-
1 ӧктыны
перен.1) собирать, собрать;джоджысь кисьтӧм картупель ӧктыны — собрать с полу рассыпанный картофель; кӧрзина тыр пув ӧктыны — собрать полную корзину брусники; ӧтикӧн ӧктыны — собирать по одному; чаг ӧктыны ломзьӧдчан вылӧ — набрать щепок на растопку; шеп ӧктыны — собирать колосьямыйкӧ вылӧ сьӧм ӧктыны — собирать деньги на что-либо, для чеголибо;
2) подбирать, подобрать;3) вбирать, вобрать;аслас словарь фондӧ литература кыв ӧктӧ сёрнисикас кывъяс — в свой словарный фонд литературный язык вбирает диалектные слова
4) ткац. набирать;5) набирать, набрать; -
2 тшӧктыны
перех.-неперех.1) велеть, приказывать кому-л;тшӧкті гортсаяслы ломтыны пывсян — я велела домашним истопить банюмам тшӧктіс петавны вала — мать велела сходить за водой;
2) вынуждать, вынудить, заставлять, принуждать, принудить;тшӧктытӧг — (деепр.) вӧчны — сделать без разрешениятшӧктыны велӧдчыны — заставлять учиться;
3) просить; попросить кого-л;4) приглашать, пригласить;см. тж. корны в 3 знач.;тшӧктыны пырны — пригласить войтитшӧктыны пуксьыны — пригласить сесть;
5) предложить, предлагать;6) разрешать, разрешить; позволять, позволить;ог лок, батьӧ оз тшӧкты — не приду, отец не позволяеттшӧктыны локны сёрӧнджык — разрешить прийти позже;
-
3 йӧктыны
1) перех.-неперех. плясать, танцевать;кадриль йӧктыны — танцевать кадриль; кок пыдӧсъяс доймытӧдз йӧктыны — плясать до упаду (букв. до боли стоп); гыяс йӧктӧны — перен. волны пляшут кужан йӧктыны, куж и уджавны — погов. умеешь плясать - умей и работать; мый гудӧкалӧны, сійӧс и йӧкты — погов. что велят, то и делай (букв. что наигрывают, под то и пляши)заводитны йӧктыны — пуститься в пляс;
2) перен. неперех. танцевать (о лошадях, о нек-рых птицах)3) неперех. прыгать, подпрыгивать ( на коленях взрослого - о ребёнке);4) перен. неперех. дрожать, подпрыгивать;5) перен. неперех. сильно биться ( о сердце);◊ Сьылӧ и йӧктӧ сьӧмӧй — деньги мои на исходе -
4 серӧктыны
неперех. однокр. засмеяться, рассмеяться;мисьтӧма серӧктыны — злобно рассмеятьсягораа серӧктыны — громко засмеяться;
-
5 сьӧктыны
неперех.1) забеременеть, зачать уст.;пиӧн сьӧктыны — зачать сынасьӧктыны вермытӧм — бесплодный;
2) см. сьӧктаммыны3) ухудшаться, притупиться ( о слухе); -
6 вӧктыны
неперех. брезговать, испытывать чувство отвращения;он кӧ вӧкты, сёй — если не брезгуешь, ешь;
-
7 зывӧктыны
1) неперех. брезгать, побрезгать;эн зывӧкты, сёй — не брезгуй, ешьзывӧктысь (прич.) морт — брезгливый человек;
2) перех. гнушаться, презирать;ме зывӧкта сэтшӧмъяссӧ — я презираю таких;зывӧктыны лӧж — гнушаться лжи;
см. тж. мустӧмтны -
8 комӧктыны
перех. свернуть, собрать в ком, комок; -
9 кызӧктыны
неперех. однокр. кашлянуть;нинӧм эз шыав, сӧмын кызӧктіс — ничего не ответил, только кашлянулчорыда кызӧктыны — громко кашлянуть;
-
10 лётіктыны
неперех.1) ковылять, проковылять; плестись;пӧрысь баб тшӧтш лётіктӧма-локтӧма — старенькая бабушка также приковыляла сюдамедбӧрын лётіктыны — плестись в хвосте;
2) трусить, бежать мелкой рысцой ( о лошади) -
11 матьӧктыны
неперех. однокр. выматериться; -
12 ротіктыны
неперех.1) плестись; тащиться разг.;бӧрсяньыс ротіктӧ — он плетётся сзадимедбӧрын ротіктыны — плестись в хвосте;
2) трусить -
13 чотіктыны
неперех. идти прихрамывая; ковылять разг.;тэрмасьтӧг чотіктыны — ковылять, не спеша
-
14 шутьӧктыны
-
15 горӧктыны
диал. см. горӧдны -
16 гӧрӧктыны
неперех. однокр. заржать; проржать; -
17 ерӧктыны
неперех. сдохнуть, исчезнуть с лица земли;налы кажитчӧ, мый ерӧктас кӧ пӧрысьыс, олӧмыс налӧн сэк тӧдчымӧнъя бурмас — им кажется, что, если сдохнет старик, их жизнь заметно улучшится
-
18 каньӧктыны
неперех. однокр. взвизгнуть;см. тж. никӧстны -
19 катіктыны
диал. неперех. идти вперевалку, враскачку -
20 кильк-серӧктыны
см. килькнитны