-
1 дернуть
дернуть см. также дергать -
2 дернуть
(дёрнуть)(кого-л./что-л. за что-л.)несовер. - дергать; совер. - дернуть1) pull (by), tug (by)дернуть кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
дернуть кого-л. за рукав — to tug at smb.'s sleeve, to pluck by the sleeve
2) worry, pull about, pester, harass -
3 дернуть
1. pull; tug; jerk; twist2. pluck atдергать; дернуть; хватать; хвататься; схватить; схватиться — pluck at
3. tug4. twitchСинонимический ряд:выпьет (глаг.) выпьет; дербалызнет; дерябнет; заложит; зашибить муху; клюкнет; поддаст; примет; пропустит; раздавит; тяпнет; хватит; хлебнет -
4 дернуть
-
5 дернуть
-
6 дернуть
совdar um puxão (uma puxada); ( тронуть с места) arrancar vi; прст ( выпить спиртного) virar vt (um copo de vinho), tomar um trago -
7 дернуть
-
8 дернуть
дерну||тьсов см. дергать 1, 2·^ \дернутьла меня нелегкая! разг ὁ διάβολος μ' Εσπρωξε!. -
9 дернуть
(кого-л./что-л.), (за что-л.)
1) pull (by), tug (by)
2) worry, pull about* * *pull, tug* * *pulltwitch -
10 дернуть(ся)
1) pull; 2) twitch; 3) move -
11 дернуть
-
12 дернуть
syn: купить флейту, плетануть, расписаться на заборе, свалитьсовершить побег из тюрьмыcop a heel, crush the stir, make bushto escape from prison -
13 дернуть
• rántani -
14 дернуть
-
15 дернуть
-
16 дернуть
совер. ахæцын, рахæцын, схæцын (æвиппайды), атонын, ратонын, стонын, арæдувын, рарæдувын, срæдувыня дернул его за рукав – йæ дысыл ын рахæцыдтæн
-
17 дернуть
-
18 дернуть
kiskaista -
19 дернуть
сов.1. однокр. к дёргать 1, 2II по чему прост. кашидан, якбора ка« шидан; -ть по струнам торҳоро якбора кашидан2. ҳаракат кардан, якбора оа ҳаракат омадан; лошади - ли аспҳо якбора ба ҳаракат омаданд3. что и ъ доп. прост. нӯшидан, хӯрдан (шароб-ро) <> дернуло (дернет), чёрт дернул (дернет) кого с неопр. прост. чӣ бало зад (шуд), ки…; дернуло тебя говорить об этом туро чӣ бало зад, ки ҳамин гапро гуфтӣ; дернуло за язык, чёрт дернул за язык кого прост. шайтон бероҳа кард; чӣ балое зад, ки гапи бемаврид задам -
20 дернуть за язык
make (...) talk
См. также в других словарях:
дернуть — См. возбуждать черт дернул... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дернуть залиться, съесть, потащить, выпить, дергануть, потянуть, полететь, махнуть, подергать, принять,… … Словарь синонимов
ДЕРНУТЬ — ДЕРНУТЬ, см. дергать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дернуть — завести при помощи веревки, напр. дерни меня . EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
дернуть за яблочки — (дойнуть, взбрыкнуть, заприметить) молодца, схватить за мошонку, начать разлюбезный разговор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Дернуть — дёрнуть I сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Резким движением стронуться с места (о средствах передвижения). 2. однокр. к гл. дёргать I 3. см. тж. дёргать I II сов. перех. разг. сниж. Сделать что либо энергично, с азартом, внезапно,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дернуть — ДЁРНУТЬ ну, нешь; св. 1. Однокр. к Дёргать (1, 3 зн.). 2. Резким движением тронуться с места. Лошади дёрнули. Такси дёрнуло, и мы поехали. 3. Разг. Поехать, отправиться куда л. (обычно неожиданно, не планируя заранее). Д. в кино. Может, дёрнем за … Энциклопедический словарь
Дернуть — Убежать … Словарь криминального и полукриминального мира
дернуть вглухую — убить … Воровской жаргон
дернуть гуся — акт онанизма … Воровской жаргон
дернуть за свисток — схватить за горло … Воровской жаргон
Дернуть гуся — Совершить акт онанизма … Словарь криминального и полукриминального мира