-
1 две
см. два -
2 две
см. два -
3 выходить
1) (уходить) çıqmaq, çıqıp ketmekвыходить из дома - evden çıqmaq2) (получаться) olmaq, çıqmaq, olıp çıqmaqиз него выйдет хороший учитель - ondan yahşı oca olıp çıqar3) (выбывать) çıqmaq, çekilmekвыходить из игры - oyundan çıqmaq (çekilmek)4) (издаваться) çıqmaq, neşir etilmekна крымскотатарском языке выходит две газеты - qırımtatar tilinde eki gazeta neşir etile5) (быть обращённым куда-либо) baqmaq (об окнах), açılmaq (о дверях) çıqmaqокно выходит во двор - pencere azbarğa baqa6) (вводное слово - выходит) demekвыходит он уже пришёл - demek o endi keldiвыходить замуж - qocağa (aqayğa) çıqmaq, evlenmekвыходить в отставку - istifağa çıqmaqвыходить из берегов - taşmaqвыходить из повиновения - söz diñlememek, itaat etmemekвыходить из употребления - qullanılmamaqвыходить наружу - tışarığa çıqmaq -
4 отстать
1) keri qalmaq, artta qalmaq, arqada qalmaqя отстал на несколько шагов - bir qaç adım keri (artta) qaldımчасы отстали на две минуты - saat eki daqqağa keri qaldı2) перен. artta (keri) qalmaqотстать от жизни - zamandan (ömürden) keri qalmaq -
5 смена
1) (действие) deñiştirüv, deñişüv, avuşuv, avuştıruvсмена часовых - bekçilerni deñiştirüv2) (очередь) smenaработать в первую смену - birinci smenada çalışmaq3) перен. izdeş, yañı nesilготовить себе смену - özüne izdeş azırlamaq4) qatдве смены белья - eki qat çamaşır -
6 соединить
1) bağlamaq, birleştirmek, eklemekсоединить концы проволоки - telniñ uclarını bağlamaq2) birleştirmek, qoşmaqсоединить две группы - eki zümreni (gruppanı) qoşmaq -
7 тысяча
biñдве тысячи - eki biñтысяча девятьсот восемьдесят девятый год - biñ doquz yüz seksen doquz senesi -
8 выходить
1) (уходить) чыкъмакъ, чыкъып кетмеквыходить из дома - эвден чыкъмакъ2) (получаться) олмакъ, чыкъмакъ, олып чыкъмакъиз него выйдет хороший учитель - ондан яхшы оджа олып чыкъар3) (выбывать) чыкъмакъ, чекильмеквыходить из игры - оюндан чыкъмакъ (чекильмек)4) (издаваться) чыкъмакъ, нешир этильмекна крымскотатарском языке выходит две газеты - къырымтатар тилинде эки газета нешир этиле5) (быть обращённым куда-либо) бакъмакъ (об окнах), ачылмакъ (о дверях) чыкъмакъокно выходит во двор - пенджере азбаргъа бакъа6) (вводное слово - выходит) демеквыходит он уже пришёл - демек о энди кельдивыходить замуж - къоджагъа (акъайгъа) чыкъмакъ, эвленмеквыходить в отставку - истифагъа чыкъмакъвыходить из берегов - ташмакъвыходить из повиновения - сёз динълемемек, итаат этмемеквыходить из употребления - къулланылмамакъвыходить наружу - тышарыгъа чыкъмакъ -
9 отстать
1) кери къалмакъ, артта къалмакъ, аркъада къалмакъя отстал на несколько шагов - бир къач адым кери (артта) къалдымчасы отстали на две минуты - саат эки дакъкъагъа кери къалды2) перен. артта (кери) къалмакъотстать от жизни - замандан (омюрден) кери къалмакъ -
10 смена
1) (действие) денъиштирюв, денъишюв, авушув, авуштырувсмена часовых - бекчилерни денъиштирюв2) (очередь) сменаработать в первую смену - биринджи сменада чалышмакъ3) перен. издеш, янъы несильготовить себе смену - озюне издеш азырламакъ4) къатдве смены белья - эки къат чамашыр -
11 соединить
1) багъламакъ, бирлештирмек, эклемексоединить концы проволоки - тельнинъ уджларыны багъламакъ2) бирлештирмек, къошмакъсоединить две группы - эки зюмрени (группаны) къошмакъ -
12 тысяча
бинъдве тысячи - эки бинътысяча девятьсот восемьдесят девятый год - бинъ докъуз юз сексен докъуз сенеси
См. также в других словарях:
две — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число и количество 2. Две десятых. Две книги. 2. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать две фразы. // Для приблизительного обозначения небольшого количества чего л. Недели две.… … Энциклопедический словарь
две — две, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за две и за две, на две и на две, по две и по две … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
две — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
две — ДВЕ, двух. женск. к два. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Две — числ. Количество в 2 единицы чего либо (о существительных женского рода). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
две — B чис см. Приложение II за/ два (за/ две) и за два/ (за две/); на/ два (на/ две) и на два/ (на две/); по/ два (по/ две) и по два/ (по две/) … Словарь ударений русского языка
две — двух, двум, двумя/, о двух; числ. колич. см. тж. два, второй 1) Число и количество 2. Две десятых. Две книги. 2) а) разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать две фразы. б) отт. Дл … Словарь многих выражений
Две судьбы — Две судьбы … Википедия
Две крепости — Др. названия: Две башни Две твердыни The Two Towers … Википедия
Две англичанки и «Континент» (фильм) — Две англичанки и «Континент» Les Deux Anglaises Et Le Continent Жанр … Википедия
Две сорванные башни (игра) — Две Сорванные Башни Разработчики Gaijin, Божья искра Издатель 1С Дата выпуска 9 октября 2009 Жанр Экшен Платформа PC/Windows … Википедия