Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

движение

  • 1 תנועת דרכים

    Иврито-Русский словарь > תנועת דרכים

  • 2 הדה מטה

    Иврито-Русский словарь > הדה מטה

  • 3 מחווה

    движение

    предложение
    походка
    побуждение
    телодвижение
    жест
    * * *

    מחווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחווָה [לְהַחווֹת, מַחווֶה, יַ-]

    делать жест

    הֶחווָה קִידָה

    поклониться

    ————————

    מחווה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחווָה [לְהַחווֹת, מַחווֶה, יַ-]

    делать жест

    הֶחווָה קִידָה

    поклониться

    ————————

    מחווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִיווָה [לְחַווֹת, מְחַווֶה, יְחַווֶה]

    1.выражать (мнение) 2.изъявлять

    חִיווָה דֵעָה, חִיווָה אֶת דַעֲתוֹ

    1.выразил мнение 2.дал рецензию, отзыв

    ————————

    מחווה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִיווָה [לְחַווֹת, מְחַווֶה, יְחַווֶה]

    1.выражать (мнение) 2.изъявлять

    חִיווָה דֵעָה, חִיווָה אֶת דַעֲתוֹ

    1.выразил мнение 2.дал рецензию, отзыв

    Иврито-Русский словарь > מחווה

  • 4 שינוי מקום

    движение

    телодвижение

    Иврито-Русский словарь > שינוי מקום

  • 5 תחבורה

    движение

    транспорт
    сообщение
    связь
    коммуникация
    пути сообщения

    Иврито-Русский словарь > תחבורה

  • 6 גַדנָע

    גַדנָ"ע

    Гадна (молодёжное движение)

    גדוּד ז'

    1.батальон 2.отряд

    גדוּד הָעֲבוֹדָה

    рабочая коммуна в Палестине (1920-26 гг.)

    גדוּד מְגִינֵי הַשָׂפָה

    Отряд защитников языка (молодёжная организация, боровшаяся за распространение иврита)

    גדוּדֵי נוֹעַר (גַדנָ"ע)

    Гадна (молодёжное движение)

    ————————

    גַדנָ"ע

    גדוּד ז'

    1.батальон 2.отряд

    גדוּד הָעֲבוֹדָה

    рабочая коммуна в Палестине (1920-26 гг.)

    גדוּד מְגִינֵי הַשָׂפָה

    Отряд защитников языка (молодёжная организация, боровшаяся за распространение иврита)

    גדוּדֵי נוֹעַר (גַדנָ"ע)

    Гадна (молодёжное движение)

    Иврито-Русский словарь > גַדנָע

  • 7 דוּ-תנוּעָה

    דוּ-תנוּעָה

    дифтонг

    תנוּעָה נ'

    1.движение, передвижение 2.общественная организация 3.гласный звук, гласная

    תנוּעַת הַצוֹפִים

    скаутское движение

    תנוּעָה מִזרָחִית

    грубый жест рукой

    תנוּעַת נוֹעַר

    молодёжное движение

    Иврито-Русский словарь > דוּ-תנוּעָה

  • 8 תנוּעָה נ'

    תנוּעָה נ'

    1.движение, передвижение 2.общественная организация 3.гласный звук, гласная

    תנוּעַת הַצוֹפִים

    скаутское движение

    תנוּעָה מִזרָחִית

    грубый жест рукой

    תנוּעַת נוֹעַר

    молодёжное движение

    דוּ-תנוּעָה

    дифтонг

    Иврито-Русский словарь > תנוּעָה נ'

  • 9 תנוּעָה מִזרָחִית

    תנוּעָה מִזרָחִית

    грубый жест рукой

    תנוּעָה נ'

    1.движение, передвижение 2.общественная организация 3.гласный звук, гласная

    תנוּעַת הַצוֹפִים

    скаутское движение

    תנוּעַת נוֹעַר

    молодёжное движение

    דוּ-תנוּעָה

    дифтонг

    Иврито-Русский словарь > תנוּעָה מִזרָחִית

  • 10 תנועות

    תנועות

    мн. ч. ж. р. /

    תנוּעָה נ'

    1.движение, передвижение 2.общественная организация 3.гласный звук, гласная

    תנוּעַת הַצוֹפִים

    скаутское движение

    תנוּעָה מִזרָחִית

    грубый жест рукой

    תנוּעַת נוֹעַר

    молодёжное движение

    דוּ-תנוּעָה

    дифтонг

    Иврито-Русский словарь > תנועות

  • 11 תנועת

    תנועת

    ж. р. смихут/

    תנוּעָה נ'

    1.движение, передвижение 2.общественная организация 3.гласный звук, гласная

    תנוּעַת הַצוֹפִים

    скаутское движение

    תנוּעָה מִזרָחִית

    грубый жест рукой

    תנוּעַת נוֹעַר

    молодёжное движение

    דוּ-תנוּעָה

    дифтонг

    Иврито-Русский словарь > תנועת

  • 12 תנוּעַת הַצוֹפִים

    תנוּעַת הַצוֹפִים

    скаутское движение

    תנוּעָה נ'

    1.движение, передвижение 2.общественная организация 3.гласный звук, гласная

    תנוּעָה מִזרָחִית

    грубый жест рукой

    תנוּעַת נוֹעַר

    молодёжное движение

    דוּ-תנוּעָה

    дифтонг

    Иврито-Русский словарь > תנוּעַת הַצוֹפִים

  • 13 תנוּעַת נוֹעַר

    תנוּעַת נוֹעַר

    молодёжное движение

    תנוּעָה נ'

    1.движение, передвижение 2.общественная организация 3.гласный звук, гласная

    תנוּעַת הַצוֹפִים

    скаутское движение

    תנוּעָה מִזרָחִית

    грубый жест рукой

    דוּ-תנוּעָה

    дифтонг

    Иврито-Русский словарь > תנוּעַת נוֹעַר

  • 14 הניעו

    הניעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    ————————

    הניעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > הניעו

  • 15 אגמון

    אַגָן
    камыш

    покрывать соломой
    тростник
    помчаться
    вылететь
    свирель
    стремительное движение
    сутолока

    Иврито-Русский словарь > אגמון

  • 16 אחוז-דיבוק

    гонимый

    приводной
    приводимый в движение
    ведомый

    Иврито-Русский словарь > אחוז-דיבוק

  • 17 בפעולה

    пешком

    в действии
    в движение

    Иврито-Русский словарь > בפעולה

  • 18 גדודי


    * * *

    גדודי

    м. р. смихут/

    גדוּד ז'

    1.батальон 2.отряд

    גדוּד הָעֲבוֹדָה

    рабочая коммуна в Палестине (1920-26 гг.)

    גדוּד מְגִינֵי הַשָׂפָה

    Отряд защитников языка (молодёжная организация, боровшаяся за распространение иврита)

    גדוּדֵי נוֹעַר (גַדנָ"ע)

    Гадна (молодёжное движение)

    Иврито-Русский словарь > גדודי

  • 19 גלי

    волнистый

    изящный
    плавный
    морщинистый
    складчатый
    комковатый
    * * *

    גלי

    м. р. смихут/

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    ————————

    גלי

    м. р. смихут/

    גַל II ז'

    вал (тех.)

    גַל אַרכּוּבָּה

    коленчатый вал

    גַל הֵינֵעַ

    приводной вал

    ————————

    גלי

    м. р. смихут/

    גַל III ז'

    груда, куча

    גַל עֲצָמוֹת

    кожа да кости

    ————————

    גלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִילָה [לְגַלוֹת, מְגַלֶה, יְגַלֶה]

    открывать, обнаруживать

    גִילָה אֶת אוֹזנוֹ

    поведал секрет

    גִילָה אֶת אָמֶרִיקָה

    открыл Америку (перен.)

    גִילָה אֶת דַעֲתוֹ

    выразил своё мнение

    גִילָה אֶת הַקלָפִים

    раскрыл карты

    גִילָה טֶפַח וְכִיסָה טפָחַיִים

    приоткрыл чуть-чуть, а главное скрывает

    גִילָה אֶת לִיבּוֹ

    открыл свои секреты

    ————————

    גלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]

    эмигрировать, уйти в изгнание

    Иврито-Русский словарь > גלי

  • 20 גלים

    вал

    волна
    прилив
    * * *

    גלים

    мн. ч. м. р. /

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    ————————

    גלים

    мн. ч. м. р. /

    גַל II ז'

    вал (тех.)

    גַל אַרכּוּבָּה

    коленчатый вал

    גַל הֵינֵעַ

    приводной вал

    ————————

    גלים

    мн. ч. м. р. /

    גַל III ז'

    груда, куча

    גַל עֲצָמוֹת

    кожа да кости

    Иврито-Русский словарь > גלים

См. также в других словарях:

  • ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… …   Философская энциклопедия

  • ДВИЖЕНИЕ — ДВИЖЕНИЕ, движения, ср. 1. только ед. Состояние, противоположное покою и состоящее в перемещении предмета или его частей (книжн. научн.). Вращательное движение. Поступательное движение. «Находиться в состоянии движения. форма бытия материи.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВИЖЕНИЕ —     ДВИЖЕНИЕ (греч. κίνησις, лат. motus), любое изменение вещи, предполагающее ее переход из одного состояния в другое. Видами движения являются: качественное и количественное изменение, изменение положения в пространстве (перемещение) и… …   Античная философия

  • движение — См. ход приводить в движение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. движение перемещение, ход, передвижение, продвижение, перестановка; процесс, течение, тенденция, общее… …   Словарь синонимов

  • движение — структурная единица деятельности результат работы психофизиологического аппарата по реализации акта двигательного, посредством коего происходит взаимодействие живого существа с внешней средой. В движении проявляется физиологическая активность… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Движение —  Движение  ♦ Mouvement    Перемена места, состояния, положения или расположения. Аристотель («Физика», III, 1 и VIII, 7) различал четыре вида движения, которые на современном языке лучше назвать изменениями. Главные изменения соответствуют… …   Философский словарь Спонвиля

  • ДВИЖЕНИЕ — группа художников, возродившая традицию конструктивизма и обосновавшая принципы кинетизма в русской культуре 1960 70 х гг. Ее лидером был Л. В. Нусберг, активными участниками Ф. Инфанте, В. Ф. Колейчук и др. Движение стремилось вывести… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДВИЖЕНИЕ — в философии способ существования материи, в самом общем виде изменение вообще, всякое взаимодействие объектов. Движение выступает как единство изменчивости и устойчивости, прерывности и непрерывности, абсолютного и относительного …   Большой Энциклопедический словарь

  • Движение — в техническом анализе изменение величины или цены. По английски: Movement См. также: Графики движения рынка Классические фигуры технического анализа Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Движение Э.Т.И. — Движение Э.Т.И. российская арт группа, созданная Анатолием Осмоловским в Москве в конце 80 х годов[1]. Содержание 1 История создания 2 Участники …   Википедия

  • движение —     ДВИЖЕНИЕ, передвижение, перемещение     ДВИГАТЬСЯ/ДВИНУТЬСЯ, передвигаться/ передвинуться, перемещаться/переместиться, подвигаться/подвинуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»