-
1 кузгалырга
пов.н.quzğal гл. 1) шевелиться/шевельнуться, пошевелиться/пошевельнуться, двигаться 2) подниматься/подняться, вставать/встать (с места) 3) трогаться/тронуться, двигаться/двинуться 4) перен.возобновляться/возобновиться (например, болезнь), повторяться/повториться 5) перен.возникать/возникнуть, подниматься/подняться, начинаться/начатьсяcil quzğaldı ― поднялся ветер
-
2 акрын
1. нареч.1) ме́дленно, ти́хо (ходить, двигаться, ехать)2) ме́дленно, нерасторо́пно, не торопя́сьакрын гына урыныннан кузгалды — не торопя́сь дви́нулся с ме́ста
кабаланмый, акрын эшли — не суети́тся, де́лает нерасторо́пно
3) ти́хо, бесшу́мно, тихо́нько ( постучать в дверь)акрын гына якынлашу — тихо́нько подкра́дываться
4) негро́мко, вполго́лоса, шёпотом, е́ле слы́шноакрын гына сызгыру — негро́мко сви́стнуть
акрын сөйләшәләр, сүзләре аңлашылмый — разгова́ривают шёпотом, слов не разобра́ть
5) до́лго, ме́дленно ( о времени)төн акрын үтте — ночь прошла́ ме́дленно
6) постепе́нно, понемно́гу, потихо́ньку, ма́ло-пома́лусм. тж. акрын-акрынболытлар акрын гына куера бара — ту́чи потихо́ньку сгуща́ются
7) е́ле заме́тно, слегка́2. прил.акрын гына селкенеп тору — е́ле заме́тно кача́ться
1) ме́дленный, ти́хийакрын адымнар белән — ме́дленными шага́ми
2) медли́тельный, нерасторо́пныйакрын кеше — нерасторо́пный челове́к
3) ти́хий, негро́мкий, е́ле слы́шныйакрын тавыш белән — ти́хим го́лосом
• -
3 алкы-салкы
1. нареч.1) лени́во, вя́ло, с неохо́той (ходить, двигаться); лени́вым (вя́лым) ша́гомалкы-салкы атлау — шага́ть лени́во, нога́ за́ ногу
2) неради́во, нерасторо́пно, с неохо́той, не́хотя, лени́во, нерачи́тельно, небре́жно, спустя́ рукава́, так себе́, че́рез пень-коло́ду, хала́тно, ине́ртно (выполнять порученное дело, готовить уроки, готовиться к чему)алкы-салкы эшләү — рабо́тать неради́во
алкы-салкы уку — учи́ться не́хотя
2. прил.алкы-салкы маташу — вози́ться не́хотя, небре́жничать
1) лени́вый, вя́лый (о походке, ходьбе, движениях кого)2) неради́вый, нерасторо́пный, нерачи́тельный, ине́ртный, хала́тный, с ленцо́й (прохла́дцей)алкы-салкы студент — ине́ртный студе́нт; студе́нт-неради́вец; студе́нт с ленцо́й
3) неусто́йчивый, изме́нчивый, ненадёжный, переме́нчивый (о погоде, беспринципном человеке) -
4 иркен
1. прил.1) просто́рный, помести́тельный (кабинет, дом); разва́листый (диван, тарантас)иркен бүлмә — просто́рная ко́мната
2) просто́рный, обши́рный, приво́льный (участок, луг)иркен дала — приво́льная степь
3) приво́льный, свобо́дный, незави́симый, во́льныйиркен тормыш — во́льная жизнь, приво́лье
мин иркен илнең гражданины — я - граждани́н свобо́дной страны́
4) свобо́дный, непринуждённый, разма́шистый (ход, шаг, бег)иркен хәрәкәтләр — разма́шистые движе́ния
5) свобо́дный, тако́й, кото́рый не запо́лнен трудо́м ( день)2.иркенрәк вакытта килеп чыгармын — зайду́ в свобо́дное вре́мя
1) просто́р, во́ля, приво́лье2) свобо́да, приво́лье3. нареч.иркендә яшәү — жить на приво́лье
1) просто́рно (расположиться, поместиться); см. тж. иркенләп2) свобо́дно, во́льногәүдәне иркен тоту — держа́ться свобо́дно
стройда иркен тору — стоя́ть в строю́ во́льно
3) обеспе́ченно, зажи́точно, состоя́тельноиркен яшәү — жить приво́льно, свобо́дно; жить обеспе́ченно
4) свобо́дно, легко́ (двигаться, делать что-л.)французча иркен сөйләшү — свобо́дно говори́ть по-францу́зски
•- иркен һавада••иркен куллы — состоя́тельный, обеспе́ченный
иркен күңелле — доброду́шный, с широ́кой нату́рой
иркен тормышлы — зажи́точный
-
5 салмак
1. прил.1) пла́вный, ро́вный, неторопли́вый, разме́ренный, ме́рный (движения, звук, речь)салмак адымнар — разме́ренные ( мерные) шаги́
салмак сөйләмле кеше — челове́к с неторопли́вой ре́чью
кошларның салмак кына канат кагуы — пла́вный взмах кры́льев птиц
салмак бию — пла́вный та́нец
салмак тавыш — ро́вный го́лос
2) перен. нави́сший; тяжёлый; па́смурный; пону́рыйсалмак болытлар — нави́сшие облака́
салмак көн — па́смурный день
салмак күк йөзе — тяжёлое не́бо
3) тяжёлый, уве́систыйсм. тж. саллысалмак иген бөртекләре — тяжёлые хле́бные зёрна
салмак башаклар — тяжёлые коло́сья
салмак зур чүкеч — большо́й уве́систый мо́лот
4) ро́вный, неторопли́вый; уравнове́шенный, споко́йный (человек, его характер)салмак табигатьле — с ро́вным хара́ктером
салмак кеше — неторопли́вый челове́к
5) разме́ренный, ти́хий; равноме́рный, ме́рный, ми́рныйсалмак тормыш — разме́ренная жизнь
2. нареч.салмак уеннар — ти́хие и́гры
пла́вно, ро́вно, неторопли́во, разме́ренно, ме́рно (говорить, звучать, двигаться и т. п.)салмак атлау — шага́ть (ходи́ть) неторопли́во
салмак сөйләшү — разгова́ривать разме́ренно
-
6 шуу
неперех.1) кати́ться, скользи́ть ( двигаться по скользкой поверхности) || скольже́ниемайлаган чаңгылар җиңел шуа — сма́занные лы́жи легко́ скользя́т
2) скользи́ть, соска́льзывать, выска́льзывать (что-л. из рук)3) ката́ться || ката́ниечанада шуу — ката́ться (ката́ние) на саня́х
чаңгы(да) шуу — ката́ться на лы́жах
тимераякта шуучы — конькобе́жец
4) разг.; см. шуышу5) перен. скользи́ть, кати́ться; легко́ и пла́вно дви́гатьсякөймә дулкыннар өстеннән әкрен генә шуа — ло́дка ти́хо скользи́т по волна́м
поезд һаман алга шуа — по́езд всё дви́жется вперёд
6) перен.; прост. незаме́тно уходи́ть, потихо́ньку убега́ть, исчеза́ть, скры́ться, улизну́ть; и след просты́л; см. тж. шылуул инде кичә үк шәһәргә шуган — он ещё вчера́ улизну́л в го́род
•- шуып китү••шуып үтү — исполня́ть какое-л. де́ло пове́рхностно, ко́е-ка́к; пройти́ бе́гло, ме́льком
-
7 агылу
гл1. течь, сыпаться (потоком)2. плыть, течь3. перен течь, литься, разливаться (о музыке, напеве)4. пойти, двигаться, проходить, валить (потоком, толпой, массой, валом)5. стекаться (толпой, массой) куда; отхлынуть, отваливать, отвалить (потоком, толпой) откуда -
8 кузгалу
гл1. шевелиться, шевельнуться, пошевелиться, пошевельнуться, двигаться2. трогаться, тронуться, стронуться3. вставать, встать (с места)4. перен возобновляться, возобновиться, повторяться, повториться (боль) -
9 кыймылдау
гл2. перен проявляться, пробуждаться -
10 хәрәкәтләнү
глдвигаться, приходить в движение -
11 авыр
1. прил. 1) тяжёлый, тяжеловесный, увесистыйawır yök ― тяжелый груз
2) тяжёлый, трудныйawır eş ― тяжелая работа
3) сложный, трудный, сложный (вопрос)awır mäs'älä ― трудная задача
4) перен.тяжёлый, безрадостныйawır tormış ― тяжелая жизнь
awır uylar ― тяжелые мысли
2. нар. тяжело, трудноbarırğa awır ide ― двигаться было трудно
▪ awırğa alırğa принимать/принять близко к сердцу, обидеться/обижаться на что -
12 кайнарга
пов.н.qayna гл. 1) кипеть, закипать/закипеть, вскипеть 2) перен. в р.з.кипеть, бурлить, клокотатьqan qaynıy ― кровь кипит
tormısy qaynıy ― жизнь бурлит
3) разг.кишеть, кишмя кишеть, беспрерывно двигаться (например, о насекомых) ▪ qaynarğa qaynap çığarğa вскипать/вскипеть, закипать/закипеть -
13 кыймылдарга
пов.н.qıymılda гл. 1) шевелиться/пошевелиться, шевельнуться/пошевельнуться, двигаться/двинуться, копошиться, шелохнуться 2) перен.проявляться; пробуждаться (например, мысль) ▪ qıymıldağız! шевелитесь!, пошевелитесь! -
14 сансыз
I прил. бесчисленный, несметный II прил. 1) непочтительный, непослушный 2) непочитаемый, ненужный, плохой III : sansız qalırğa потерять способность двигаться -
15 хәрәкәт
1. сущ. 1) в р.з.движение 2) действие (например, военное), поход (например, крестовый) 2. прил. двигательный (наприме, нервы) ▪ xäräkät itärgä 1) двигаться, находиться в движении 2) действовать ▪ xäräkätkä kilergä приходить/прийти в движение ▪ xäräkätkä kiterergä приводить/привести в движение ▪ xäräkätkä kitererüçe (itterüçe) движущий, направляющий -
16 хәрәкәтләнергә
пов.н.xäräkätlän гл. двигаться, приходить/прийти в движение -
17 awır
авыр 1. прил.1) тяжелый; тяжеловесный; увесистыйawır yök ― тяжелый груз
2) тяжелый; трудныйawır eş ― тяжелая работа
3) сложный; трудный; сложный вопросawır mäs'älä ― трудная задача
4) перен.тяжелый; безрадостныйawır tormış ― тяжелая жизнь
2. нар.awır uylar ― тяжелые мысли
тяжело; трудноbarırğa awır ide ― двигаться было трудно
принимать/принять близко к сердцу; обидеться/обижаться на что. -
18 qaynarğa
-
19 quzğalırğa
кузгалыргапов.н.quzğalгл.1) шевелиться/шевельнуться; пошевелиться2) подниматься/подняться; вставать/встать3) трогаться/тронуться; двигаться/двинуться4) перен.возобновляться/возобновиться (например, болезнь)5) перен.возникать/возникнуть; подниматься/подняться; начинаться/начаться. -
20 qímıldarğa
кыймылдаргапов.н.qímıldaгл.шевелиться/пошевелиться; шевельнуться/пошевельнуться; двигаться/двинуться; копошиться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двигаться — Болтаться, ворошиться, ворочаться, дрожать, качаться, колебаться, колыхаться, мотаться, шататься; подвигаться. Я долго ворочался на постели, пока не заснул. Я так устал, что не могу поворотиться. Никита, бывало, сидел не ворохнувшись на одном… … Словарь синонимов
ДВИГАТЬСЯ — ДВИГАТЬСЯ, двигаюсь, двигаешься (книжн.) движусь, движешься, несовер. (к двинуться). 1. страд. к двигать в 1, 2, 4 и 5 знач. Колеса движутся водой. 2. Находиться в движении. Земля движется вокруг своей оси. || Направляться, итти вперед. Толпа… … Толковый словарь Ушакова
ДВИГАТЬСЯ — Двигаться во сне медленно и через силу, словно на ватных ногах, предвещает полосу бедности, слабости и унижения. Чувствовать во сне, что вы вообще не в состоянии двигаться, – наяву вам следует проявить больше уступчивости … Сонник Мельникова
ДВИГАТЬСЯ — ДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься и движусь, движешься; двигаясь; несовер. 1. Находиться в движении, перемещаться, направляться. Движется снежная лавина, селевой поток. Стрелка движется по циферблату. Д. по дороге. Д. вперёд семимильными шагами (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
двигаться — ДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. без доп. Вводить наркотик в вену. 2. на чем и без доп. Сходить с ума; становиться странным; приобретать нездоровую страсть к чему л. Совсем мужик двинулся на науке, даже пиво не… … Словарь русского арго
двигаться — двигаться. В знач. «перемещаться в пространстве, в каком либо направлении» двигаюсь, двигается и движусь, движется; прич. двигающийся и движущийся. Танки двигаются (движутся) на запад. О массе людей, животных, о транспорте обычно движется. Стадо… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двигаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я двигаюсь и движусь, ты двигаешься и движешься, он/она/оно двигается и движется, мы двигаемся и движемся, вы двигаетесь и движетесь, они двигаются и движутся, двигайся, двигайтесь, двигался, двигалась,… … Толковый словарь Дмитриева
двигаться — I. ДВИГАТЬСЯ/ДВИНУТЬСЯ ДВИГАТЬСЯ/ДВИНУТЬСЯ, шевелиться/шевельнуться, разг. копошиться, разг. сниж. ворочаться, разг. сниж. ворошиться, разг. сниж. шебаршиться II. движение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
двигаться — ▲ совершать ↑ движение двигаться. находиться в движении. совершать движения какие … Идеографический словарь русского языка
(двигаться) по — ▲ (находиться) на ↑ перемещаться по двигаться, находясь на чем л. ↓ течь по поверхности см. механическая связь … Идеографический словарь русского языка
двигаться — I см. двигать 1), 3), 4); а/ется и; жется; страд. II аюсь, аешься и; дви/жусь, дви/жешься; дви/гающийся и дви/жущийся; нсв. см. тж. двинуться 1) а) Совершать движение; передвигаться, перемещаться, идти вперёд … Словарь многих выражений