-
1 дальняя
Sakhalin R: dal'nyaya -
2 дальняя электропередача
- long-distance power transmission
- long transmission line
- long power transmission line
- long power transmission
дальняя электропередача
дальняя ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя электропередача
-
3 дальняя зона поля
дальняя зона поля
Область, удалённая от источника. При электромагнитных явлениях такое поле характеризует излучаемую энергию; если расстояние от источника равно R, а длина волны Л, то дальняя зона существует для случая R>Л
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя зона поля
-
4 дальняя связь
telecommunication имя существительное: -
5 дальняя разведка
-
6 дальняя часть поля
outfield имя существительное:outfield (дальняя часть поля, отдаленное место, отдаленное поле, неизученная область, неизведанная область)Русско-английский синонимический словарь > дальняя часть поля
-
7 дальняя (от пункта взрыва)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя (от пункта взрыва)
-
8 дальняя ИК-область спектра
дальняя ИК-область спектра
Область инфракрасного излучения, сосредоточенная на длинах волн от 30 до 1000 мкм.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя ИК-область спектра
-
9 дальняя зона
дальняя зона
зона Фраунгофера
1. Область акустического поля, начинающаяся после последнего максимума ближней зоны. В дальней зоне амплитуда волны монотонно убывает с увеличением расстояния от излучателя.
2. Зона ультразвукового пучка, начинающаяся после последнего максимума давления на оси пучка.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя зона
-
10 дальняя резервная защита
дальняя резервная защита
Резервная защита, расположенная на подстанции, удаленной от той, на которой находится соответствующая основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
remote backup protection
backup protection located in a substation remote from that substation in which the corresponding main protection is located
[IEV ref 448-11-17]FR
protection de secours éloignée
protection de secours installée dans un poste éloigné de celui où se trouve la protection principale correspondante
[IEV ref 448-11-17]Тематики
EN
DE
- Fern-Reserveschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя резервная защита
-
11 дальняя связь
дальняя связь
дистанционная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя связь
-
12 дальняя сторона площадки
дальняя сторона площадки
Часть площадки для кёрлинга, в сторону которой начинается первый энд матча.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
away end
End of the curling sheet to which the first stone of a game is delivered.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя сторона площадки
-
13 дальняя навигация
-
14 дальняя перевозка
-
15 дальняя связь
-
16 дальняя электропередача
Русско-английский технический словарь > дальняя электропередача
-
17 дальняя связь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальняя связь
-
18 (дальняя) подсветка цели при нахождении вне досягаемости активных средств ПВО
Military: standoff target illuminationУниверсальный русско-английский словарь > (дальняя) подсветка цели при нахождении вне досягаемости активных средств ПВО
-
19 (дальняя) прибрежная база
Military: offshore baseУниверсальный русско-английский словарь > (дальняя) прибрежная база
-
20 (дальняя) связь
Security: telecommunication, telecommunications
См. также в других словарях:
Дальняя — (приток Большой Уссурки) Дальняя (река, впадает в Куршский залив) Дальняя исчезнувшее село в Ленинском районе Крыма … Википедия
дальняя — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дальняя — Вершина в Алайском хребте, Памиро Алай. Высота 4900 метров. Маршруты 1. Дальняя с перевала Дальний, 2Б Категория: Алайский хребет … Энциклопедия туриста
Дальняя — Sp Akmenà õs Ap Дальняя/Dal’nyaya rusiškai Sp ofic. Dálniaja Ap Ackminge vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Дальняя Быньга — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Нейва · Местоположение 23 … Википедия
Дальняя Вотчица — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье 25 км по левому берегу реки Вотчица … Википедия
Дальняя Керша — Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна 177 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
Дальняя Сурдья — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Язьва · Местоположение … Википедия
Дальняя Сурена — Характеристика Длина 31 км Площадь бассейна 209 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Сурена · Местоположение 8 км по лево … Википедия
Дальняя Щелчиха — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Ближняя Щелчиха · Местоположение 3 км по правому берегу … Википедия
Дальняя (река) — Дальняя Протекает по территории Приморскому краю Исток центральный Сихотэ Алинь Устье река Большая Уссурка (река) Длина 135 км … Википедия