-
1 center
центр; середина; pl. расстояние между центрами [осями]; центрировать; ставить в нейтральное положениеair combat operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air command operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air defense direction center — РЛС [пункт] наведения средств ПВО
air proving ground center — центр испытаний авиационной техники; испытательный центр ВВС
airborne battlefield command and control center — воздушный командный пункт управления боевыми действиями тактической авиации
Arnold Engineering Development center — исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда
center of the glide slope (beam) — ось [равносигнальная зона] глиссадного луча
control and reporting center — центр управления [наведения] и оповещения
integrated mission control center — объединённый центр управления полётами; координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА
missile (fire) control center — центральный ракетный пост (подводной лодки); центральный пост управления пуском ракет
propellant center of gravity — ркт. центр тяжести (заправленного) топлива
Royal Air Force Training center — Бр. учебный центр ВВС
tactical air direction center — центр наведения самолётов тактической авиации; центр наведения авиации поддержки
-
2 box up
а) втискивать, запихивать;б) неумелыми действиями портить, путать дело; вносить беспорядок* * *(n) путаница* * *вносить беспорядок, втискивать, запихивать, неумелыми действиями портить дело, неумелыми действиями путать дело* * *1) класть в коробки 2) втискивать 3) неумелыми действиями портить, путать дело; вносить беспорядок -
3 dirty floating
1) Общая лексика: плавающий курс, определяемый не только законами рынка, но и действиями центральных банков2) Экономика: плавающий курс, определяемый действиями центральных банков, плавающий курс, определяемый не только стихией рынка, но и действиями центральных банков (интервенированием)3) Биржевой термин: грязное плавание -
4 human-initiated malfunction
Контроль качества: неисправность, вызванная неосторожными действиями человека, неисправность, вызванная неумелыми действиями человека, неисправность, вызванная неумелыми или неосторожными действиями человекаУниверсальный англо-русский словарь > human-initiated malfunction
-
5 tactical unit operations center
Универсальный англо-русский словарь > tactical unit operations center
-
6 velleity
[ve'liːɪtɪ]1) Общая лексика: воздыхание (чем-л.), мечта, пассивное желание, склонность, стремление (не подкреплённые действиями)2) Книжное выражение: благие пожелания, воздыхание (о чём-л.), мечта (не подкреплёнаяе действиями), стремление (не подкреплённее действиями) -
7 center
центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС
general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения
hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ
launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]
tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА
— all-sources intelligence center— C center— combat control center— educational center— logistical operations center— logistics services center— operational center— secured communications center— skill development center -
8 EAC
EAC, echelons above corps————————EAC, Educational Advisory Committee————————EAC, effective atomic charge————————EAC, Eire Air Corps————————EAC, Eire Army Corps————————EAC, emergency action cell————————EAC, emergency action center————————EAC, emergency action console————————EAC, enemy action————————EAC, European Advisory CommissionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EAC
-
9 interlude
1. [ʹıntəlu:d] n1. антракт; перерыв между действиями, актами2. муз. интерлюдия3. промежуточный эпизод4. театр. краткое представление между основными действиями спектакля, интерлюдия5. перерыв2. [ʹıntəlu:d] v театр.прерывать действие пьесы или спектакля промежуточным эпизодом, фарсом и т. п. -
10 excess
1. сущ.1) общ. избыток, излишекexcess of caution — излишняя осторожность [осмотрительность\]
2) общ. превышение (о разнице в денежных суммах, о разнице в количестве чего-л.)he paid excess of first over third class — он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса
3) общ. чрезмерность, неумеренность; невоздержанность (в еде, питье и т. д.)4) общ. превышение (норм, полномочий и т. д.)A distinction thus exists between acts performed in excess of jurisdiction and those done in the absence of jurisdiction. — Таким образом, существует различие между действиями, осуществленными с превышением полномочий, и действиями, осуществленными при отсутствии полномочий.
5) страх. эксцедент (условие страхования, согласно которому страховщик обязуется покрывать только часть убытка страхователя, превышающую определенную сумму; сама сумма, которая не покрывается страховщиков в соответствии с таким условием)the insurance company will pay the insured value less the policy excess — страховая компания выплатит страховую стоимость, уменьшенную на величину эксцедента по полису
See:2. прил.1) общ. избыточный; превышающий нормуThe charge for excess baggage was disgusting. I shall complain. — Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться.
See:2) общ. добавочный, дополнительныйexcess fare — дополнительная плата, доплата
* * *
избыток, излишество, превышение.* * *система перестрахования, согласно которой страховая компания передает в перестрахование часть рисков, принятых на страхование -
11 aggressiveness
n1. агрессивность; проявление агрессии, разновидность девиантного вызывающего поведения;2. тенденция к агрессии;3. самоутверждение, настойчивость, напористость, склонность к энергичной деятельности;4. стремление к социальному доминированию, контролю за действиями других людей.* * *сущ.1) агрессивность; проявление агрессии, разновидность девиантного вызывающего поведения;2) тенденция к агрессии;3) самоутверждение, настойчивость, напористость, склонность к энергичной деятельности;4) стремление к социальному доминированию, контролю за действиями других людей. -
12 bilateral relation of power
двустороннее властное отношение; властные отношения, характеризуемые взаимными властными действиями двух сторон на основе компромисса.* * *двустороннее властное отношение; властные отношения, характеризуемые взаимными властными действиями двух сторон на основе компромисса.Англо-русский словарь по социологии > bilateral relation of power
-
13 cognitive consistency theory
теория умозрительной согласованности; теория, в основе которой лежит положение о том, что индивиды стремятся поддерживать согласованность между своими верованиями и действиями, между самооценками и тем, как их оценивают другие.* * *теория умозрительной согласованности; теория, в основе которой лежит положение о том, что индивиды стремятся поддерживать согласованность между своими верованиями и действиями, между самооценками и тем, как их оценивают другие.Англо-русский словарь по социологии > cognitive consistency theory
-
14 parallel play
параллельная игра; характерные для раннего детства игровые действия, не скоординированные с действиями других участников игры.* * *параллельная игра; характерные для раннего детства игровые действия, не скоординированные с действиями других участников игры. -
15 parthenophobia
nпартенофобия; патологический страх девочек перед возможными сексуальными действиями.* * *сущ.партенофобия; патологический страх девочек перед возможными сексуальными действиями. -
16 prostitution
n1. проституция; сексуальные услуги за плату;2. проституирование; торговля честью;prostitution, political - политическая проституция;
3. экономический контракт; по К. Марксу, существует определенная аналогия между действиями наемного работника и поведением проститутки;4. ритуальная сакральная проституция.* * *сущ.1) проституция; сексуальные услуги за плату;2) проституирование; торговля честью;3) экономический контракт; по К. Марксу, существует определенная аналогия между действиями наемного работника и поведением проститутки;4) ритуальная сакральная проституция. -
17 social action
социальное действие; действие человека, обычно вызываемое его потребностями, находящееся в связи с действиями других людей, в противоположность термину "behaviour" ("поведение") предполагает осознанность и ориентацию на другого.* * *социальное действие; действие человека, обычно вызываемое его потребностями, находящееся в связи с действиями других людей, в противоположность термину "behaviour" ("поведение") предполагает осознанность и ориентацию на другого. -
18 social action theory
теория социального действия; воззрение М. Вебера о том, что действие человека является социальным, если находится в связи с действиями других людей, сориентировано на их поведение и реакцию.* * *теория социального действия; воззрение М. Вебера о том, что действие человека является социальным, если находится в связи с действиями других людей, сориентировано на их поведение и реакцию. -
19 surveillance
nнадзор; социальный контроль за действиями отдельных индивидов с целью обеспечения их адекватного поведения.* * *сущ.надзор; социальный контроль за действиями отдельных индивидов с целью обеспечения их адекватного поведения. -
20 unilateral relation of power
одностороннее властное отношение; властные отношения, характеризуемые властными действиями одной стороны над другой.* * *одностороннее властное отношение; властные отношения, характеризуемые властными действиями одной стороны над другой.Англо-русский словарь по социологии > unilateral relation of power
См. также в других словарях:
действиями — руководить действиями • непрямой объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Контроль суда за распорядительными действиями сторон — собирательный термин, используемый для обозначения полномочий суда по контролю за действиями сторон, связанными с распоряжением предметом спора. Согласно ч. 2 ст. 39 ГПК суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не… … Правоведение: глоссарий
СТРАТЕГИЯ ОТРАЖЕНИЯ АГРЕССИИ ОТВЕТНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ — стратегическая концепция СССР, принятая в конце 80 х годов ХХ века. Исходила из необходимости отражения агрессии лишь ответными, преимущественно оборонительными действиями на всех ТВД с последующей организацией широкомасштабной наступательной… … Война и мир в терминах и определениях
система управления защитными действиями — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protection system … Справочник технического переводчика
система, переводящая себя в желаемое состояние собственными действиями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bootstrapping … Справочник технического переводчика
средства управления условно-рефлекторными действиями (животного на специальном объекте) — 23 средства управления условно рефлекторными действиями (животного на специальном объекте): Технические устройства, стимулирующие условно рефлекторные действия животного и обеспечивающие их реализацию в соответствии с программой эксперимента на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕЗАКОННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ОРГАНОВ ДОЗНАНИЯ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СЛЕДСТВИЯ, ПРОКУРАТУРЫ И СУДА — вред, причиненный гражданину в результате незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения… … Большой экономический словарь
Преступление с альтернативными действиями — преступление, в диспозиции которого предусмотрен ряд действий, и совершение любого из них образует оконченный состав преступления (ч. 1 ст. 222 УК незаконные приобретение, передача, сбыт, хранение, перевозка или ношение огнестрельного оружия,… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕЗАКОННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ОРГАНОВ ДОЗНАНИЯ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СЛЕДСТВИЯ, ПРОКУРАТУРЫ И СУДА — в соответствии с ст. 939 ГК вред, причиненный гражданину в результате незаконного осуждения, применения принудительных мер безопасности и лечения, привлечения в качестве обвиняемого, задержания, содержания под стражей, домашнего ареста,… … Юридический словарь современного гражданского права
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия