-
21 дезавуировать
vgener. désavouer -
22 дезавуировать
desautorizar, repudiar -
23 дезавуировать
( посла) desavouieren -
24 дезавуировать
(в частн. акты, совершённые представителем) désavouer -
25 дезавуировать
күшін жою, жоққа шығару; бас тарту -
26 дезавуировать
дезавуюва́ти -
27 дезавуировать
совер., несовер. книжн. дэзавуіраваць -
28 дезавуировать
-
29 дезавуировать
-
30 дезавуировать
-
31 дезавуировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дезавуировать
-
32 дезавуировать
несов. и сов. (вн.)disavow (d), repudiate (d) -
33 дезавуировать
-рую, -руешь, ρ.δ.κ.σ.μ. (γραπ. λόγος) αποκηρύσσω, στερώ της εμπιστοσύνης. || αρνούμαι, ανακαλώ ό,τι είπα ή έπραξα. -
34 дезавуировать
[dezavuírovat'] v.t. impf. e pf. (дезавуирую, дезавуируешь)smentire, sconfessare -
35 дезавуировать
desavueerima -
36 дезавуировать
desavouieren; widerrufen -
37 дезавуировать
1. disavoured2. disavour3. disavouringРусско-английский военно-политический словарь > дезавуировать
-
38 дезавуировать
disavowРусско-английский справочник переводчика-международника > дезавуировать
-
39 дезавуировать
kuolettaa -
40 дезавуировать увязку
Diplomatic term: disavow the linkageУниверсальный русско-английский словарь > дезавуировать увязку
См. также в других словарях:
дезавуировать — désavouer. дипл. Объявить о несогласии с чем л., о непризнании кого , чего л. Сл. 18. Токмо удостовериться хотели, что Французской двор не дезавуирует ли то, что Дуклас именем онаго здесь представляет. 1756. АВ 33 107. Поступок его <фр.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [ фр. desavouer отказываться, выражать неодобрение] 1) объявить о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать от имени доверителя в дальнейшем; 2) публично разоблачить. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [дэ], дезавуирую, дезавуируешь, совер. и несовер., кого что (от франц. desavouer) (офиц., газет.). Объявить (объявлять) о несогласии с кем нибудь (с своим представителем или единомышленником) или с чем нибудь (с мнением своего представителя,… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). В международном праве: объявить ( влять) о несогласии с действиями доверенного лица (дипломатического представителя) или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени своего… … Толковый словарь Ожегова
дезавуировать — опровергать, опроверчь, опровергнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дезавуировать — дезавуировать. Произносится [дэзавуировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дезавуировать — кого что. Дезавуировать своего представителя. Дезавуировать сделанное ранее заявление … Словарь управления
Дезавуировать — I несов. и сов. перех. Официально заявлять о том, что дипломатический представитель государства или иное уполномоченное лицо действовали без соответствующего поручения или с превышением полномочий (в международном праве). II несов. и сов. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезавуировать — дезаву ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дезавуировать — (I), дезавуи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дезавуировать — [дэ], рую, руешь; св. и нсв. [от франц. désavouer] кого что. Офиц. Заявить заявлять о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя. Д. своего представителя. Д. посла. // Заявить… … Энциклопедический словарь