-
1 гымньӧв
(-л-) молния;гымньӧв юковтіс — сверкнула молния; вӧлӧс гымньӧлӧн виӧма — лошадь молнией убило ◊ гымньӧв видзӧдлас — молниеносный взглядгымньӧв лыйис — ударила молния;
-
2 лыйны
перех.-неперех.1) выстрелить;сынӧдӧ лыйны — выстрелить в воздухпищальӧн лыйны — выстрелить из ружья;
2) застрелить, подстрелить;сьӧла лыйны — застрелить рябчикаошкӧс лыйны — застрелить медведя;
3) расстрелять кого-л;4) кинуть, бросить, швырнуть, метнуть в кого-что-л, чем-л;5) безл. стрельнуть, кольнуть;пельӧ лыйис — стрельнуло в ухекоскӧ лыйис — стрельнуло в поясницу;
6) убить, ударить, поразить ( о молнии);гымньӧв пуӧ лыйӧма — молния ударила в деревогымньӧв мортӧс лыйӧма — молнией убило человека;
7) перен. мчаться, нестись, лететь;лыйны пӧдругаяс бӧрся — нестись за подругами ◊ Ньӧв моз лыйны — лететь стрелойпоезд лыйӧ-мунӧ — поезд мчится;
-
3 вижовъеджыд
желтовато-белый;вижовъеджыд дӧрӧм — желтовато-белая рубашкавижовъеджыд гымньӧв — желтовато-белая молния;
-
4 дзавйыны
перех.1) колоть, щепать 2) расщепить;3) ткац. скать; мотать на цевку;сюри дзавйыны — скать нитки на цевку;
-
5 жулявны
перех. мелко колоть, наколоть; щепать; расщепить;пусӧ гымньӧв жулялӧма — дерево расщепило молниейпес сартасӧ жулявны — расколоть полено на лучину;
-
6 лестукавны
перех.1) рвать на лоскутки; рвать на клочья;кучик лестукавны — исполосовать кожулестукавны дӧрӧм — рвать на лоскутки рубашку;
2) расщеплять; -
7 лыйӧм
1) и.д. выстрел;пищальысь лыйӧм — выстрел из ружья первой лыйӧм - сьӧд рака — посл. первый блин комом (букв. первый выстрел чёрная ворона)лыйӧм водзвылын — до момента выстрела;
2) прич. застреленный, подстреленный;лыйӧм тар — подстреленный тетеревлыйӧм сьӧла — подстреленный рябчик;
3) расстрел || расстрелянный4) бросок || брошенный 5) и.д. колотьё 6) прич. убитый, поражённый ( молнией); -
8 пелявны
перех.1) расщеплять;2) откалывать ( вдоль);гымньӧв пелялӧма джуджыд пожӧм — молния расщепила высокую сосну;
-
9 поткӧдны
перех.1) расколоть;стӧкан поткӧдны — расколоть стакан; тувйӧн поткӧдны — расколоть клиномпес чурка поткӧдны — расколоть полено;
2) расщепить;3) безл. ломить;4) рассекать, рассечь;пароход поткӧдӧ гыясс — пароход рассекает волнывасӧ поткӧдӧмӧн (деепр.) матыстчис глиссер — глиссер приближался, рассекая воду;
5) прорезать;чардби поткӧдіс кымӧрс — молния прорезала тучувӧла туй шӧри поткӧдӧ пармас — конная дорога прорезает парму;
6) перен. сделать пробор;7) перен. разорвать;гимнлӧн шыяс поткӧдӧны залс — звуки гимна разрывают залвӧрлысь чӧвлун поткӧдіс лыйӧм шы — тишину леса разорвал выстрел;
8) перен. раздирать; -
10 поткӧдӧм
1) колка, расколка || колотый, расколотый;2) расщепление || расщеплённый;гымньӧлӧн поткӧдӧм пу — расщеплённое молнией деревопӧв поткӧдӧм — расщепление доски;
3) рассечение|| рассечённый;прожектор лучӧн енэж поткӧдӧм — рассечение неба лучами прожекторапоткӧдӧм пар — рассечённая губа;
4) прич. прорезанный;паськыд туйӧн поткӧдӧм вӧр — лес, прорезанный широкой дорогой
5) прич. с пробором;