Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

давать+взаймы

  • 1 أعار

    أَعَارَ
    п. IV
    1) одалживать, ссужать, давать взаймы (что-л.)
    2) уделять; اهمّيّة أعار придавать значение (чему ل или вин. п) ; проявлять интерес; * !اعرنى سمعك (внимательно) выслушай меня!
    * * *

    ааа
    ссужать, давать в долг

    Арабско-Русский словарь > أعار

  • 2 أقرض

    أَقْرَضَ
    п. IV
    давать в займы, одалживать, ссужать; кредитировать
    * * *

    а-аа
    давать взаймы, кредитовать

    Арабско-Русский словарь > أقرض

  • 3 تقارض

    تَقَارَضَ
    п. VI
    давать взаймы друг другу; взаимно обмениваться; نظرتٍ تقارض взаимно бмениваться взглядами; الث ناء تقارض хвалить друг друга

    Арабско-Русский словарь > تقارض

  • 4 داين

    دَايَنَ
    п. III
    давать взаймы, ссужать

    Арабско-Русский словарь > داين

  • 5 عاور

    عَاوَرَ
    п. III
    одалживать, давать взаймы (что-л.)

    Арабско-Русский словарь > عاور

  • 6 أَعَارَ

    IV
    1) одалживать, ссужать, давать взаймы (что-л.)
    2) уделять; اهمّيّة أَعَارَ придавать значение (чему ل или вин. п); проявлять интерес; * !اعرنى سمعك (внимательно) выслушай меня!

    Арабско-Русский словарь > أَعَارَ

  • 7 تَقَارَضَ

    VI
    давать взаймы друг другу; взаимно обмениваться; نظرتٍ تَقَارَضَ взаимно бмениваться взглядами; الث ناء تَقَارَضَ хвалить друг друга;

    Арабско-Русский словарь > تَقَارَضَ

  • 8 دَايَنَ

    III
    давать взаймы, ссужать

    Арабско-Русский словарь > دَايَنَ

  • 9 عَاوَرَ

    III
    одалживать, давать взаймы (что-л.)

    Арабско-Русский словарь > عَاوَرَ

  • 10 دان

    I
    دَانٌ
    крупная жемчужина
    II
    دَانٍ
    ж. دَانِيَةٌ мн. دُنَاةٌ
    близкий; * يعرفه القاصى والدانى его все знают
    دَانَ
    п. I
    и 1 دَيْنٌ
    1) подчиняться, покоряться (кому ل)
    2) занимать (деньги)
    3) давать в долг
    4) быть обязанным (комуل)
    IV
    دَانَ
    п. I
    и 2 دِينٌ
    судить (кого)
    V
    دَانَ
    п. I
    и 3 دِيَانَةٌ
    исповедовать (какую-л. веру ب) ; بدين الاسلام دان исповедовать ислам
    * * *

    аа
    1) занимать, брать взаймы (деньги)

    2) ссужать, давать в долг
    3) исповедовать

    Арабско-Русский словарь > دان

  • 11 تعاور

    تَعَاوَرَ
    п. VI
    1) одалживать друг другу, давать друг другу взаймы (что-л.)
    2) попеременно, поочередно постигать (кого-л. -о болезнях и т. п.) ; ته العلل تعاور он поочерёдно болел разными болезнями; الشرّاء القصيدة بالشرح تعاور комментаторы один за другим комментировали эту касыду

    Арабско-Русский словарь > تعاور

  • 12 رباء

    رِبَاءٌ
    1) взятничество
    2) ростовщичество; الفاحش رباء чрезмерные проценты; رباء اقرض الناس بال давать деньги взаймы под большие проценты

    Арабско-Русский словарь > رباء

  • 13 تَعَاوَرَ

    VI
    1) одалживать друг другу, давать друг другу взаймы (что-л.)
    2) попеременно, поочередно постигать (кого-л. -о болезнях и т. п.); ته العلل تَعَاوَرَ он поочерёдно болел разными болезнями; الشرّاء القصيدة بالشرح تَعَاوَرَ комментаторы один за другим комментировали эту касыду

    Арабско-Русский словарь > تَعَاوَرَ

  • 14 رِبَاءٌ

    1) взятничество
    2) ростовщичество; الفاحش رِبَاءٌ чрезмерные проценты; رِبَاءٌ اقرض الناس بال давать деньги взаймы под большие проценты

    Арабско-Русский словарь > رِبَاءٌ

См. также в других словарях:

  • давать взаймы — давать в долг, одалживать, занимать, ссужать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • давать взаймы — Syn: ссужать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… …   Толковый словарь Даля

  • Взаймы брать - других учить; взаймы давать - себя казнить. — Взаймы брать других учить; взаймы давать себя казнить. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Взаймы деньги давать - что волка накормить. — Взаймы деньги давать что волка накормить. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • взаймы — нареч. Заимообразно, в долг. Давать, брать, просить в …   Энциклопедический словарь

  • взаймы — нареч. Заимообразно, в долг. Давать, брать, просить взаймы/ …   Словарь многих выражений

  • Хочешь врага нажить — дай ему взаймы — Хочешь врага нажить дай ему взаймы. Вдолгъ давать, дружбу терять. Займы да ссуды, брани да остуды. Не дать взаймы остуда на время, а дать взаймы ссора на вѣкъ. Ср. Пуще всего роднѣ взаймы не давай, да друзьямъ пріятелямъ, потому что долгъ остуда… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • хочешь врага нажить — дай ему взаймы — В долг давать, дружбу терять. Займы да ссуды, брани да остуды. Не дать взаймы остуда на время, а дать взаймы ссора навек. Ср. Пуще всего родне взаймы не давай да друзьям приятелям, потому что долг остуда любви и дружбы. Мельников. В лесах. 2. 4.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сильнее себя взаймы давать - добро потерять. — Сильнее себя взаймы давать добро потерять. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Из половинного приплода хорошо давать, да нехорошо брать. — (т. е. за припуск животных, или брать взаймы семена). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»