-
1 деревянная плотина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деревянная плотина
-
2 деревянная плотина
Англо-русский словарь технических терминов > деревянная плотина
-
3 timber dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > timber dam
-
4 timber dam
-
5 timber dam
-
6 diga di legno
-
7 timber dam
-
8 timber dam
-
9 crib dam
деревянная ряжевая плотина; деревянная плотина с ряжевым флютбетом* * *ряжевая плотина; ряжевая дамба -
10 beaver-type timber dam
English-Russian big polytechnic dictionary > beaver-type timber dam
-
11 timber dam
-
12 beaver-type timber dam
Англо русский политехнический словарь > beaver-type timber dam
-
13 beaver-type dam
-
14 dam
̈ɪdæm I
1. сущ.
1) а) дамба, плотина, насыпь;
запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина rock-fill dam ≈ каменная плотина timber dam ≈ деревянная плотина arch dam ≈ арочная плотина break of dam ≈ прорыв плотины crest of dam ≈ гребень плотины cutaway dam ≈ лесосплавная плотина spillway dam ≈ водосбросная плотина earth-fill dam ≈ насыпная земляная плотина foot of dam ≈ подошва плотины foundation of a dam ≈ основание плотины intake dam ≈ водозаборная плотина irrigation dam ≈ ирригационная плотина build dam, construct dam, erect dam ≈ возводить, строить плотину storage dam ≈ гидроэлектростанция Syn: levee, dike б) плотина на реке, построенная бобрами в) гать, дорога через топкое место, болото
2) а) запруженная вода, запруда б) шотланд. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо Syn: mill-race
2. гл.
1) перекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной dam back dam out dam up
2) а) преграждать;
задерживать;
блокировать;
закупоривать, закрывать;
загромождать Syn: block, obstruct;
stop up, shut up;
obstruct б) ограничивать Syn: confine II сущ. матка( о животном, чаще о четвероногом млекопитающем) Ant: sire III сущ.
1) шашка (фигура в игре в шашки)
2) мн. шашки (игра) дамба, плотина, запруда;
перемычка;
мол - earth * земляная плотина запруженная вода, запруда перегораживать плотиной;
подпирать плотиной;
запруживать реку преграждать, задерживать, сдерживать - to * а раssage завалить проход - to * up one's feelings сдерживать чувства матка, производительница (о животных) (шотландское) шашка (фигура в шашечной игре) (шотландское) pl шашки (игра) dam дамба, плотина, запруда;
гать;
перемычка;
мол ~ запруженная вода ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ матка (о животном) ~ перегораживать плотиной ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) protective ~ защитная дамба -
15 beaver-type dam
1) Техника: плотина из наклонных брёвен с обшивкой2) Строительство: деревянная плотина, устроенная из наклонно расположенных брёвен с обшивкой и насыпью3) Общая лексика: "бобровая" плотина, деревянная плотина из наклонно поставленных брёвен -
16 crib dam
1) Техника: ряжевая дамба, ряжевая плотина2) Строительство: деревянная плотина с ряжевым флютбетом, деревянная ряжевая плотина -
17 rock-filled crib timber dam
Строительство: деревянная плотина с ряжевым флютбетом, деревянная ряжевая плотинаУниверсальный англо-русский словарь > rock-filled crib timber dam
-
18 timber dam
-
19 A-frame timber dam
1) Строительство: деревянная плотина с А-образным контрфорсом2) Общая лексика: плотина из деревянных рам в форме буквы А -
20 barrage en charpente
сущ.тех. деревянная плотина, ряжевая плотинаФранцузско-русский универсальный словарь > barrage en charpente
См. также в других словарях:
деревянная плотина — [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Деревянная плотина — плотина, основные конструкции которой, воспринимающие нагрузку, выполнены из дерева преимущественно хвойных пород (сосна, ель). Д. п. строятся для небольших напоров (2 4 м, реже 4 8 м), обычно водосливными; по конструкции Флютбета они… … Большая советская энциклопедия
ДЕРЕВЯННАЯ ПЛОТИНА — плотина, осн. конструкции к рой выполнены из дерева преим. хвойных пород. Д. п. сооружаются при небольших напорах воды (от 2 до 20 м), обычно являются водосливными (см. Водосливная плотина). Различают Д. п. свайные, ряжевые и свайно ряжевые … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛОТИНА — ПЛОТИНА, плотины, жен. 1. Запруда, сооружение из земли, камня, железа, бетона и т.п., устраиваемое поперек реки для поднятия уровня воды или поперек оврага для образования искусственного пруда. «У мельника вода плотину прососала.» Крылов.… … Толковый словарь Ушакова
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
Плотина — искусственная преграда для воды. Поперек рек и речек П.устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственныйводопад, которым пользуются как механическою силою, или же чтобы сделатьмелкие реки судоходными и распространить… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЛОТИНА — ПЛОТИНА, ы, жен. Сооружение, перегораживающее реку, течение для подъёма уровня воды. Бетонная п. Земляная, деревянная п. Водосбросная п. | прил. плотинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охтинская плотина — Охтинская плотина … Википедия
РЯЖЕВАЯ ПЛОТИНА — деревянная (реже ж. б.) плотина, осн. элементы к рой, воспринимающие нагрузку, выполнены из ряжей. Р. п. обычно воспринимают напор до 15 м (максимум до 20 м). Р. п. возводят, как правило, на скальных и плотных нескальных основаниях. При установке … Большой энциклопедический политехнический словарь