-
1 день рождения
ngener. jaardag, verjaardag, geboortedag, verjaring -
2 отмечать день рождения
vgener. jarig zijn -
3 отмечающий день рождения
-
4 праздновать день рождения
vgener. verjaren -
5 verjaardagspartijtje
-
6 geboortedag
-
7 verjaardag
день рождения; годовщина* * *m -enгодовщина ж; день (м) рождения* * *сущ.общ. годовщина, день рождения -
8 koninginnedag
-
9 de jarige
именинник; отмечающий день рождения* * *гл.общ. именинник, отмечающий день рождения -
10 besteken
наколоть (на)* * *гл.1) общ. закалывать (булавками), нанимать рабочую силу (особ, в порту)2) юж.-нид. делать подарок (в день рождения или именин) -
11 jaardag
сущ.общ. годовщина, день рождения -
12 jarig
1) годовалый2)hij is vandáag járig — у него сегодня день рождения
* * *прил.1) общ. именинник/ца, годичный, годовалый2) бот. однолетний -
13 jarig zijn
прил. -
14 partij
отметить день рождения; заступиться за; он всегда тут как тут; он тебе (ты) ему не пара* * *v -en1) партия жde democrátische partíj — демократическая партия
íemands partíj kíezen — стать на чью-л. сторону
3) группа ж, компания ж5) muz., sport. партия жeen góede [sléchte] partíj doen — сделать удачную [неудачную] партию
7) вечеринка ж•* * *сущ. -
15 verjaren
(по)терять силу за давностью; стать неподсудным за давностью, не подлежать наказанию за давностью; неподсудный за давностью* * *гл.1) общ. праздновать годовщину, устареть, праздновать день рождения2) юр. становиться недействительным, терять силу за давностью -
16 verjaring
сущ.общ. годовщина, давность, день рождения, просрочка -
17 jarige
mde járige — именинник м; новорождённый м; человек, отмечающий день рождения
-
18 делать подарок
vsouth.Dutch. besteken (в день рождения или именин)
См. также в других словарях:
день рождения — родины Словарь русских синонимов. день рождения родины (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
день рождения — День рождения, ну что может быть проще? И тем не менее... Есть один телевизионный ведущий, который не так давно вел передачу, имевшую своей целью поздравлять с днем рождения людей неизвестных, малоизвестных и знаменитых. Но беда была в том, что… … Словарь ошибок русского языка
День рождения — День рождения. Известие о рождении ребенка, особенно сына, было радостной вестью (Иер 20:15) и, видимо, часто сопровождалось торжеством. Известно, что египтяне и персы устраивали ежегодные празднования Д.Р. (Быт 40:20; Геродот 1,133). В… … Библейская энциклопедия Брокгауза
День рождения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — Дата рождения человека, которая отмечается как бытовой, домашний праздник. В России день рождения празднуется в той или иной степени всеми. На день рождения, кроме подарка, часто дарят цветы, особенно женщинам. День рождения иногда называют… … Лингвострановедческий словарь
День рождения — это день появления на свет человека как разумного существа, одаренного бессмертной душой; это день торжества и благодарения Господу. День рождения – домашний праздник, новорожденному положено угощать близких и друзей и принимать поздравления и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
День рождения — Если день рождения снится молодому человеку, то это знак будущих денежных затруднений и вероломства друзей. Пожилому человеку сон сулит еще бо€льшие огорчения. По Д. Лоффу, если вам снится, что все почему то забыли о вашем дне… … Большой универсальный сонник
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — ♥ ♠ Сон предвещает удачу, только если в жизни он не печалит вас. ↑ Представьте, что вы справляете день рождения в дружеской компании, вы чувствуете себя весело и беззаботно … Большой семейный сонник
День рождения — Если день рождения снится юноше – это знак будущих денежных затруднений и вероломства друзей. Пожилому человеку он сулит еще большие огорчения … Сонник Миллера
День рождения моего лучшего друга — англ. My Best Friend s Birthday Жанр Комедия Режиссёр Квентин Тарантино … Википедия
День Королевы в Нидерландах и День рождения Короля Швеции — 30 апреля в Швеции отмечают самый главный праздник день рождения короля Карла XVI Густава. В этот же день в Нидерландах национальный праздник, День Королевы. День Королевы в Нидерландах 30 апреля в Нидерландах отмечают национальный праздник ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров