-
1 делишки
-
2 как делишки?
conj.gener. come va la baracca? -
3 ловко обделывать свой делишки
advgener. (устраивать) accomodarsi le uova nel paniere, acconciare le uova nel paniere, acconciarsi le uova nel paniereUniversale dizionario russo-italiano > ловко обделывать свой делишки
-
4 ловко устраивать свой делишки
Universale dizionario russo-italiano > ловко устраивать свой делишки
-
5 обделывать делишки
vliter. (тёмные) manipolare -
6 обделать
сов. чтообде́лать драгоценный камень — lavorare una pietra preziosa
обде́лать серебром — incastonare la pietra con l'argento
2) прост. (устроить, закончить) sbrigare vt, regolare vtобде́лать все свои дела — sbrigare tutte le faccende
обде́лать свои делишки — combinare i suoi loschi affari
* * *vrude.expr. sconcacare -
7 тёмный
1) ( лишённый света) buio, oscuro2) ( о цвете) scuro3) (злобный, дурной) cattivo, nero4) (неясный, непонятный) oscuro, poco chiaro••5) (печальный, безрадостный) buio, brutto6) ( подозрительный) sospetto, losco7) ( невежественный) ignorante, incolto* * *прил.1) (o)scuro, nero, tenebroso, buio2) ( по цвету) scuro; bruno, moroтёмные волосы — capelli bruni / scuri
тёмная кожа — pelle / carnagione scura
тёмные очки — occhiali neri / affumicati / da sole
3) (насыщенный, густой) cupo4) (мрачный, безрадостный) tetro, cupo, mestoтёмные мысли — tristi / cupi pensieri
5) ( злой) perfido, cattivo, malvagioтёмная злоба — livore m
6) ( подозрительный) sospetto; loscoтёмное дело — un affare losco / che puzza
тёмная личность — individuo / tipo losco, figuro m
тёмные дела — affari poco chiari / puliti; imbrogli m pl
7) ( непонятный) oscuro; incomprensibile; astruso8) ( невежественный) ignorante, zoticoтёмный человек — (persona) ignorante; zotico m
9) жарг.игра в тёмную — gioco al buio тж. перен.
••тёмное пятно — macchia f
тёмный лес — (è) arabo / cinese
словно / как в тёмном лесу — come in <una folta foresta / un dedalo>
тёмна вода во облацех книжн. шутл. — l'enigma della sfinge
дело ясное, что дело тёмное — chiaro come l'acqua torbida
* * *adj1) gener. (переносн.) iniziatico, bigio, buio, caliginoso, denso, baio, bruno, cupo, oscuro, scuro, atro, fosco, losco, morato, nereggiante, nero, scurito, tetro2) obs. immanifesto3) liter. apocalittico, tenebroso4) poet. umbrate
См. также в других словарях:
ДЕЛИШКИ — ДЕЛИШКИ, делишек, делишкам; ед. нет (разг. фам.). унич. ласк. к дело (см. дело в 8 и 9 знач.). Обделывать делишки. Темные делишки. Как ваши делишки? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
делишки — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
делишки — сущ., кол во синонимов: 1 • дела (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Делишки — мн. разг. уничиж. к сущ. дело 2., 6., 9., 12. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делишки — делишки, делишек, делишкам, делишки, делишками, делишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
делишки — см.: Дела в Кремле … Словарь русского арго
делишки — дел ишки, шек, ед. ч. шко а … Русский орфографический словарь
делишки — мн., Р. дели/шек … Орфографический словарь русского языка
делишки — шек, шкам; мн. (ед. делишко, а; ср.). Уменьш. и уничиж. к Дело (1 2, 7, 12 зн.). Ну, как твои д.? Устраивать свои д … Энциклопедический словарь
делишки — шек, шкам; мн. (ед. дели/шко, а; ср.); уменьш. и уничиж. к дело 1), 2), 7), 12) Ну, как твои дели/шки? Устраивать свои дели/шки … Словарь многих выражений
делишки — дел/ишк/и … Морфемно-орфографический словарь