Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

движение

  • 81 הנעת

    הנעת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > הנעת

  • 82 הנעתי

    הנעתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > הנעתי

  • 83 הנעתם

    הנעתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > הנעתם

  • 84 הנעתן

    הנעתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]

    1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение

    Иврито-Русский словарь > הנעתן

  • 85 הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

  • 86 הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

  • 87 הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

  • 88 הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

  • 89 הָעֲלִיָה הַשִישִית

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַשִישִית

  • 90 הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַשלִישִית

  • 91 הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    הָעֲלִיָה הַשנִייָה

    вторая алия (1904-1914 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль (разг.)

    הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину

    הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית

    пятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה

    первая алия (1882-1903 гг.)

    הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית

    четвёртая алия (1924-1929 гг.)

    הָעֲלִיָה הַשִישִית

    шестая алия (после создания Государства Израиль)

    הָעֲלִיָה הַשלִישִית

    третья алия (1919-1923 гг.)

    עֲלִיָה ב' [בֵּית]

    нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандата

    עֲלִיָה בְּדַרגָה

    повышение по службе

    עֲלִיָה לְקֶבֶר

    посещение могилы

    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה פּנִימִית

    прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה לַתוֹרָה

    восхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)

    עֲלִייַת גָג

    чердак, мансарда

    עֲלִייַת הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады

    Иврито-Русский словарь > הָעֲלִיָה הַשנִייָה

  • 92 הַצפָּנָה II נ'

    הַצפָּנָה II נ'

    движение на север

    Иврито-Русский словарь > הַצפָּנָה II נ'

  • 93 הַשׂכָּלָה נ'

    הַשׂכָּלָה נ'

    образование, просвещение

    הַשׂכָּלָה גבוֹהָה

    высшее образование

    הַשׂכָּלָה יְסוֹדִית / עֲמָמִית

    начальное образование

    הַשׂכָּלָה כּלָלִית

    общее образование

    הַשׂכָּלָה מִקצוֹעִית

    профессиональное образование

    הַשׂכָּלָה תִיכוֹנִית

    среднее образование

    הַהַשׂכָּלָה

    еврейское Просвещение (общественное движение 18-19 веков)

    Иврито-Русский словарь > הַשׂכָּלָה נ'

  • 94 הַשׂכָּלָה גבוֹהָה

    הַשׂכָּלָה גבוֹהָה

    высшее образование

    הַשׂכָּלָה נ'

    образование, просвещение

    הַשׂכָּלָה יְסוֹדִית / עֲמָמִית

    начальное образование

    הַשׂכָּלָה כּלָלִית

    общее образование

    הַשׂכָּלָה מִקצוֹעִית

    профессиональное образование

    הַשׂכָּלָה תִיכוֹנִית

    среднее образование

    הַהַשׂכָּלָה

    еврейское Просвещение (общественное движение 18-19 веков)

    Иврито-Русский словарь > הַשׂכָּלָה גבוֹהָה

  • 95 הַשׂכָּלָה יְסוֹדִית / עֲמָמִית

    הַשׂכָּלָה יְסוֹדִית / עֲמָמִית

    начальное образование

    הַשׂכָּלָה נ'

    образование, просвещение

    הַשׂכָּלָה גבוֹהָה

    высшее образование

    הַשׂכָּלָה כּלָלִית

    общее образование

    הַשׂכָּלָה מִקצוֹעִית

    профессиональное образование

    הַשׂכָּלָה תִיכוֹנִית

    среднее образование

    הַהַשׂכָּלָה

    еврейское Просвещение (общественное движение 18-19 веков)

    Иврито-Русский словарь > הַשׂכָּלָה יְסוֹדִית / עֲמָמִית

  • 96 הַשׂכָּלָה כּלָלִית

    הַשׂכָּלָה כּלָלִית

    общее образование

    הַשׂכָּלָה נ'

    образование, просвещение

    הַשׂכָּלָה גבוֹהָה

    высшее образование

    הַשׂכָּלָה יְסוֹדִית / עֲמָמִית

    начальное образование

    הַשׂכָּלָה מִקצוֹעִית

    профессиональное образование

    הַשׂכָּלָה תִיכוֹנִית

    среднее образование

    הַהַשׂכָּלָה

    еврейское Просвещение (общественное движение 18-19 веков)

    Иврито-Русский словарь > הַשׂכָּלָה כּלָלִית

  • 97 הַשׂכָּלָה מִקצוֹעִית

    הַשׂכָּלָה מִקצוֹעִית

    профессиональное образование

    הַשׂכָּלָה נ'

    образование, просвещение

    הַשׂכָּלָה גבוֹהָה

    высшее образование

    הַשׂכָּלָה יְסוֹדִית / עֲמָמִית

    начальное образование

    הַשׂכָּלָה כּלָלִית

    общее образование

    הַשׂכָּלָה תִיכוֹנִית

    среднее образование

    הַהַשׂכָּלָה

    еврейское Просвещение (общественное движение 18-19 веков)

    Иврито-Русский словарь > הַשׂכָּלָה מִקצוֹעִית

  • 98 הַשׂכָּלָה עֲמָמִית

    הַשׂכָּלָה עֲמָמִית

    начальное образование

    הַשׂכָּלָה נ'

    образование, просвещение

    הַשׂכָּלָה גבוֹהָה

    высшее образование

    הַשׂכָּלָה יְסוֹדִית / עֲמָמִית

    начальное образование

    הַשׂכָּלָה כּלָלִית

    общее образование

    הַשׂכָּלָה מִקצוֹעִית

    профессиональное образование

    הַשׂכָּלָה תִיכוֹנִית

    среднее образование

    הַהַשׂכָּלָה

    еврейское Просвещение (общественное движение 18-19 веков)

    Иврито-Русский словарь > הַשׂכָּלָה עֲמָמִית

  • 99 הַשׂכָּלָה תִיכוֹנִית

    הַשׂכָּלָה תִיכוֹנִית

    среднее образование

    הַשׂכָּלָה נ'

    образование, просвещение

    הַשׂכָּלָה גבוֹהָה

    высшее образование

    הַשׂכָּלָה יְסוֹדִית / עֲמָמִית

    начальное образование

    הַשׂכָּלָה כּלָלִית

    общее образование

    הַשׂכָּלָה מִקצוֹעִית

    профессиональное образование

    הַהַשׂכָּלָה

    еврейское Просвещение (общественное движение 18-19 веков)

    Иврито-Русский словарь > הַשׂכָּלָה תִיכוֹנִית

  • 100 הִתלַכסְנוּת נ'

    הִתלַכסְנוּת נ'

    движение по диагонали

    Иврито-Русский словарь > הִתלַכסְנוּת נ'

См. также в других словарях:

  • ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… …   Философская энциклопедия

  • ДВИЖЕНИЕ — ДВИЖЕНИЕ, движения, ср. 1. только ед. Состояние, противоположное покою и состоящее в перемещении предмета или его частей (книжн. научн.). Вращательное движение. Поступательное движение. «Находиться в состоянии движения. форма бытия материи.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВИЖЕНИЕ —     ДВИЖЕНИЕ (греч. κίνησις, лат. motus), любое изменение вещи, предполагающее ее переход из одного состояния в другое. Видами движения являются: качественное и количественное изменение, изменение положения в пространстве (перемещение) и… …   Античная философия

  • движение — См. ход приводить в движение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. движение перемещение, ход, передвижение, продвижение, перестановка; процесс, течение, тенденция, общее… …   Словарь синонимов

  • движение — структурная единица деятельности результат работы психофизиологического аппарата по реализации акта двигательного, посредством коего происходит взаимодействие живого существа с внешней средой. В движении проявляется физиологическая активность… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Движение —  Движение  ♦ Mouvement    Перемена места, состояния, положения или расположения. Аристотель («Физика», III, 1 и VIII, 7) различал четыре вида движения, которые на современном языке лучше назвать изменениями. Главные изменения соответствуют… …   Философский словарь Спонвиля

  • ДВИЖЕНИЕ — группа художников, возродившая традицию конструктивизма и обосновавшая принципы кинетизма в русской культуре 1960 70 х гг. Ее лидером был Л. В. Нусберг, активными участниками Ф. Инфанте, В. Ф. Колейчук и др. Движение стремилось вывести… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДВИЖЕНИЕ — в философии способ существования материи, в самом общем виде изменение вообще, всякое взаимодействие объектов. Движение выступает как единство изменчивости и устойчивости, прерывности и непрерывности, абсолютного и относительного …   Большой Энциклопедический словарь

  • Движение — в техническом анализе изменение величины или цены. По английски: Movement См. также: Графики движения рынка Классические фигуры технического анализа Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Движение Э.Т.И. — Движение Э.Т.И. российская арт группа, созданная Анатолием Осмоловским в Москве в конце 80 х годов[1]. Содержание 1 История создания 2 Участники …   Википедия

  • движение —     ДВИЖЕНИЕ, передвижение, перемещение     ДВИГАТЬСЯ/ДВИНУТЬСЯ, передвигаться/ передвинуться, перемещаться/переместиться, подвигаться/подвинуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»