-
1 двойная МЧМ
сокр. М2ЧМ -
2 парная игра двойная игра
-
3 doppelte Isolierung
двойная изоляция
Система изоляции, состоящая как из основной, так и дополнительной изоляции.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
двойная изоляция
Изоляция, включающая в себя как основную, так и дополнительную изоляцию.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
двойная изоляция
Изоляция, включающая в себя основную и дополнительную изоляцию.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
двойная изоляция
изоляция, содержащая как основную, так и дополнительную изоляции.
[ ГОСТ 6570-96]EN
double insulation
insulation comprising both basic insulation and supplementary insulation
Source: 826-03-19
[IEV number 195-06-08]
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
double isolation
isolation comprenant à la fois une isolation principale et une isolation supplémentaire
Source: 826-03-19
[IEV number 195-06-08]
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > doppelte Isolierung
-
4 Doppelfokussierung des Ionenstrahls
двойная фокусировка ионного пучка
двойная фокусировка
Фокусировка ионного пучка по направлению в одной плоскости и по скорости или энергии
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelfokussierung des Ionenstrahls
-
5 Doppelblende
двойная диафрагма
Сужающее устройство расходомера, состоящее из двух плоских диафрагм, расположенных на определенном расстоянии друг от друга, причем первая диафрагма по направлению потока имеет большее отверстие, чем вторая.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
DE
D. Doppelblende
Сужающее устройство расходомера, состоящее из двух плоских диафрагм, расположенных на определенном расстоянии друг от друга, причем первая диафрагма по направлению потока имеет большее отверстие, чем вторая
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelblende
-
6 doppelte Anlagebasis
двойная направляющая база
База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их четырех степеней свободы - перемещений вдоль двух координатных осей и поворотов вокруг этих осей.
Пример
I - двойная направляющая база детали, лишающая ее перемещений вдоль осей Y и Z и поворотов вокруг осей Y и Z; 1 - деталь.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > doppelte Anlagebasis
-
7 doppelte Stützbasis
двойная опорная база
База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их двух степеней свободы - перемещений вдоль двух координатных осей.
Пример
I - двойная опорная база детали, лишающая ее перемещений вдоль осей X и Y;
1 - деталь.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > doppelte Stützbasis
-
8 doppelte Buchführung
двойная запись; двойная система бухгалтерского учётаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > doppelte Buchführung
-
9 Randmaschenverstärkung f mit doppeltem Faden
двойная ячея опушки, двойная ячея кромки сетисм. также doppelte RandmaschenDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Randmaschenverstärkung f mit doppeltem Faden
-
10 Randmaschenverstärkung f mit doppeltem Faden
двойная ячея опушки, двойная ячея кромки сети; см. также doppelte RandmaschenNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Randmaschenverstärkung f mit doppeltem Faden
-
11 doppelte Umspinnung
двойная оплётка, двойная обмоткаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > doppelte Umspinnung
-
12 Bindung doppelte
двойная связьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bindung doppelte
-
13 Doppelader
двойная жилаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelader
-
14 Doppelfalte
двойная складкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelfalte
-
15 Doppelgang
двойная жиласдвоенная жилаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelgang
-
16 Doppelkernrohr mit feststehendem Innenrohr
двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelkernrohr mit feststehendem Innenrohr
-
17 Doppelkernrohr mit rotierendem Innenrohr
двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelkernrohr mit rotierendem Innenrohr
-
18 Doppelkernrohr
двойная колонковая трубаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelkernrohr
-
19 Doppelsalz
двойная сольDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelsalz
-
20 Doppeltal
двойная долина (разделённая грядой)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppeltal
См. также в других словарях:
Двойная страховка — Double Indemnity … Википедия
Двойная жизнь Вероники (фильм) — Двойная жизнь Вероники La Double Vie De Veronique Жанр притча Режиссёр Кшиштоф Кеслёвский Автор сценария Кшиштоф Кеслёвский Кшиштоф Писевич В главных ролях Ирен Жакоб … Википедия
Двойная жизнь Вероники — La Double Vie De Veronique Podwójne życie Weroniki … Википедия
Двойная звезда M40 — Winnecke 4 Звезда История исследования Открыватель Мессье, Шарль Дата открытия 1764 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип … Википедия
Двойная спираль — ДНК Дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) один из двух типов нуклеиновых кислот, обеспечивающих хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов. Основная роль ДНК в… … Википедия
Двойная рокировка — 無間道 / Infernal Affairs Жанр триллер Режиссёр Эндрю Лау Алан Мак Продюсер Эндрю Лау … Википедия
Двойная порция (фильм) — Двойная порция Super Size Me Жанр … Википедия
Двойная страховка (фильм) — Двойная страховка Double Indemnity Жанр нуар триллер Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер Бадди … Википедия
ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ ВЕРОНИКИ — (La double vie de Veronique) Франция Польша, 1991, 105 мин. Экзистенциальная драма. После успеха своего шедевра «Декалог» Кшиштоф Кесьлевский стал почитаемым в мире кино режиссером, получавшим финансовую помощь прежде всего от французских… … Энциклопедия кино
Двойная буферизация — в информатике метод подготовки данных, обеспечивающий возможность отдачи готового результата, без прерывания процесса подготовки следующего результата. Основные области применения двойной буферизации: отрисовка содержимого экрана воспроизведение… … Википедия
Двойная Женева — фр. Double de Genève … Википедия