Перевод: с финского на русский

с русского на финский

движением

  • 1 vilkasliikenteinen


    yks.nom. vilkasliikenteinen; yks.gen. vilkasliikenteisen; yks.part. vilkasliikenteistä; yks.ill. vilkasliikenteiseen; mon.gen. vilkasliikenteisten vilkasliikenteisien; mon.part. vilkasliikenteisiä; mon.ill. vilkasliikenteisiinvilkasliikenteinen с большим движением, с сильным движением

    с большим движением, с сильным движением, с оживленным движением, оживленный, бойкий

    Финско-русский словарь > vilkasliikenteinen

  • 2 ohjaus

    yks.nom. ohjaus; yks.gen. ohjauksen; yks.part. ohjausta; yks.ill. ohjaukseen; mon.gen. ohjausten ohjauksien; mon.part. ohjauksia; mon.ill. ohjauksiinohjaus, johtaminen руководство, управление ohjaus направление, выведение ohjaus управление (движением, ходом) ohjaus, ohjauslaitteet управление (совокупность приборов), приборы управления

    ohjaus, ohjauslaitteet управление (совокупность приборов), приборы управления

    управление (движением, ходом) ~ направление, выведение ~ руководство, управление ~ управление (совокупность приборов), приборы управления ~ наставление

    Финско-русский словарь > ohjaus

  • 3 vilkasliikenteinen

    с большим движением, с сильным движением

    Suomi-venäjä sanakirja > vilkasliikenteinen

  • 4 riipaista

    yks.nom. riipaista; yks.gen. riipaisen; yks.part. riipaisi; yks.ill. riipaisisi; mon.gen. riipaiskoon; mon.part. riipaissut; mon.ill. riipaistiinriipaista, kiskaista рвануть, сдернуть, вырвать, схватить riipaista, raapaista царапнуть, задеть ногтем, задеть когтем riipaista, silpaista оборвать, сорвать

    riipaista, silpaista оборвать, сорвать silpaista: silpaista отрезать одним движением, отрубить одним взмахом silpaista, temmata выхватить невзначай, случайно выхватить silpaista, temmata неожиданно схватить, неожиданно выхватить

    Финско-русский словарь > riipaista

  • 5 silpaista


    отрезать одним движением, отрубить одним взмахом ~ неожиданно схватить, неожиданно выхватить ~ выхватить невзначай, случайно выхватить

    Финско-русский словарь > silpaista

  • 6 vaihtuvuusvalvonta

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > vaihtuvuusvalvonta

  • 7 ohjaus

    1) направление, выведение
    2) руководство, управление
    3) управление (движением, ходом)
    4) управление (совокупность приборов), приборы управления
    * * *
    1) руково́дство; управле́ние
    2) наставле́ние; инструкта́ж

    Suomi-venäjä sanakirja > ohjaus

  • 8 silpaista

    1) выхватить невзначай, случайно выхватить
    2) неожиданно схватить, неожиданно выхватить
    3) отрезать одним движением, отрубить одним взмахом

    Suomi-venäjä sanakirja > silpaista

  • 9 lennonjohto

    управление воздушным движением

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lennonjohto

  • 10 vilkasliikenteinen

    оживлённый (с оживлённым движением)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vilkasliikenteinen

  • 11 vilkasliikenteinen

    оживлённый (с оживлённым движением)

    Suomea test > vilkasliikenteinen

  • 12 pakkoliikkeinen kinemaattinen ketju

    цепь кинематическая с принудительным движением; цепь кинематическая с одной степенью свободы

    Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > pakkoliikkeinen kinemaattinen ketju

См. также в других словарях:

  • движением — управлять движением • зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Управление воздушным движением — Авиадиспетчеры за работой Управлен …   Википедия

  • ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ УПРАВЛЕНИЕ — система и процесс, обеспечивающие порядок и безопасность полетов в диспетчерском воздушном пространстве и обмен информацией между авиадиспетчерами и экипажами воздушных судов с использованием ЭВМ и радионавигационных средств. Управление воздушным …   Энциклопедия Кольера

  • Научно-экспериментальный центр автоматизации управления воздушным движением — (НЭЦ АУВД). Учреждён в январе 1974 в Москве. Создание НЭЦ АУВД связано с интенсивным развитием воздушного транспорта, необходимостью повышения уровня безопасности, регулярности и экономичности полётов самолётов и вертолётов гражданской авиации.… …   Энциклопедия техники

  • Управление воздушным движением — (УВД) в нашей стране организация, планирование, координирование движения воздушных судов, выполняющих полёты или движущихся по аэродрому в связи с совершением взлётно посадочных операций. Конечная цель УВД обеспечение безопасности, регулярности и …   Энциклопедия техники

  • Система управления воздушным движением — автоматизированный сервис, обеспечиваемый наземными службами для управления воздушным движением (см. авиадиспетчер). Задача системы состоит в таком проведении воздушных судов через зону своей ответственности, чтобы исключить их опасное сближение… …   Википедия

  • Научно-экспериментальный центр автоматизации управления воздушным движением — (НЭЦ АУВД). Учреждён в январе 1974 в Москве. Создание НЭЦ АУВД связано с интенсивным развитием воздушного транспорта, необходимостью повышения уровня безопасности, регулярности и экономичности полётов самолётов и вертолётов гражданской авиации.… …   Энциклопедия «Авиация»

  • управление воздушным движением — (УВД) в нашей стране — организация, планирование, координирование движения воздушных судов, выполняющих полёты или движущихся по аэродрому в связи с совершением взлётно посадочных операций. Конечная цель УВД — обеспечение безопасности,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Научно-экспериментальный центр автоматизации управления воздушным движением — (НЭЦ АУВД). Учреждён в январе 1974 в Москве. Создание НЭЦ АУВД связано с интенсивным развитием воздушного транспорта, необходимостью повышения уровня безопасности, регулярности и экономичности полётов самолётов и вертолётов гражданской авиации.… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Научно-экспериментальный центр автоматизации управления воздушным движением — (НЭЦ АУВД). Учреждён в январе 1974 в Москве. Создание НЭЦ АУВД связано с интенсивным развитием воздушного транспорта, необходимостью повышения уровня безопасности, регулярности и экономичности полётов самолётов и вертолётов гражданской авиации.… …   Энциклопедия «Авиация»

  • управление воздушным движением — (УВД) в нашей стране — организация, планирование, координирование движения воздушных судов, выполняющих полёты или движущихся по аэродрому в связи с совершением взлётно посадочных операций. Конечная цель УВД — обеспечение безопасности,… …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»