-
1 двое
-
2 двое
-
3 двое
two; togetherпо двое — two by two, by twos
-
4 двое
числ.; коллект.two (вместе)нас было двое — we were two, there were two of us
••на своих двоих разг.; шутл. — on Shanks' mare/pony
-
5 двое
числит.two -
6 двое
-
7 двое
-
8 двое
n. two, pair -
9 двое
-
10 двое
-
11 двое
/ˈdvo̞jɪ/
-
12 двое
n. two, pair -
13 двое
числит.их дво́е — there are two of them
по́ дво́е — two by two
••есть за двои́х — eat enough for two people; have the appetite of two men; ( о беременной) eat for two
рабо́тать за двои́х — work hard enough for two men
на свои́х (на) двои́х (пешком) разг. шутл. — by shanks' mare / pony
-
14 двое
two, twosomeу меня́ дво́е дете́й — I have two children
-
15 двое
-
16 двое
n.two, pair -
17 двое дерутся - третий не мешайся
посл.cf. two can fight, but three's a riot- А ты не суйся! - погодя сказал Устименко. - Двое дерутся - третий не мешайся... (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'Next time don't butt in,' Volodya said after a while. 'Two can fight, but three's a riot...'
Русско-английский фразеологический словарь > двое дерутся - третий не мешайся
-
18 двое - это ещё не пара
General subject: it is not every couple that is a pairУниверсальный русско-английский словарь > двое - это ещё не пара
-
19 двое были обнаружены
General subject: two were foundУниверсальный русско-английский словарь > двое были обнаружены
-
20 двое детей от первого мужа
General subject: two children by her first husbandУниверсальный русско-английский словарь > двое детей от первого мужа
См. также в других словарях:
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
Двое — это слишком Two Much Жанр … Википедия
двое — ДВОЕ, двоих, двоим, двоими, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество два. Д. братьев. Д. носильщиков. Д. слуг. Д. детей. Нас было д. Встретил двоих. На… … Толковый словарь Ожегова
ДВОЕ — ДВОЕ, родительный двоих, пара, чета, два и две. Двое бегут не уйдут, двое догоняют, не догонят? (колеса). Слитно впереди сдов, как и два, две, дви, дву, означает двойственность, и в этом употреблении мало разнится от дву, почему слова обоих начал … Толковый словарь Даля
двое — См. два, пара делать за двоих... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. двое два, пара; тандем Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
двое… — (без удар.). Первая часть составных слов, в знач. два, двойной, то же, что дву…, напр. двоебрачие, двоеверие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Двое... — двое... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: два (двоеборье, двоемыслие и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДВОЕ — надвое. 1. Прикам. Вдвоём. МФС, 31. 2. Ряз. Один на один, без свидетелей. ДС, 136. 3. Курск. О чём л. неизвестном, сомнительном. БотСан, 91. В двоёх. Пск. Вдвоём. (Запись 2001 г.) … Большой словарь русских поговорок