-
1 łomot
сущ.• гул* * *♂, Р. \łomotu гул, стук, грохот+łoskot, huk, stukot
* * *м, Р łomotuгул, стук, гро́хотSyn: -
2 huk
сущ.• взрыв• гам• грохот• гул• детонация• шум* * *грохот, гул, рокот, стук, шум, шумиха* * *м, Р huku1) шум, гро́хот, трескhuk armat — гро́хот пу́шек
2) мно́жество n; большо́е коли́чествоhuk pieniędzy — у́йма де́нег
3) шуми́ха ż•- ze szkołySyn: -
3 pomruk
сущ.• ворчание• грохот• журчание• мурлыканье• раскат• ропот• рычание• шелест• шорох* * *♂, Р. \pomruku 1. ворчание n;2. (kota) мурлыканье ň; 3. (niedźwiedzia itp.) урчание ň; 4. (grzmotów itp.) глухой гул, рокот; громыхание ň; 5. (niezadowolenia) ропот+1—3. mruczenie, pomrukiwanie 5. szemranie
* * *м, P pomruku1) ворча́ние n2) ( kota) мурлы́канье n3) (niedźwiedzia itp.) урча́ние n4) (grzmotów itp.) глухо́й гул, ро́кот; громыха́ние n5) ( niezadowolenia) ро́потSyn:mruczenie, pomrukiwanie 3), szemranie 5) -
4 pomrukiwać
глаг.• ворчать• мурлыкать* * *несов. 1. ворчать;2. (о kocie) мурлыкать; 3. (о niedźwiedziu itp.) урчать; 4. (о grzmotach itp.) издавать глухой гул, рокотать; громыхать; 5. (wyrażać niezadowolenie) роптать+1—3. mruczeć 5. szemrać
* * *несов.1) ворча́ть2) ( o kocie) мурлы́кать3) (o niedźwiedziu itp.) урча́ть4) (o grzmotach itp.) издава́ть глухо́й гул, рокота́ть; громыха́ть5) ( wyrażać niezadowolenie) ропта́тьSyn: -
5 warkot
сущ.• ворчание* * *♂, Р. \warkotu 1. ворчание n;2. шум, гул+2. terkot, turkot
* * *м, P warkotu1) ворча́ние n2) шум, гулSyn: -
6 brzęk
сущ.• гул• звон• звонок• лязг* * *м, Р brzęku1) звон, бренча́ние n2) жужжа́ние nSyn:bzyczenie, bzyk 2) -
7 harmider
сущ.• бедлам• галдеж• галдёж• гам• гвалт• грохот• гул• звон• крик• скандал• строка• шум• шумок* * *harmid|er♂, Р. \harmidereru/\harmiderru шум, суматоха ž, неразбериха ž+zgiełk, hałas, wrzawa;
zamieszanie* * *м, Р harmideru / harmidruшум, сумато́ха ż, неразбери́ха żSyn: -
8 jazgot
сущ.• гул• звон• лязг* * *♂, Р. \jazgotu 1. крик, шум, гомон;2. шум; лязг; грохот;\jazgot gąsienic лязг гусениц
* * *м, Р jazgotu1) крик, шум, го́мон2) шум; лязг; гро́хотjazgot gąsienic — лязг гу́сениц
-
9 łoskot
сущ.• гам• грохот• гул• шум* * *♂, Р. \łoskotu грохот, громыхание ň, треск+łomot, huk
* * *м, Р łoskotuгро́хот, громыха́ние n, трескSyn: -
10 rozgwar
сущ.• гул* * *♂, Р. \rozgwaru книжн. говор, гомон, шум голосов+wrzawa, zgiełk, hałas
* * *м, P rozgwaru книжн.го́вор, го́мон, шум голосо́вSyn: -
11 szczęk
сущ.• гул• звон• лязг* * *♂, Р. \szczęku лязг; бряцание ň; щёлканье ň; стук;\szczęk broni бряцание оружия; \szczęk widelców, noży стук вилок, ножей
+ szczękanie, brzęk, szczęknięcie* * *м, P szczękuлязг; бряца́ние n; щёлканье n; стукszczęk broni — бряца́ние ору́жия
szczęk widelców, noży — стук ви́лок, ноже́й
Syn: -
12 trzask
сущ.• грохот• гул• трещина* * *♂, Р. \trzasku треск, потрескивание ň* * *м, Р trzaskuтреск, потре́скивание n -
13 bezustanny łomot
беспрерывный гулOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezustanny łomot
-
14 cichy łomot
тихий гулOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cichy łomot
-
15 ciężki łomot
тяжёлый гулOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki łomot
-
16 dobry łomot
выгодный гулOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry łomot
-
17 dziki łomot
дикий гулOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziki łomot
-
18 energiczny łomot
энергичный гулOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > energiczny łomot
-
19 głośny łomot
громкий гулOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głośny łomot
-
20 głuchy łomot
глухой гулOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głuchy łomot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гулёна — гулёна … Русское словесное ударение
гул — гул, а … Русский орфографический словарь
гул — [гул] лу, м. (на) л і … Орфоепічний словник української мови
гул — гул/ … Морфемно-орфографический словарь
гулёна — гул/ён/а, м. и ж … Морфемно-орфографический словарь
гулёна — гулёна, гулёны, гулёны, гулён, гулёне, гулёнам, гулёну, гулён, гулёной, гулёною, гулёнами, гулёне, гулёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гул — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гула, чему? гулу, (вижу) что? гул, чем? гулом, о чём? о гуле Гул это продолжительный глухой шум, который машины, военная техника, большое количество людей и т. д. издают одновременно. Гул… … Толковый словарь Дмитриева
гул — пошёл • действие, субъект, начало доносится гул • действие, субъект нарастает гул • изменение, субъект, много послышался гул • действие, субъект, начало раздался гул • существование / создание, субъект, факт стоит гул • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гул — См … Словарь синонимов
гул — а; м. Длительный непрерывный и не вполне различимый шум. Гул голосов. Гул моря. Самолётный, орудийный гул. Перейти, перерасти, слиться в единый гул … Энциклопедический словарь
ГУЛ — ГУЛ, гула, муж. 1. Отдаленный шум большой мощности. Перед землетрясением был слышен подземный гул. 2. Многоголосый, сливающийся шум. Я ничего не мог разобрать в этом гуле голосов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова