-
1 гудок
1) гудок;2) протяжный звук свистка или сирены; -
2 буксан
1) гудок, свисток;2) свисток, рожок;сюмӧд буксан — берестяной рожокпастук буксан — пастуший рожок;
-
3 буксӧм
1) и.д. свисток, гудок;2) и.д. уханье;3) прич. трубный; -
4 горзӧм
и.д.1) крик;скӧрысь горзӧм — раздражённый крик; горзӧмысь гӧлӧсӧй сибдіс — от крика я осипгорзӧм-ноксьӧм — крик-возня;
2) рёв (протяжный, громкий крик животного, вой);3) стон4) перекличка;5) стрекотание;6) клик, гвалт;кыліс чавканъяслӧн горзӧм — послышался гвалт галокграчьяслӧн горзӧм — гвалт грачей;
7) диал. плач; вопль;кулӧм бӧрад горзӧмнад он ловзьӧд — покойника воплем не оживитьгорӧн горзӧм, лёкысь горзӧм — вопль;
8) диал. свисток, гудок; -
5 дудӧктӧм
и.д. гудение, гудок; -
6 тутӧстӧм
и.д. гудение, гудок, сирена; -
7 букӧстӧм
и.д. сирена; гудок, свисток;вӧр-ваыс дзенавліс пель чунӧдана букӧстӧмысь — природа содрогнулась от оглушительного гудка ( парохода)буксанӧн букӧстӧм — свисток рожка;
-
8 горӧдны
перех.-неперех. однокр.1) крикнуть, вскрикнуть, закричать; заорать;ыджыд гӧлӧсӧн горӧдны — крикнуть громким голосом; кӧч весиг горӧдны эз удит, веськалі пыльӧмӧ — заяц даже вскрикнуть не успел, попал в западнюповзьӧмла горӧдны — вскрикнуть от испуга;
2) зареветь, взреветь;3) простонать;4) кликнуть; окликнуть кого-л;тӧдсаӧс горӧдны — окликнуть знакомогоӧбедайтны горӧдны — кликнуть обедать;
5) кликать; громко кричать ( о птицах);"тлив-тлив" горӧдіс кулик — громко крикнул кулик
6) прикрикнуть на кого-л;7) выкрикнуть что-л;8) затянуть, начать петь;сьывны горӧдны — запеть, затянуть песню
9) диал. свистнуть, издать свист, гудок -
9 паровоз
паровоз || паровозный;тӧвар новлӧдлан паровоз — товарный паровоз; паровоз гудӧк — паровозный гудок; паровоз тшын — паровозный дымвӧвлытӧм вынйӧра паровоз — сверхмощный паровоз;
-
10 шукӧстны
диал. неперех. прогудеть, просвистеть; подать гудки, свистки;теплоход шукӧстӧ сувтны — теплоход даёт гудок причалитьпароход гораа шукӧстіс — пароход громко прогудел;
См. также в других словарях:
ГУДОК — ГУДОК, гудка, муж. 1. Большой механический свисток для подачи сигналов. Автомобильный гудок. Фабричный гудок. 2. Протяжный звук сирены или гудка. Был слышен гудок парохода. Рабочие собираются по гудку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
гудок — 1. ГУДОК, дка; м. 1. Механический свисток для подачи сигналов. Гудит г. Включить г. 2. Протяжный, монотонный низкий звук, издаваемый таким приспособлением. Выйти на митинг по гудку. Давать гудки (о теплоходе, электровозе). Автомобильный,… … Энциклопедический словарь
гудок — клаксон, ревун, сирена, звук, гудочек, гудение Словарь русских синонимов. гудок / пароходный: сирена; ревун (мор.) / автомобильный: клаксон (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
гудок — ГУДОК, дка, м. 1. Милиционер. Сбавь скорость, а то вон гудок стоит. 2. Сигнализация. Квартира на гудке (или с гудком). 3. Зад, ягодицы. Замолчи, гудок гороховый (не порть воздух). 4. Недалекий человек, простофиля, недотепа. гудком прикинуться … Словарь русского арго
ГУДОК — мешаный. Жарг. угол. Пренебр. Пассивный гомосексуалист. ТСУЖ, 43; УМК, 71. Уйти/ уходить в гудок. Прост. Ирон. Растрачиваться вхолостую, обращаясь в пустые фразы, слова. Мокиенко 2003, 22 … Большой словарь русских поговорок
ГУДОК — ГУДОК, русский 3 струнный смычковый музыкальный инструмент лютнеобразной формы. Использовался скоморохами, сохранился и поныне … Современная энциклопедия
ГУДОК — старинный русский 3 , 4 струнный смычковый музыкальный инструмент. Использовался скоморохами ( гудошниками ). Применяется и ныне … Большой Энциклопедический словарь
ГУДОК — ГУДОК, дка, муж. 1. Механическое устройство для подачи гудящих сигналов. Автомобильный г. Г. теплохода. 2. Звук свистка или сирены. Выходить по гудку. Короткие или длинные телефонные гудки (сигналы «занято» или «свободно»). 3. Старинный русский… … Толковый словарь Ожегова
Гудок — старинный русский народный смычковый трехструнный музык,инструмент, с плоскими декою и спинкою, без вырезов по бокам. Две струныстроились в унисон, а одна квинтою вверх. На Г. играли как навиолончели. Описание Г. можно встретить в сочинениях… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
гудок — – звуковой сигнал. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гудок — Сигнал, оповещающий начало бобслейного заезда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN buzzer Signal starting a bobsleigh race. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика