-
1 делами
делами nсм. также дело -
2 Делами славен человек
See О человеке судят не по словам, а по его делам (О)Var.: Славен человек не словами, а деламиCf: Actions speak louder than words (Am., Br.). Judge a man by his deeds, not by his words (Am.). Man is known by his deeds (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Делами славен человек
-
3 делами , связанными
• záležitostmi, spojenými -
4 управляющий делами
business manager имя существительное:chief clerk (управляющий делами, секретарь городского управления)Русско-английский синонимический словарь > управляющий делами
-
5 одними словами (не делами)
одними словами (не делами)בְּהֶבֶל פֶּה -
6 заниматься делами
Заниматься делами-- However, there are several concerns that must be addressed before this concept can be judged commercially acceptable. (... дела, которыми необходимо заняться...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заниматься делами
-
7 управление делами
administration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > управление делами
-
8 заправлять делами
wheel and deal словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > заправлять делами
-
9 подкреплять слова делами
suit the action to the word словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > подкреплять слова делами
-
10 главный управляющий делами
-
11 управление государственными делами
Русско-английский военно-политический словарь > управление государственными делами
-
12 управляющий делами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющий делами
-
13 со всеми делами
Jargon: the whole schmear, the whole schmeer -
14 Весь этот месяц я выше головы занят делами
Универсальный русско-английский словарь > Весь этот месяц я выше головы занят делами
-
15 Департамент по управлению делами
General subject: Administrative Department (Газпром)Универсальный русско-английский словарь > Департамент по управлению делами
-
16 Заниматься многими делами одновременно.
General subject: have a finger in many pies. (english idioms)Универсальный русско-английский словарь > Заниматься многими делами одновременно.
-
17 Клиническая больница Управления делами Президента
General subject: Clinical Hospital of the Presidential AdministrationУниверсальный русско-английский словарь > Клиническая больница Управления делами Президента
-
18 Медицинский центр управления делами президента
Универсальный русско-английский словарь > Медицинский центр управления делами президента
-
19 Управление делами
1) Law: Executive Secretariat2) Politics: general affairs department (особенно в Администрации Президента РФ, источник - журнал "Тайм" за декабрь 2007 г. (тот, где человек года))3) Business: Administrative Department4) Foreign Ministry: Administration and General Services ( Department) (УД; Департамент) -
20 Управление делами Президента Российской Федерации
General subject: Administrative Department of the President of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Управление делами Президента Российской Федерации
См. также в других словарях:
делами — заниматься государственными делами • действие, непрямой объект заниматься делами • действие, непрямой объект занят делами • действие, непрямой объект управлять делами • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Управление делами президента Российской Федерации — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление Делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента — Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности федеральных государственных… … Википедия
Управление делами Президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами Президента Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Управление делами. Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий… … Википедия
Управление делами Московской патриархии — У этого термина существуют и другие значения, см. Управление делами. Управление делами Московской Патриархии Русской Православной Церкви Адрес: 119034 г. Москва, Чистый переулок, 5 Тип организации … Википедия
Поликлиника № 1 Управления делами Президента Российской Федерации — ФГБУ «Поликлиника № 1» Управления делами Президента Российской Федерации Расположение … Википедия