-
1 дезавуировать
дезавуироватьсов и· несов ἀποκηρύττω, ἀρνιέμαι, ἀπαρνούμαι. -
2 дезавуировать
соқит кардан, аз эътибор соқит кардан -
3 дезавуировать
юр.to disavow, to disown, to repudiateдезавуировать заявление — to disavow (smb.'s) statement
дезавуировать представителя — to disavow (one's) representative
-
4 дезавуировать
сов., несов. кого-что книжн. сокит кардан, аз эътибор соқит кардан; дезавуировать посла сафирро аз эътибор соқит кардан; дезавуировать своё мнение изҳороти худро соқит кардан -
5 дезавуировать
сов.; несов.; книжн.( кого-что) риза түгеллекне белдерү (үз вәкиленең яки тарафдарының фикере яки эшчәнлеге белән риза түгеллеге турында белдерү) -
6 дезавуировать
disavow глагол:disavow (дезавуировать, отрицать, отказываться, отмежеваться, отрекаться, снимать с себя ответственность) -
7 дезавуировать
сов., несов. кого-что; офиц.-дел.риза (булмауҙы) түгеллекте белдереү (иғлан итеү), хоҡуғын юҡҡа сығарыу -
8 дезавуировать
-
9 дезавуировать
-
10 дезавуировать
desavouieren; widerrufen* * *дезавуи́ровать [dɛ-] desavouieren; widerrufen* * *дезавуи́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх (лиши́ть прав) jdm ein Recht absprechenдезавуи́ровать представи́теля dem Vertreter das Recht absprechenдезавуи́ровать но́ту посла́ dem Botschafter die Note absprechen* * *vlaw. desavouieren (посла), für unbefugt erklären, sich von (jmdm.) distanzieren -
11 дезавуировать
להתכחשלכפור לשלול כל קשר -
12 дезавуировать
desavuere, desavouere -
13 дезавуировать
-
14 дезавуировать
сов нсв дипdesaprovar vt, repudiar vt -
15 дезавуировать
-
16 дезавуировать
-
17 дезавуировать
-
18 дезавуировать
-
19 дезавуировать
atsaukt -
20 дезавуировать
сов., несов., вин. п., дип.desaprobar (непр.) vt, reprobar vt, desautorizar vt* * *v1) gener. reprobar2) law. repudiar3) diplom. desautorizar, desalabar, desaprobar
См. также в других словарях:
дезавуировать — désavouer. дипл. Объявить о несогласии с чем л., о непризнании кого , чего л. Сл. 18. Токмо удостовериться хотели, что Французской двор не дезавуирует ли то, что Дуклас именем онаго здесь представляет. 1756. АВ 33 107. Поступок его <фр.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [ фр. desavouer отказываться, выражать неодобрение] 1) объявить о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать от имени доверителя в дальнейшем; 2) публично разоблачить. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [дэ], дезавуирую, дезавуируешь, совер. и несовер., кого что (от франц. desavouer) (офиц., газет.). Объявить (объявлять) о несогласии с кем нибудь (с своим представителем или единомышленником) или с чем нибудь (с мнением своего представителя,… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). В международном праве: объявить ( влять) о несогласии с действиями доверенного лица (дипломатического представителя) или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени своего… … Толковый словарь Ожегова
дезавуировать — опровергать, опроверчь, опровергнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дезавуировать — дезавуировать. Произносится [дэзавуировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дезавуировать — кого что. Дезавуировать своего представителя. Дезавуировать сделанное ранее заявление … Словарь управления
Дезавуировать — I несов. и сов. перех. Официально заявлять о том, что дипломатический представитель государства или иное уполномоченное лицо действовали без соответствующего поручения или с превышением полномочий (в международном праве). II несов. и сов. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезавуировать — дезаву ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дезавуировать — (I), дезавуи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дезавуировать — [дэ], рую, руешь; св. и нсв. [от франц. désavouer] кого что. Офиц. Заявить заявлять о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя. Д. своего представителя. Д. посла. // Заявить… … Энциклопедический словарь