-
1 двое
-
2 двое
-
3 двое
двоеשנַיִים ז' [שנֵי-]* * *דושניים שתיים תרתי -
4 двое
ду, ду то, дукас -
5 двое
-
6 двое
-
7 двое
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron toнас двое vi er to (personer)2 med pl.t.kun i nom-akk to (par)3 med visse substsom betegner parvis forekommende genstande; kun i nom-akk to (par)на своих на \двоеих på apostlenes heste -
8 двое
-
9 двое
two; togetherпо двое — two by two, by twos
-
10 двое
αριθμ. (για πρόσωπα ή ουσ. που έχουν μόνο πλθ.)двое братьев δυο αδέρφια•
двое очков τα ματογυάλια•
двое суток δυο εικοσιτετράωρα•
двое ножниц το ψαλίδι.
|| (σε ονομ. ή αιτ.) ζευγάρι, ζεύγος•двое чулок δυό ζευγάρια κάλτσες.
εκφρ.на своих (на) двоих – με το υπ’ αριθμόν 2 (πεζός). -
11 двое
1. числ. собир. с сущ. мужского и общего р., имеющими только мн. ч., а также с личн. мест. во мн. ч.ике, икәү2. числ. собир. с парными сущ.ике (пар)на своих (на) двоих шутл. — пар турыны егеп (йәйәүләү)
-
12 двое
-
13 двое
135a Ч kaks; kahed, kaks paari; \двое братьев kaks venda, \двое суток kaks ööpäeva, нас было \двое meid oli kaks, встретил двоих kohtasin kahte (meest), работать за двоих kahe (mehe) eest töötama, \двое брюк kahed püksid, kaks paari pükse; ‚на своих (на) двоих kõnek. kondiauruga, jalgsi -
14 двое
числ.; коллект.two (вместе)нас было двое — we were two, there were two of us
••на своих двоих разг.; шутл. — on Shanks' mare/pony
-
15 двое
числ., собир. тIу; двое детей сабиитI; нас двое дэ тIу дохъу; двое суток суткитI; за двоих тIум япIэкIэ; работать за двоих тIум я пIэкIэ лэжьэн -
16 двое
числит., собир.икĕ, иккĕн, иккĕшĕ; двое парней икĕ каччǎ; двое саней икĕ çуна; они двое вĕсем иккĕшĕ; работать за двоих икĕ çыншǎн ĕçле -
17 двое
числит.two -
18 двое
дво́||ечисл. собир. δυό, δύο:\двое детей δυό παιδιά· их было \двое ήτανε δύο· работать за \двоеи́х βγάζω δουλειά γιά δύο· ◊ на своих \двоейх (пешком) шутл. μέ τά πόδια. -
19 двое
eki, ekisi, ekevi, eki kişiих было двое - olar eki kişi edilerдвое крестьян - eki köylü -
20 двое
эки, экиси, экеви, эки кишиих было двое - олар эки киши эдилердвое крестьян - эки койлю
См. также в других словарях:
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
Двое — это слишком Two Much Жанр … Википедия
двое — ДВОЕ, двоих, двоим, двоими, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество два. Д. братьев. Д. носильщиков. Д. слуг. Д. детей. Нас было д. Встретил двоих. На… … Толковый словарь Ожегова
ДВОЕ — ДВОЕ, родительный двоих, пара, чета, два и две. Двое бегут не уйдут, двое догоняют, не догонят? (колеса). Слитно впереди сдов, как и два, две, дви, дву, означает двойственность, и в этом употреблении мало разнится от дву, почему слова обоих начал … Толковый словарь Даля
двое — См. два, пара делать за двоих... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. двое два, пара; тандем Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
двое… — (без удар.). Первая часть составных слов, в знач. два, двойной, то же, что дву…, напр. двоебрачие, двоеверие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Двое... — двое... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: два (двоеборье, двоемыслие и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДВОЕ — надвое. 1. Прикам. Вдвоём. МФС, 31. 2. Ряз. Один на один, без свидетелей. ДС, 136. 3. Курск. О чём л. неизвестном, сомнительном. БотСан, 91. В двоёх. Пск. Вдвоём. (Запись 2001 г.) … Большой словарь русских поговорок