перен., чего. О том, что создано собственными трудами, заботами (высок.). Научная школа д. учёного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • детище —   , а, ср. патет.   То, что создано чьими л. трудами, заботами.   == Детище Октября (Советской власти). патет.   ◘ Красная Армия детище Октября (Назв. статьи). Работник просвещения, 1928, № 3. Профессионально техническое образование в нашей… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • детище — а; мн. род. де/тищ; ср. 1) устар. Ребёнок, дитя; сын или дочь. 2) О том, что создано собственными трудами и заботами. Больница была его любимым детищем. Прочтите моё последнее де/тище. • мертворождённое детище …   Словарь многих выражений

  • Детище — I ср. 1. Ребёнок, дитя I 1., 2.. 2. Детёныш животного или птенец (обычно находящиеся при матери). II ср. 1. То, что создано собственными трудами и заботами. 2. То, что является порождением, характерным явлением какой либо среды, эпохи. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • детище — 1. детище, детища, детища, детищ, детищу, детищам, детище, детищ, детищем, детищами, детище, детищах 2. детище, детища, детища, детищ, детищу, детищам, детище, детища, детищем, детищами, детище, детищах (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • детище — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  младенец, дитя; отрок, мальчик (1 Цар. 17, 42) …   Словарь церковнославянского языка

  • детище — д етище, а …   Русский орфографический словарь

  • детище — (2 с), Тв. де/тищем; мн. де/тища, Р. де/тищ …   Орфографический словарь русского языка

  • детище — а; мн. род. детищ; ср. 1. Устар. Ребёнок, дитя; сын или дочь. 2. О том, что создано собственными трудами и заботами. Больница была его любимым детищем. Прочтите моё последнее д. ◊ Мертворождённое детище. О безжизненном, непригодном для… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»