-
1 Spieker
сущ.1) общ. амбар, пристройка2) мор. нагель3) лес. деревянный гвоздь4) н.-нем. (корабельный) гвоздь5) ВМФ. гвоздь6) судостр. большой деревянный гвоздь, корабельный гвоздь -
2 Pflock
1.общ. (для привязывания животных) прикол2. сущ.1) общ. деревянный гвоздь, кол, колышек (тж. спорт.)2) тех. болт, деревянный штифт, палец, столбик, чека, шпенёк3) ж.д. веха4) артил. пыж5) геод. пикет7) текст. гвоздь, деревянная пробка, деревянный колышек, цепь в сновальной машине, кулак (в барабане)8) электр. затычка, колышек (для разбивки трассы), нагель, пробка9) дер. деревянный палец, кол (ышек)10) судостр. деревянная уключина, деревянный клин -
3 einen Pflock durch die Wand durchtreiben
гл.общ. вбить в стену деревянный гвоздь, вогнать в стену деревянный гвоздьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Pflock durch die Wand durchtreiben
-
4 Holzstift
сущ.1) тех. деревянная шпилька2) стр. деревянный нагель3) лес. деревянный гвоздь, нагель, шпилька4) текст. деревянный шпенёк5) дер. карандашный стержень -
5 Stift
сущ.1) общ. грифель, дом для престарелых (дворянок), приют для престарелых (дворянок), учебное заведение, получающее финансовую помощь из благотворительных фондов (церкви), духовное училище, женский монастырь, карандаш, заведение, монастырь2) комп. перо (электронное, световое), световое перо, контактный штырёк (штекерного разъёма), световой карандаш3) разг. пацан, ученик (в мастерской)4) устар. приют (для престарелых), богадельня5) тех. (деревянный) гвоздь, обрубок, перо графопостроителя, поводок, шип, шпенёк, шпилька, штифтик, штырёк, штырь, штифт6) шутл. ученик (в конторе, магазине)7) ист. епископство8) авт. стержень9) горн. зуб бурильной головки, коронки10) лес. гвоздь11) полигр. штекер, перо (самописца)12) радио. ножка (напр., лампы)13) текст. болт14) электр. палец15) выч. контактный вывод16) кинотех. палец (напр., эксцентрика мальтийского механизма) -
6 Holznagel
сущ.1) тех. деревянный нагель2) лес. деревянный гвоздь, нагель, шпилька (сапожная)3) текст. деревянная шпилька -
7 Pflock
m1) кол, колышек; геод. пикет2) деревянный штифт, болт, палец3) пробка, затычка4) нагель, деревянный гвоздь, столбик -
8 döbeln
гл.общ. вбивать деревянный гвоздь, вбивать деревянный шип, сбивать деревянными гвоздями -
9 Pflock
m деревянный гвоздь м.; деревянный штифт м.; затычка ж.; кол м.; колышек м.; нагель м.; палец м.; пикет м. геод.; пробка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pflock
-
10 Bandnagel
mклин; деревянный гвоздь -
11 Böller
I m -s, =1) ист. лёгкая мортира2) пугач; ракетница3) пиротехник4) диал. щелкунчик5) диал. (широкая) бочкаII m -s, =колышек, кол; деревянный гвоздь -
12 Dippel
m -s, = ю.-нем.(деревянный) гвоздь, шип, шпон -
13 döbeln
-
14 Pflock
m -(e)s, Pflöcke••einen Pflock ( einige Pflocke) zurückstecken — снижать требования; давать поблажку кому-л. -
15 Bandnagel
сущ.общ. деревянный гвоздь, клин -
16 Dippel
сущ.1) стр. шпонка2) лес. вставной шип, шкант3) ю.-нем. (деревянный) гвоздь4) ВМФ. металлические диполи для создания радиолокационных помех, металлические пластинки для создания радиолокационных помех -
17 Zimmernagel
сущ.лес. деревянный гвоздь, нагель -
18 Böller
сущ.1) общ. деревянный гвоздь, кол, колышек, петарда, ракетница, пиротехник, пугач2) диал. (широкая) бочка, щелкунчик3) ист. лёгкая мортира4) ВМФ. деревянная уключина, крепительный кнехт, швартовный пал -
19 Holznagel
ḿнагель, деревянный гвоздь; шпилька (сапожная)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holznagel
-
20 Holzstift
ḿдеревянный гвоздь, нагель, шпилькаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzstift
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГВОЗДЬ — ЧЕГО НИБУДЬ Слово гвоздь в современном русском языке имеет два далеких значения: одно свободное, номинативное: заостренный стержень, чаще всего металлический, обычно железный, с шляпкой на тупом конце, для вколачивания (напр., проволочный гвоздь … История слов
ГВОЗДЬ — муж. гвоздища ·увел. гвоздик, гвоздок, гвоздочек ·умалит. гвоздишка презр. железная спица, шпилька со шляпкой, либо с костылем; бывают гвоздики и медные, серебряные и пр. Деревянный гвоздь, сколотень, втесневик, нагель, застрагивается из палочки … Толковый словарь Даля
Гвоздь — Запрос «Гвозди» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Гвозди Гвоздь крепёжное изделие, метиз в виде стержня с головкой и острым концом. По форме стержень может быть цил … Википедия
Гвоздь — I м. Металлический заострённыё стережнь со шляпкой на тупом конце, а также тонкий деревянный стережнь, служащие для прикрепления или скрепления частей чего либо, а также для подвешивания чего либо. II м. разг. Самое главное, значительное, самое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гвоздь — я; мн. гвозди, ей; м. 1. Заострённый металлический (реже деревянный) стержень (со шляпкой на тупом конце), служащий для прикрепления, скрепления чего л. Кровельные, обойные гвозди. Кованые, медные гвозди. Вколотить, забить г. Вытащить г. Снять с… … Энциклопедический словарь
гвоздь — Общеслав. Объясняется по разному, но удовлетворительной этимологии нет. Пока предпочтительнее всего толкование этого слова как идентичного сущ. гвозд в значении «лес» (ср. ст. чешск. hvozd «лес» и словацк. hvozd «гвоздь»). Первоначально гвоздь… … Этимологический словарь русского языка
гвоздь — Индоевропейское – ghazdh (гвоздь). Общеславянское – g(v)ozdъ, g(v)ozdьjъ (гвоздь). Готское – gards (жало, шип, острие, игла). Латинское – hasta (шест, жерль). Слово «гвоздь» в значении «деревянный, металлический стержень, клин, заостренный на… … Этимологический словарь русского языка Семенова
гвоздь — я/; мн. гво/зди, е/й; м. см. тж. гвоздик, гвоздок, гвоздевой, гвоздяной 1) Заострённый металлический (реже деревянный) стержень (со шляпкой на тупом конце), служащий для прикрепления, скрепления ч … Словарь многих выражений
гвоздь — род. п. гвоздя, укр. гвiздь, род. п. гвоздя, блр. гвозд, ст. слав. гвоздь (Клоц.), болг. гвоздей, сербохорв. гво̏зд, чеш. hvozděj деревянный пробойник , слвц. hvozd гвоздь , польск. gwozdz, gozdz, в. луж. hozdz, н. луж. gozdz. От этих слов… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гвоздь — я, мн. гвозди, ей, м. 1. Металлический или деревянный заостренный стержень. На стене торчал большой гвоздь, а на гвозде висела новая фуражка с сияющим козырьком. Чехов, На гвозде. Отец, согнувшись, сидит над сапогом, вколачивает молоточком гвоздь … Малый академический словарь
Сколотень — Деревянный гвоздь, нагель. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь