-
1 давность
давность ж 1. Dauer f (длительность); Entlegenheit f (отдалённость) 2. юр. Verjährung f срок давности Verjährungsfrist f c утратить силу за давностью verjähren vi (s) -
2 давность
жен. remoteness, antiquity;
long standing;
limitation, prescription юр. давность этого обычая ≈ the antiquity of this custom это дело имеет большую давность ≈ this is a matter of long standing давность событий ≈ remoteness of events десятилетняя давность ≈ ten years' prescription срок давности ≈ statute of limitation за даностью лет ≈ after all this time, after so many yearsдавност|ь - ж.
1. (отдалённость по времени совершения) remoteness (in time), antiquity;
это дело имеет большую ~ it`s a very old affair;
2. (длительность существования) long duration/ standing;
двадцатилетней ~и of twenty years` standing;
3. юр. prescription;
исковая ~ limitation;
дело было прекращено за ~ью the case was dismissed under the statute of limitations;
потерять силу за ~ью become* void by prescription;
действие ~и prescription in force;
срок ~и period of limitation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > давность
-
3 давность
-
4 давность
ж1) Dauer f ( длительность); Entlegenheit f ( отдаленность)2) юр. Verjährung fутратить силу за давностью — verjähren vi (s) -
5 давность
ж.1) ( отдаленность) ancienneté f2) юр. prescription fза сроком давности — au-delà du delai de prescription -
6 давность
ж.1) ( отдаленность по времени) antigüedad f, antañada fда́вность собы́тий — antigüedad de los acontecimientos2) ( длительное существование) перев. прил. antiguo, largoда́вность дру́жбы — una antigua amistad3) юр. prescripción fсрок да́вности — plazo de prescripciónтеря́ть си́лу за да́вностю — prescribir vi -
7 давность
-
8 давность событий
remoteness of eventsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давность событий
-
9 десятилетняя давность
ten years' prescriptionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > десятилетняя давность
-
10 исковая давность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исковая давность
-
11 погасительная давность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погасительная давность
-
12 (νομ.) право давности, давность
[параграфос] ουσ. Θ. параграф, пункт,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (νομ.) право давности, давность
-
13 remoteness
-
14 დროგადასულობა
-
15 promlčení
-
16 ancienneté
давность -
17 noilgums
давность -
18 remoteness
-
19 remoteness
-
20 ивгъуыдад
См. также в других словарях:
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
ДАВНОСТЬ — (юридическое), установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной… … Современная энциклопедия
Давность — (юридическое), установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДАВНОСТЬ — (в праве) установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, напр.: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т. п. (исполнительная давность), исключение уголовной… … Большой Энциклопедический словарь
ДАВНОСТЬ — ДАВНОСТЬ, давности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к давний (книжн.). Давность события. 2. Существование с давних пор, долговременное существование чего нибудь. Это дело имеет большую давность. 3. Срок, по истечении которого… … Толковый словарь Ушакова
Давность — (лат. usucapio; longi temporis praescriptio; англ. prescription, limitation) установленный законодательством срок, истечение которого влечет определенные юридические последствия: утрату управомоченным субъектом права на иск (исковая давность), на … Энциклопедия права
Давность — англ. lemitation потеря права срок, завершение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража(исполнительная давность), освобождение от… … Словарь бизнес-терминов
давность — Установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, например, утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной… … Справочник технического переводчика
давность — древность, стародавность, прошествие Словарь русских синонимов. давность сущ., кол во синонимов: 7 • давнишность (3) • … Словарь синонимов
ДАВНОСТЬ — тех или иных биол. процессов, имеющих место в животном царстве, в частности в организме человека, может интересовать врача как с теоретической, так и с практической точки зрения. Для б. или м. правильного решения вопроса о Д. необходимы прежде… … Большая медицинская энциклопедия
ДАВНОСТЬ — в уголовном праве срок, по истечении которого лицо не подлежит уголовной ответственности (Д. уголовного преследования) или обвинительный приговор исполнению (Д. исполнения обвинительного приговора). Сроки Д. зависят от тяжести совершенного… … Юридический словарь