-
1 движение сторонников Союза зелёной ленты
Универсальный русско-английский словарь > движение сторонников Союза зелёной ленты
-
2 движение сторонников Кайтаньи
Универсальный русско-английский словарь > движение сторонников Кайтаньи
-
3 движение сторонников мира
General subject: peace movementУниверсальный русско-английский словарь > движение сторонников мира
-
4 движение сторонников мира
ngener. Friedensbewegung, (всемирное) WeltfriedensbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > движение сторонников мира
-
5 движение сторонников мира
Diccionario universal ruso-español > движение сторонников мира
-
6 движение сторонников мира
ngener. rahupooldajate liikumineРусско-эстонский универсальный словарь > движение сторонников мира
-
7 движение сторонников единства
npolitics. unitarismeDictionnaire russe-français universel > движение сторонников единства
-
8 движение сторонников мира
nDictionnaire russe-français universel > движение сторонников мира
-
9 движение сторонников целостности
npolitics. unitarismeDictionnaire russe-français universel > движение сторонников целостности
-
10 движение сторонников мира
(diplomatic relations and international law) peace movement -
11 движение сторонников мира
Русско-английский большой базовый словарь > движение сторонников мира
-
12 движение сторонников мира
peace movementРусско-английский справочник переводчика-международника > движение сторонников мира
-
13 Финское движение сторонников конституционного государства
Foreign Ministry: Finland to a Constitutional State (-movement)Универсальный русско-английский словарь > Финское движение сторонников конституционного государства
-
14 всемирное движение сторонников мира
Diccionario universal ruso-español > всемирное движение сторонников мира
-
15 международное движение сторонников мира polйtica
Diccionario universal ruso-español > международное движение сторонников мира polйtica
-
16 движение
движение с 1) η κίνηση 2) (общественное ) το κίνημα всемирное \движение сторонников мира το παγκόσμιο κίνημα των οπαδών της ειρήνης \движение за мир το κίνημα για την ειρήνη 3) (транспорта) η κυκλοφορία, η κίνηση одностороннее \движение ο μονόδρομος железнодорожное \движение η κυκλοφορία τρένων 4) (ход ) η πορεία* * *с1) η κίνηση2) ( общественное) το κίνημαвсеми́рное движе́ние сторо́нников ми́ра — το παγκόσμιο κίνημα των οπαδών της ειρήνης
движе́ние за мир — το κίνημα για την ειρήνη
3) ( транспорта) η κυκλοφορία, η κίνησηодносторо́ннее движе́ние — ο μονόδρομος
железнодоро́жное движе́ние — η κυκλοφορία τρένων
4) ( ход) η πορεία -
17 движение движени·е
1) (действие) motion, movement, progressприводить в движение — to put in motion, to set going
поступательное движение — forward motion, onward movement / progress
2) (общественное) movementвсенародное движение — national / nation-wide movement
национально-освободительное движение ист. — national-liberation movement, movement for national liberation
освободительное движение — liberation / emancipation movement
профсоюзное движение — trade-union movement, trade unionism
сепаратистское движение — separatist / secessionist movement
стихийное движение — grass roots movement, spontaneous movement
3) (транспорта) trafficдвустороннее раздельное движение (судов) — two-way traffic, separation governing passage
железнодорожное движение — railway traffic, train service
4) (по службе) promotion, advancement -
18 движение
-я ουδ.1. κίνηση•вращательное движение περιστροφική κίνηση•
ритмическое движение ρυθμική κίνηση•
поступательное движение βαθμιαία κίνηση•
прийти в движение μπαίνω σε κίνηση•
нет материи без -я и движение без материи δεν υπάρχει ύλη χωρίς κίνηση και κίνηση χωρίς ύλη•
вечное движение η αέναη κίνηση της ύλης•
равномерное движение ομοιόμορφη κίνηση•
колебательное движение παλμική κίνηση•
резкое движение απότομη κίνηση.
|| κυκλοφορία•движение поездов η κίνηση των τραίνων•
трамвайное движение κίνηση των τραμ•
правила уличного -я οδικός κώδικας κυκλοφορίας•
товарное движение η κυκλοφορία εμπορευμάτων•
железнодорожное движение σιδηροδρομική κίνηση•
естественные -я сердца φυσιολογικές κινήσεις της καρδιάς.
2. κίνημα•революционное движение επαναστατικό κίνημα•
движение сторонников мира το κίνημα των οπαδών της ειρήνης•
национально-освободительное движение εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα•
забастовочное движение απεργιακό κίνημα•
движение сопротивления το κίνημα της αντίστασης•
аграрное движение αγροτικό κίνημα•
рабочее движение εργατικό κίνημα.
3. αύξηση, προσαύξηση•движение народонаселения η αύξηση του πληθυσμού.
-
19 движение
движени||ес1. τό κίνημα, ἡ κίνηση[-ις]:вращательное \движение ἡ περιστροφική κίνηση· поступательное \движение ἡ ἀνέλιξη, ἡ ἐξελικτική πορεία· приводить в \движение θέτω είς κίνησιν, βάζω σέ κίνηση· приходить в \движение μπαίνω σέ κίνηση, τίθεμαι είς κίνησιν вольные \движениея спорт. οἱ ἐλεύθερες ἀσκήσεις·2. (общественное) τό κίνημα, ἡ κίνηση [-ις]:революционное \движение τό ἐπαναστατικό κίνημα· рабочее \движение τό ἐργατικό κίνημα· национально-освободительное \движение τό ἐθνικοαπελευθερωτικό κίνημα· всемирное \движение сторонников мира τό παγκόσμιο κίνημα τῶν ὁπαδών τής είρήνης· \движение сопротивления τό κίνημα τής ἀντίστασης·3. (транспорта и т. п.) ἡ κυκλοφορία, ἡ κίνηση [-ις]:автомобильное \движение ἡ κυκλοφορία τῶν αὐτοκινήτων у́личное \движение ἡ κυκλοφορία, ἡ τροχαία κίνηση· правила уличного \движениея οἱ διατάξεις τής τροχαίας· железнодорожное \движение ἡ κίνηση τῶν σιδηροδρόμων \движение судов ἡ κυκλοφορία σκαφών. -
20 движение
с1. ҳаракат, ҷунбиш; вращательное движение даврзанӣ; движение планет ҳаракати сайёраҳо; прийтй в движение ба ҳаракат омадан; находиться в движении дар ҳаракат будан2. филос. Ҳаракат3. ҳаракат, рафтуомад; правила уличного движения қоидаҳои роҳ; на улицах большое движение дар кӯчаҳо ҳаракат зиёд аст4. пеш бурдан(и); дать движение делу корро пеш бурдан; движение бумаг даст ба даст гаштани ҳуҷҷатҳои расмӣ5. (телодвижение, жест) ҳаракат, ҳаракати бадан6. ҳаракат; национально-освободительное движение ҳаракати миллии озодихоҳӣ; революционное движение ҳаракати революционӣ; движение сопротивления ҳаракати муқобилат; движение сторонников мира ҳаракати тарафдорони сулҳ <> вольные \движениея спорт. варзиши озод
См. также в других словарях:
ДВИЖЕНИЕ СТОРОННИКОВ МИРА — современное массовое междунар. движение против подготовки и угрозы новой мировой войны, одна из форм широкого антивоен. движения. Д. с. м. возникло в условиях глубоких изменений, происшедших в результате второй мировой войны 1939 45, роста… … Советская историческая энциклопедия
Движение сторонников мира — международное массовое движение против войны и милитаризма, объединяющее людей, готовых отстаивать прочный и нерушимый мир, невзирая на различия в национальной принадлежности, политических и религиозных взглядах. Возникло в результате… … Большая советская энциклопедия
Движение Brights — Движение Brights общественное движение сторонников «натуралистического мировоззрения», то есть мировоззрения, свободного от мистицизма и элементов сверхъестественного. Основано в 2003 году Полом Геисертом и Мингой Фатреллом. Движение… … Википедия
Движение вооружённых сил (Португалия) — Движение вооруженных сил (до 26 апреля 1974 года – «Движение капитанов») Movimento das Forças Armadas (MFA) … Википедия
Движение за независимость Гавайских островов — (гавай. ke ea Hawai‘i) политически неоднородное движение, выступающее в различных формах за предоставление Гавайским островам, являющимся штатом США, независимости. Большинство групп движения выступает за преемственность по отношению к… … Википедия
Движение в защиту Конституции — (кит. трад. 護法運動, упр. 护法运动) было создано Сунь Ятсеном для противостояния Бэйянскому правительству в период с 1917 по 1922, в результате чего в Гуанчжоу было установлено военное правительство. В истории Гоминьдана движение известно как Третья… … Википедия
Движение несотрудничества — (хинди असहयोग आंदोलन) эпизод борьбы за независимость Индии. Содержание 1 Идеи М. К. Ганди 2 1915 1919 3 Бойня в Амр … Википедия
Движение "За Свабоду" — Движение «За Свободу» (белор. За Свабоду) объединение белорусских демократических сил, а также граждан Беларуси для совместной защиты и реализации гражданских, социальных, культурных и других прав. Движение «За Свабоду» основано в 2006 году после … Википедия
Движение добровольной кооперации — Voluntary Cooperation Movement Лидер: отсутствует Идеология: анархо индивидуализм, мютюэлизм Союзники и блоки: Альянс Либертарных Левых … Википедия
Движение в поддержку халифата — (1919 1924) панисламистская политическая кампания, проводившаяся мусульманами в Британской Индии с целью оказать давление на британское правительство по вопросам, связанным с судьбой Османской империи после Первой мировой войны. Содержание… … Википедия
Движение "Искусств и ремесел" — Движение искусств и ремёсел (The Arts Crafts Movements) английское художественное движение конца XIX века, участники которого ставили своей целью сближение искусства и ремесла. Считается, что движение способствовало возникновению современного… … Википедия