-
1 тезген
сущ. повод, поводья ▪▪ tezgenne qatı (nıq, qısqa) totarğa крепко держать в руках ▪▪ tezgenne qulğa alırğa взять бразды правления в свои руки -
2 tezgen
-
3 тотарга
пов.н.tot гл. 1) в р.з.держать что 2) трогать/тронуть что чем 3) задерживать/задержать кого-что 4) в р.з.удерживать/удержать кого-что 5) в р.з.ловить/поймать кого-что 6) соблюдать, блюсти/соблюсти 7) внимать/внять чему 8) занимать/занять что 9) перен.заниматься/заняться чем 10) держать/содержать что 11) тратить/истратить, расходовать/израсходовать 12) перен.держать, хранить в чём 13) перен.затаивать/затаить что 14) в качестве вспомогательного глаголаanı oçqılıq tota ― он икает
15) разг.взять, взять да иtottım da kildem ― взяд да пришёл
▪ totıp beterergä 1) выловить 2) истратить ▪ totıp birergä выдать что ▪ totıp qalırğa удержать кого ▪▪ tot qapçığıñnı держи карман шире ▪▪ totıp alırlıq заметный ▪▪ totıp aşarğa заесть, загрызть ▪▪ totıp ta qarağan(ım) yuq и в руках не держал ▪▪ totqan cirdän sındırırğa поступить круто ▪▪ totqan yul направление, цель -
4 totarğa
тотаргапов.н.totгл.2) трогать/тронуть что чем3) задерживать/задержать кого-что4) в р.з.удерживать/удержать кого-что5) в р.з.ловить/поймать кого-что6) соблюдать; блюсти/соблюсти7) внимать/внять чему8) занимать/занять что9) перен.заниматься/заняться чем10) держать/содержать что11) тратить/истратить; расходовать/израсходовать12) перен.держать; хранить в чём13) перен.затаивать/затаить чтоanı oçqılıq tota ― он икает
15) разг.взять; взять да иtottım da kildem ― взяд да пришёл
1) выловить2) истратить▪▪ totqan yulнаправление; цель▪▪ totıp aşarğaзаесть; загрызть.
См. также в других словарях:
держать в руках — См … Словарь синонимов
держать в руках бразды, кормило правления — См … Словарь синонимов
ДЕРЖАТЬ В РУКАХ — 1) кто кого, что Иметь в своей власти, в зависимом положении, в подчинении; контролировать. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых родом деятельности лиц (X) имеет абсолютный контроль над субъектами правления, другим лицом или другой… … Фразеологический словарь русского языка
Держать в руках — Разг. 1. кого. Не давать воли, подчинять себе кого либо. И хоть Катя, вероятно, очень часто журила Алёшу и уже держала его в руках, но ему, очевидно, было с ней легче, чем с Наташей (Достоевский. Униженные и оскорблённые). Невеста понравилась… … Фразеологический словарь русского литературного языка
держать в руках — Только несов. 1. Не давать кому либо воли; сдерживать, не предоставлять свободы в поступках, действиях, в проявлении чувств. С сущ. со знач. лица: отец, директор… держит в руках кого что? сына, дочь, группу, класс, школу… …Однако же этот человек … Учебный фразеологический словарь
Держать в руках — 1. кого. Разг. Воспитывать кого л. в строгости, держать кого л. в подчинении, ограничивать чью л. свободу действий. БТС, 252; Верш. 6, 127; Глухов 1988, 124; СПП 2001, 66. 2. что. Сиб. Иметь в своём хозяйстве что л. ФСС, 59 … Большой словарь русских поговорок
Держать на руках — кого. Пск. Нежить, баловать кого л. ПОС 9, 41 … Большой словарь русских поговорок
ДЕРЖАТЬ — Держать в руках ветку дерева – к переменам в делах. Если ветка вербная – к радости, если лавровая – вас ждут успех и слава в искусстве. Держать в руке филина – наяву вам придется принимать и развлекать донельзя скучного и не понимающего… … Сонник Мельникова
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держивать что, взяв или ухватив не выпускать, сжимать в руках; содержать, иметь, хранить; торговать чем; удерживать, не допускать, не выпускать; соблюдать; исполнять; направлять и пр. Держивал ли ты соху? умеешь ли пахать? Не держал… … Толковый словарь Даля
держать в кулаке — подобрать под ноготь, взнуздать, держать в шорах, ездить верхом, согнуть в дугу, согнуть в крюк, сесть верхом, держать в вожжах, согнуть в три дуги, зажать в кулак, вить веревки, завязать узлом, держать в руках, согнуть в бараний рог, держать в… … Словарь синонимов
держать на вожжах — взнуздать, держать в шорах, держать в руках, ездить верхом, подчинить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов